DESIGN LOVE BLOG: fashion

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą fashion. Pokaż wszystkie posty

Kilka dni temu w warszawskim Soho Factory odbył się najnowszy pokaz Roberta Kupisza. Zaprezentowana została kolekcja na lato 2015 o nazwie „Anarchy”. Postanowiłem zainspirować się ubraniami i poszukać ich odpowiedników w świecie dizajnu. Zadanie nie było łatwe, ponieważ chciałem pokazać, podobnie jak u projektanta, meble i dodatki, które byłyby nietypowe, nieco zwariowane i… ‘rewolucyjne’. Wybrane przeze mnie propozycje podzieliłem na trzy zestawienia kolorystyczne, przedstawiające praktycznie cały przekrój barw kolekcji Kupisza. Głównym założeniem było to, aby zaprezentowane domowe akcesoria nie były do końca tym, na co wyglądają, a część z nich była trochę szokująca.

A few days ago the latest summer 2015 ‘Anarchy’ collection was presented by Robert Kupisz in Soho Factory in Warsaw. I decided to get inspired by the shown clothes and search for their counterparts in the world of design. The task was not easy, because I wanted to find furniture and accessories that would be unusual, a bit crazy and ‘revolutionary' – just like designer’s collection. Items selected by me have been put into three color statements, which shows practically all the colors shown by Kupisz. The main goal was to present home accessories, which are not what they look like and that are a bit shocking.

Czarne akcesoria i meble symbolizują łamanie panujących zasad i bunt. Żarówka, która nie emituje prawie żadnego światła, imitacja broni palnej (lampa Flos), czy spalony żyrandol od Moooi zestawiłem z bezpośrednim odniesieniem do emo-figurki od Lladro.

Black accessories and furniture represent breaking rules and rebellion. Light bulb, which emits almost no light, imitation of a gun (Flos lamp) or a burnt chandelier from Moooi were compared with emo-figurine from Lladro.

1. Gufram 'Jolly Roger' fotel / armchair, 2. czarna żarówka / black lightbulb (via SpencersOnline.com), 3. Flos 'Gun' lampa / table lamp, 4. Lladro 'The Guest by Tim Biskup' figurka / figurine, 5. BoConcept świecznik / candleholder, 6. Moooi 'Smoke Chandelier' żyrandol / chandelier, 7. Gufram 'Dark Lady' sofa, 8. Diesel Living / Foscarini 'Drumbox' lampa / pendant lamp

Tym razem dodaję kilkanaście inspiracji z sobotnich ‘Fashion Weekowych’ pokazów z bloku ‘Designer Avenue’. O dziwo do ubrań z pokazu Jakuba Pieczarkowskiego dobrałem przypominające je meble i dodatki wyjątkowo łatwo. Szalone show wykreowane przez Odio Tees i Jakuba podobało mi się chyba najbardziej tego dnia, dlatego na samym dole znajdziecie także film (niestety nie mój). Pozostałe dwie marki to Nenukko i MMC. Prezentowane przez nie outfity nie są już tak zwariowane, jednakże już same zestawione z nimi domowe akcesoria w wielu wypadkach są co najmniej nietuzinkowe. Jak zwykle w doborze sugerowałem się kolorystyką, wzorami oraz fakturami. Niektóre zestawienia są bardziej oczywiste, inne mniej, a wszystko zależy od Waszej wyobraźni. Jak się podoba?

This time I post few inspirations from Saturday's Fashion Week shows presented in 'Designer Avenue’ block. It is quite strange that I was able to pick up furniture and accessories similar to clothes from Jakub Pieczarkowski really easily. I loved Jakub and Odio Tees’ show the most this day. This is why you will find a video from this event at the bottom of this page (unfortunately not recorded by me). Two other brands that I included in my statement today are Nenukko and MMC. Outfits presented by them are not as crazy, but accessories compiled with them are in many cases at least unique. As usual in the selection of home stuff I tried to find similar colours, patterns and textures. Some listings are more obvious, other less, and it all depends on your imagination. How do you like tchem?

MMC Studio

Zdjęcia z pokazu / Pics from the show: Kurnikowski, Akpa Akpa

Sofa - Moooi 'Bouquet Daddy', lustro / mirror - Koket 'Addicta', krzesło / chair - Moooi 'Monster Chair',

konsola / console - Boca do Lobo 'Monochrome', siedzisko / seat - Gufram 'Magnolia'

W miniony weekend po raz kolejny miałem przyjemność uczestniczyć w łódzkim Fashion Weeku. Jak zwykle poznałem wielu nowych fantastycznych ludzi. Tym razem udało mi się zobaczyć zdecydowanie więcej pokazów niż ostatnio. Trochę szkoda, że cała impreza została przeniesiona do Expo, ponieważ poprzednia lokalizacja miała specyficzny klimat. Mimo wszystko całe wydarzenie muszę zaliczyć do jak najbardziej udanych i wyjątkowo inspirujących. Nie mogę się już doczekać jesiennej edycji.

On the last weekend I had a pleasure to participate in Fashion Week Poland in Lodz. As usual, I met many new fantastic people. This time I saw far more shows than previously. It’s a pity that the whole event has been moved to the Expo building, because previous location had a specific climate. Anyway, the entire event was very cool and inspiring and I am looking forward to an autumn edition.

W sobotę pierwszy raz w historii polskiej edycji odbyły się pokazy ‘Studio’. Zaprezentowali się na nich młodzi projektanci, którzy mają dużą szansę zaistnieć w niedługim czasie na głównej scenie, tj. ‘Designer Avenue’. Po raz kolejny postanowiłem zestawić po kilka looków z poszczególnych pokazów, ze współczesnym dizajnem. Odnalezienie mebli i dodatków, które przypominałyby ubrania kolorem, fakturą lub sposobem ułożenia na ciele modela, było nie lada wyzwaniem. Mam nadzieję, że i tym razem mi się udało. Poniżej znajdziecie więc zestawienia z pokazów Jarosława Ewerta, Magdy Floryszczyk oraz Oli Bajer, której szczególnie dziękuję za specjalne zaproszenie. Już niedługo postaram się dodać także zestawienia z ‘Designer Avenue’, a także post z lampką ‘Flamp Noir’ ze sklepu LOVEThESIGN, która znalazła się na drugiej grafice. Mam nadzieję, że w przeciągu najbliższych dni paczka z nią w końcu do mnie dotrze.

On Saturday for the first time in the history of the Polish edition took place shows called ‘Studio’. Young designers who have a great chance to be in a short time on the main stage - 'Designer Avenue' – presented their collections there. Once again, I decided to assemble few looks from the individual shows with contemporary design. Finding pieces of furniture and accessories that would be similar to the clothes, was quite a challenge. They were supposed to have some common features like color, texture or the way they fit models’ bodies. I hope that I chose them quite well. Below you will find three statements from fashion shows by Jarosław Ewert, Magda Floryszczyk and Ola Bajer, who I would especially like to thank for the invitation. I will try to add some listings from 'Designer Avenue' soon. I am also planning a post with 'Flamp Noir' lamp from LOVEThESIGN, which was mentioned below. I hope that the package with it will finally be delivered to me in the following days.

Bola

Zdjęcia z pokazu / Pics from the show: Marek Makowski (http://marekmakowski.pl)

Krzesło / chair - Casamania 'Her', Lampa / pendant lamp - Flos 'Tatou', szafka / cabinet - Boca do Lobo 'Forest',

fotel / armchair - Vitra 'Cone Chair', figurka / figurine - Vitra 'Eames House Bird'

Przedstawiam Wam drugi z kolei post, prezentujący sylwetki z pokazów mody z zeszłotygodniowego Warsaw Fashion Weekend, zestawione z inspiracjami w postaci mebli i domowych dodatków. Tym razem kilka zdjęć z pokazu Joanny Hawrot, podczas którego pojawiły się interesujące pikowane materiały oraz energetyzujące barwy i wzory, a także kilka męskich ubrań. Mam nadzieję, że zaproponowane przeze mnie elementy wystroju wnętrz chociaż trochę będą Wam przypominały „szaty” na modelkach i modelach. Zapraszam więc do oglądania i komentowania!

W zeszły weekend miałem przyjemność uczestniczyć w jednym z największych modowych wydarzeń w Polsce – Warsaw Fashion Weekend. Kwietniowa edycja została zorganizowana we współpracy z duńskimi markami, a jednym ze współorganizatorów była firma BoConcept. Jeśli zastanawialiście się kiedykolwiek, w jaki sposób można połączyć modę z projektowaniem wnętrz, to musicie odwiedzać mój blog w najbliższych dniach. Postanowiłem zainspirować się pokazami mody, na których byłem i poszukać elementów wyposażenia wnętrz, które przyszły mi do głowy, gdy widziałem obecne na wybiegu ubrania poszczególnych projektantów. W pierwszym poście zestawiłem looki z pokazu Gawła Grzegórskiego, który był jednym z moich ulubionych podczas całego weekendu. Czy zauważacie podobieństwo pomiędzy domowymi akcesoriami, które wybrałem, a poszczególnymi elementami garderoby widocznymi na modelkach?

Jeszcze w styczniu, na paryskich targach Maison&Objet zaprezentowana została kolekcja tekstyliów i akcesoriów domowych francuskiej projektantki Soni Rykiel. Cała seria jest kolorowa, żywa i bardzo świeża, chociaż poszczególne zestawienia kolorystyczne nie rzucają się zbytnio w oczy i są odrobinę stonowane. Pełno jest tutaj geometrycznych i organicznych wzorów, które wyglądają naprawdę w porządku. Nawet motywy zbliżone do kwiatowych nie są zbyt „ludowe”. Poza seriami pościeli pokazano dekoracyjne poduszki, koce, a także tapiecerkę meblową i proste abażury lamp. Cen nie mogłem znaleźć, ale poprzednie domowe kolekcje Soni nie były jakieś przesadnie drogie. Poduszki można kupić już od około 220 PLN, co, jak na przedmiot pochodzący od światowej klasy projektanta, jest bardzo przyzwoite. Wybraliście sobie jakiś ulubiony wzór z poniższej kolekcji? Moim faworytem jest niebieskawy motyw, przypominający przekrojony minerał agat.

A collection of textiles and home accessories created by a French fashion designer Sonia Rykiel was presented at a Parisian Maison&Objet trade show at the end of January. The whole series is colorful, vibrant and very fresh, even though the individual color schemes are soft and a bit toned down. There are organic and geometric patterns on the materials and they look really good. Even floral themes are not too folksy. Beside bed linen sets there are decorative pillows, blankets, upholstering and simple lampshades in the series. I couldn't find any price lists, but previous Sonia’s home collections were not too expensive. Pillows can be purchased for about 220 PLN, what is not too high price for high-class designer’s stuff. Have you already chosen your favorite pattern from the following collection? My pick is a bluish theme, which is similar to the look of cut mineral called agate.

Na styczniowych targach Maison&Objet została zaprezentowana kolekcja pościeli i akcesoriów domowych Roberto Cavalliego na sezon jesienno-zimowy 2014. Cała seria jest zupełnie nie w moim stylu. Od razu zauważalny jest tutaj przepych i bogactwo. Przeważają zwierzęce motywy (lamparcie cętki czy tygrysie pasy) i ‘renesansowe’ kwiaty. Pościele są wykonane głównie z jedwabiu, aksamitu i bawełny w wielu kolorach, a kilka modeli obszyto prawdziwym futrem kojota. Ponadto zaprezentowano dekoracyjne szkło oraz elementy oświetlenia. Poza nowościami w ofercie projektanta są również tapety, zastawa stołowa, ceramiczne płytki oraz szklane panele. Wpadło Wam coś w oko?

Roberto Cavalli’s AW 2014 bed linen and home accessories collection has been shown during Maison&Objet trade show this January. The whole series is totally not my style. It is full of splendor and wealth. Animal patterns (like leopard spots or tiger stripes) and ‘Renaissance’ flowers are the main themes. Bed linen sets are mostly made of silk, velvet and cotton in a variety of colors. Some duvets are also made of real coyote fur. Additionally, a decorative glassware and lighting elements have been shown. Besides, there are wallpapers, tableware, ceramic tiles and glass panels in designer’s offer. Has anything caught your eye?

Znana chyba wszystkim brytyjska marka odzieżowa Burberry posiada również swoją własną kolekcję akcesoriów domowych. Znalazło się w niej łącznie kilkanaście przedmiotów o różnym przeznaczeniu. Są tu między innymi kaszmirowe koce, zapachowe świece, mosiężna ramka na zdjęcia z wygrawerowaną słynną „kratką” a także dodatkowe elementy, które ja raczej zakwalifikowałbym do kategorii typu „lifestyle” (pluszowe misie, notesy czy popularne gry). Wszystkie elementy są wykonane z najwyższej jakości materiałów, a ceny zaczynają się od 180 PLN za pojedynczą świecę (trzy zapachy do wyboru), a skończywszy na prawie 12.500 PLN za oprawiony w skórę aligatora zestaw domino, więc są to raczej produkty z najwyższej półki. Gdyby ktoś był zainteresowany zakupem, zapraszam do oficjalnego polskiego sklepu internetowego (http://pl.burberry.com) lub do jednego z trzech stacjonarnych butików (w Warszawie, Poznaniu lub Katowicach). Poniżej zdjęcia typowo wnętrzarskich gadżetów od Burberry. Sami oceńcie, czy są warte swojej ceny.

Burberry is a British fashion brand well-known for everyone, but not everyone knows that it also has its own collection of home accessories. There is more than a dozen of different items, like cashmere blankets, scented candles, brass photo frame engraved with the brand’s famous pattern. There are also additional items that I would rather categorize as "lifestyle" stuff (Teddy bears, notebooks or popular games). All items are made of the highest quality materials. The prices start at 180 PLN for a single candle (three fragrances to choose) and end with almost 12,500 PLN for an alligator leather domino set, so they are products from the top. If someone was interested in purchasing, I invite you to visit the official Polish online store (http://pl.burberry.com) or one of the three stationary boutiques (in Warsaw, Poznan and Katowice). Below are the photos of the typical home accessories from Burberry. You should judge yourself whether they are worth their price.