Motywy zwierzęce wykorzystywane były we wnętrzach chyba od zawsze. Inspirowały także twórców, skupiających się na innych dziedzinach wzornictwa – między innymi kreatorów mody. Najbardziej pasującym tutaj przykładem może być kolekcja domowych tekstyliów Roberto Cavalliego, o której pisałem już wcześniej. Dzisiaj chciałem się jednak skupić na konkretnym rodzaju naturalnego futra, a mianowicie na skórze zwierząt gospodarczych. Moja babcia miała kiedyś fotel, który obity był bydlęcą skórą. Nigdy nie wydawał mi się on ani ładny, ani nawet wygodny. Gdy dzisiaj o nim pomyślę, to strasznie chciałbym, żeby znalazł się w moim domu.
 
Animal themes have been used in interior design probably since forever. They also inspired creators, focusing on other areas of design, including fashion designers. The best example might be Roberto Cavalli’s home textiles collection, which I presented you few months ago. Today I wanted to focus on a particular type of natural fur - a skin of farm animals. My grandmother used to have an armchair, which had been upholstered with a cowhide. I never liked it and it wasn’t even comfortable for me. When I think about it today, I wish so much to have it in my house.
 
 
House&more stołki / stools - 450 PLN (for 1 - via MyBaze.com)

Gdyby ktoś zapytał Was, z czym kojarzy się Wam beton we wnętrzach, pewnie ostatnią rzeczą, o której byście pomyśleli, byłoby oświetlenie. Już dość długo nie przygotowywałem moich ulubionych zestawień produktów. Tym razem padło na lampy wykonane właśnie z betonu. Wielokrotnie widziałem pojedyncze tego typu obiekty w ofercie marek wnętrzarskich. Nie zdawałem sobie jednak sprawy, że jest ich tak wiele! Oświetlenie takie produkowane jest również przez Polaków (Natural Born Design).
 
If someone asked you about your associations with concrete and interiors, probably the last thing you would have thought of would be lighting. I haven’t been preparing my favorite product sets for a long time, so today I’ve decided to collect concrete lamps together. I've seen this kind of accessories in interior design brands’ offer many times before. I just didn't realise that there are so many of them available on the market! Even Poles are manufacturers of such lighting objects (Natural Born Design).
 
 
Ubikubi - 720 PLN
Czarno-białe plakaty z napisami pojawiają się w wystroju wnętrz już od dłuższego czasu i szczególnie mogą się kojarzyć ze skandynawskim wzornictwem. Jeszcze do niedawna nie byłem zbyt wielkim fanem tego typu dekoracji, aż do momentu gdy odkryłem markę MM House Design. Ta polska firma działa na rynku od 2012 roku. Specjalizuje się w produkcji wyłącznie czarno-białych typografii. Oferuje plakaty, dekoracyjne kartki i materiałowe torby.
 
Black and white posters with inscriptions have been appearing in interiors for a long time. You may associate them with a Scandinavian design. I have never been a big fan of this type of decorations, until I discovered MM House Design. This Polish company appeared on the market in 2012. It specializes in the production of black and white typography and manufactures posters, decorative cards and material bags.
 
 

Kupiliście już nowy Label Magazine? Jeśli nie to spieszcie się, bo w środku znajdziecie po raz kolejny moje inspiracje! W specjalnie wydzielonej strefie blogera pokazuję Wam dizajnerskie produkty, które są „dzikie” i seksowne, a także po krótce przybliżam wyjątkowo szybko rozwijające się w ostatnich latach zjawisko powstawania wertykalnych ogrodów. Obok mnie swoje ulubione trendy przedstawia siedem innych topowych polskich blogerek, a to tylko część pełnego czadowych inspiracji magazynu. Poniżej fragment tego, co znalazło się na mojej stronie. Po więcej odsyłam Was już do papierowego wydania, które dostępne jest w Empikach i dobrych salonikach prasowych. Korzystając z okazji chciałbym Was również zaprosić na mój „Label-owy” blog! Co jakiś czas na stronie http://label-magazine.com będą pojawiać się niewielkie artykuły, przedstawiające inspirujące produkty ze świata dizajnu. Zapraszam więc do śledzenia ‘Bloggers Spot’ i podglądania tego, co pokazują także inni blogerzy!