Sowy są chyba jednymi z najfajniejszych ptaków. Okazuje się, że motyw ten jest bardzo chętnie wykorzystywany przez producentów domowych akcesoriów. Przeczesując Internet w poszukiwaniu tego typu dodatków, natknąłem się na kilka bardzo fajnych przedmiotów. Jak zwykle zebrałem wszystko do kupy i stworzyłem kilka zestawień sowich gadżetów. Niektóre z produktów są bezpośrednim odniesieniem do kształtu samego zwierzęcia, ale w części przypadków widać jedynie zarys, a reszty trzeba się doszukiwać. Najbardziej urzekła mnie chyba nietypowa lampa od Quarch Atelier, która wygląda jak kosmiczne ptasie gniazdo z wyjmowanym „lokatorem”. Moimi faworytami są także poduszka Kristjany Williams, magnetyczna tapeta, „sowia” grafika niezrównanej Małgorzaty Sobczak czy zabawne szklane figurki z BoConceptu.
 
Cole&Son 'Fornasetti II - Notambule' tapeta / wallpaper - 532 PLN (40cm x 10m roll)
Kartell to chyba najbardziej znany na świecie twórca plastikowych mebli i dodatków, kreowanych we współpracy z najsłynniejszymi współczesnymi projektantami. Kilka tygodni temu marka zaprezentowała podczas targów w Mediolanie swoje nowe metalizowane oblicze. Najsłynniejsze klasyki firmy zostały pokazane w całkowicie odmienionym stylu, z użyciem czterech metalicznych odcieni – złota, srebra, tytanu i miedzi. Nie jestem pewny czy użyto prawdziwych kruszców, czy tylko specjalnej farby, ale muszę przyznać, że „nowe” meble i dodatki robią dość duże wrażenie. A jak Wam się podoba metalowy Kartell?

Kartell is propably the most famous creator of the plastic furniture and accessories in the world. Its products are made in collaboration with well-known contemporary designers. Few weeks ago, during a design fair in Milan brand has presented its brand new metallized face. The most famous company’s classics have been shown with a completely different look, using four metal shades – gold, silver, titanium and copper. I'm not sure if they used real ores or just a special paint, but I have to admit that the "new" furniture and accessories are making a pretty big impression. And how do you like a ‘metal’ Kartell?




Matelassé wazon / vase 
Kilka dni temu miały pojawić się ostatnie wielkanocne posty, ale jednak święta trochę mnie pochłonęły, więc będziecie musieli poczekać prawie rok na następne. Tymczasem w Duce kolejne nowości! Tym razem w ofercie sklepu pojawiła się kolekcja ręcznie malowanej porcelany o nazwie ‘Blue Rain’ (‘Niebieski deszcz’). Seria składa się z dziewięciu elementów, w tym talerzy, misek, dzbanka, kubka, filiżanki, mlecznika i cukiernicy. Wszystkie wymienione przedmioty powstają w Portugalii, która nie do końca kojarzy się z deszczową pogodą. Nazwa kolekcji wzięła się z unikatowego zdobienia każdego produktu, które wygląda jak gęsto umieszczone, mocno granatowe krople wody. Na niektórych egzemplarzach rysunek rozchodzi się tak jakby od środka, na innych z kolei od zewnętrznej strony. Wyjątkowo fajnie wygląda to przykładowo w zestawieniu filiżanki ze spodkiem. Ceny zaczynają się już od niecałych 30 PLN, co nie wydaje się dużą kwotą za ręcznie malowaną porcelanę. A co Wy o tym sądzicie?
 
 
Kilka miesięcy temu odkryłem nową firmę produkującą oświetlenie.  Studio Zappriani zostało założone przez duet Niya i Bogi Zapryanovi i działa na kilku europejskich rynkach. W ofercie znajduje się kilkadziesiąt modeli lamp wiszących o prawie identycznym kształcie, różniących się jedynie kolorem lub nadrukiem. Co więc jest takiego wyjątkowego w tej marce? Przede wszystkim fakt, że wszystkie elementy wytwarzane są ręcznie z najwyższej jakości materiałów. Producent dba o każdy szczegół, dostarczając poszczególne abażury do domów klientów z niezbędnym okablowaniem oraz dodatkowym zdejmowanym ściemniaczem, rozpraszającym światło żarówki. Z boku umieszczone jest wykonane z materiału logo, które subtelnie podkreśla unikatowość lampy.
 
Few months ago I discovered a brand new company, producing lighting elements. Studio Zappriani was founded by Niya and Bogi Zapryanovi and is active on several European markets. There are several dozens of almost identical models of lamps in its offer. They differ only with a color or a pattern. So what is so special with this brand? Firstly, the fact that all the items are handmade of the finest materials. Manufacturer takes care of almost every detail, providing the individual lampshades with all necessary wires and an additional removable diffusor. There is also a small material logo on a lamp’s side, which subtly highlights the uniqueness of every single product.
 
 
1.-5. - 668 PLN, 1. Mermaid, 2. Unicorn, 3. Smurf, 4. Brownie, 5. Fairytale
Już za cztery dni Wielkanoc. W planach mam jeszcze jeden lub maksymalnie dwa posty z inspiracjami i ciekawymi produktami. Aż do poniedziałku będę jednak dodawać dziesiątki wielkanocnych dekoracji i stylizacji na swoim Pintereście i Instagramie, na które serdecznie zapraszam. Dzisiaj jednak chciałem pokazać pięć zestawień interesujących przedmiotów w pięciu różnych kolorystycznych schematach. Wybrałem uniwersalną biel, ekstrawagancką czerń połączoną ze srebrem, złoto oraz kolorowe neonowe gadżety i przedmioty w odcieniu roku wg Pantone – Radiant Orchid (więcej informacji tutaj). W poszukiwaniu inspiracji niezbędne okazały się jak zwykle jedne z najfajniejszych sklepów internetowych oferujących dizajnerskie produkty, czyli Czerwona Maszyna i LOVEThESIGN. Dużą część gadżetów wyszukałem jednak bezpośrednio u producentów. Znalazły się tutaj nie tylko przedmioty tematycznie powiązane z Wielkanocą, zawierające motywy królików, kur i jajek, ale również elementy zastawy, która nieodłącznie kojarzy się ze świątecznym stołem oraz kilka dekoracji. Jako, że jestem fanem minimalizmu, dwa pierwsze schematy kolorystyczne przemawiają do mnie najbardziej. A u Was w domu jaka kolorystyka zagości w tym roku na wielkanocnym stole?
 
Easter is just in four days, but I still have plans to add one or maybe even two posts with inspirations and interesting products ‘til Sunday. I am also going to add dozens of Easter decorations and stylings on my Pinterest and Instagram profiles and I would like to invite you to follow me there too. Today I’d like to show you five statements of interesting items in five different color schemes. I decided to choose versatile white, extravagant black with silver accents, gold, colorful neon and the items in the color of the year – Pantone’s Radiant Orchid (more info here). In searching for inspirations I have obviously checked the offer of two coolest design online stores: Red Machine and LOVEThESIGN. I have also searched for a huge part of the gadgets directly on the specific manufacturers’ websites. Products put here are not only typical Easter stuff, with a rabbit, hen or egg theme. There are also some tableware or decorations included. I love first two color schemes the most because I am a huge fan of minimalism. And what colors will show up on your Easter tables this year?
 
1. Pordamsa szklany klosz / glass cover - 122 PLN (via LOVEThESIGN)
2. Seletti kosz na owoce / fruit basket - 445 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)
3. Villeroy&Boch figurka / figurine - 69 PLN
4. Authentics podstawki na jajko / egg holders - 49 PLN (set of 2 - via CzerwonaMaszyna.pl)
5. Authentics kieliszek na jajko / egg-cup - 16 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)
6. Home&You podstawka / stand - 35 PLN
7. Iittala 'Pardwa Górska' figurka / 'Rock Ptarmigan' figurine - 906 PLN (via LOVEThESIGN)
8. Lettera G 'Lepre' wieszak / coat hanger - 629 PLN (via LOVEThESIGN)
9. H&M Home wazon / vase - 49.90 PLN
10. H&M Home patera / cake stand - 22.90 PLN
11. H&M Home kieliszek na jajko / egg-cup - 9.90 PLN
12. H&M Home dzbanek / jug - 59.90 PLN



Przedstawiam Wam drugi z kolei post, prezentujący sylwetki z pokazów mody z zeszłotygodniowego Warsaw Fashion Weekend, zestawione z inspiracjami w postaci mebli i domowych dodatków. Tym razem kilka zdjęć z pokazu Joanny Hawrot, podczas którego pojawiły się interesujące pikowane materiały oraz energetyzujące barwy i wzory, a także kilka męskich ubrań. Mam nadzieję, że zaproponowane przeze mnie elementy wystroju wnętrz chociaż trochę będą Wam przypominały „szaty” na modelkach i modelach. Zapraszam więc do oglądania i komentowania!


Marka Gufram znana jest ze swoich nietypowych limitowanych mebli, które stają się wręcz obiektami kultowymi. Zaprezentowała ona trochę nowości podczas trwających w Mediolanie targów iSaloni. Kilka dni temu opisywałem już trzy obiekty, które powstały we współpracy z Toiletpaper (tutaj), natomiast dzisiaj chciałbym przedstawić sześć dodatkowych przedmiotów. Zostały one stworzone w kolaboracji ze światowymi dizajnerami i studiami projektowymi. Część z nich powstała ponadto w ograniczonej liczbie dostępnych egzemplarzy.

W salonach Duka pojawiła się najnowsza kolekcja porcelany o nazwie Karin. Seria składa się z kilkudziesięciu przedmiotów, prezentujących cały przekrój niezbędnych stołowych akcesoriów domowych. Posiada ona minimalistyczny wygląd, a całość została zaprojektowana w delikatnej lekko kremowej stylistyce. Do niektórych elementów serii dodano niewielkie zdobienia w formie wycięć, zaokrągleń i falistej struktury. Kolekcja będzie idealnie prezentować się na wielkanocnym stole, ale może równie dobrze towarzyszyć codziennym okolicznościom. Muszę przyznać, że seria Karin bardzo mi się podoba, właśnie ze względu na minimalizm oraz brak pstrokatych zdobień. Poniżej znajdziecie zdjęcia wszystkich dostępnych elementów oraz ciekawe i bardzo wiosenne aranżacje stołów, zaprezentowane przez markę Duka. Na samym dole posta dodałem także przykładowe ceny pojedynczych obiektów.
 
 
 
W ten weekend działo się bardzo dużo różnych rzeczy! Poza wizytą na Warsaw Fashion Weekend uczestniczyłem również w Targach Rzeczy Ładnych. Druga edycja tego wydarzenia miała miejsce w Domu Braci Jabłkowskich przy ul. Brackiej. Jako jeden z blogerów wnętrzarskich zostałem zaproszony na targi jeszcze przed wszystkimi odwiedzającymi. Moim zadaniem było wybranie jednego ulubionego stoiska spośród prawie 100 wystawców, które zostało potem wyróżnione na specjalnej mapce blogerów. Mapki można było dostać przy wejściu, lecz niestety podczas drugiego dnia wydarzenia już ich zabrakło, a przynajmniej nie było ich jak ja chciałem sobie wziąć…
 
So many different things happened on the last weekend! Beside a visit on Warsaw Fashion Weekend I went to ‘Targi Rzeczy Ładnych’ fair (‘Pretty Stuff Fair’). The second edition of this event took place in the House of Jabłkowski Brothers on Bracka St. As one of interior design bloggers I was invited to participate in this event before all the visitors. My task was to select one favorite stand among almost 100 exhibitors. My choice was put on a special bloggers’ map, which you could get at the entrance. Unfortunately, during the second day of the event maps ran out, so I couldn’t get even one for myself...
 
 
W zeszły weekend miałem przyjemność uczestniczyć w jednym z największych modowych wydarzeń w Polsce – Warsaw Fashion Weekend. Kwietniowa edycja została zorganizowana we współpracy z duńskimi markami, a jednym ze współorganizatorów była firma BoConcept. Jeśli zastanawialiście się kiedykolwiek, w jaki sposób można połączyć modę z projektowaniem wnętrz, to musicie odwiedzać mój blog w najbliższych dniach. Postanowiłem zainspirować się pokazami mody, na których byłem i poszukać elementów wyposażenia wnętrz, które przyszły mi do głowy, gdy widziałem obecne na  wybiegu ubrania poszczególnych projektantów. W pierwszym poście zestawiłem looki z pokazu Gawła Grzegórskiego, który był jednym z moich ulubionych podczas całego weekendu. Czy zauważacie podobieństwo pomiędzy domowymi akcesoriami, które wybrałem, a poszczególnymi elementami garderoby widocznymi na modelkach?


8 kwietnia w Mediolanie zaczyna się największe wnętrzarskie wydarzenie w Europie, czyli targi iSaloni. W związku z tym w najbliższych dniach zasypię Was postami o nowych produktach prezentowanych tam przez moje ulubione marki, w tym polskie! Jako pierwszą chciałbym przedstawić firmę Gufram, o której pisałem już jakiś czas temu (tutaj). Zaprezentuje ona kilka nowych produktów w kolaboracji ze znanymi projektantami, studiami projektowymi i artystami. Poniżej pierwsza seria obiektów, które mają dużą szansę stać się kultowymi.

The biggest interior design event in Europe – iSaloni trade fair – begins on April 8th. This is why I am going to add a huge number of posts about the latest products presented by my favorite brands (also Polish!). Firstly, I would like to present Gufram company, which I described some time ago (click here). Brand is going to show several new items, created in collaboration with well-known designers, studios and artists. Below I added a very first series of products, which may become iconic really soon!



W marcu tego roku  w salonach BoConcept pojawił się nowy model  sofy o nazwie Madison. Mebel został zaprojektowany przez Andersa Nørgaarda, który stworzył również inne dostępne w sklepie kanapy. Nowy produkt wygląda bardzo fajnie, chociaż dla mnie jest odrobinę zbyt „pozaokrąglany”. Wydawać by się mogło, że to kolejna sofa jakich wiele jest już na rynku. Otóż nie! Madison można zamówić w wersji z elektrycznie regulowanymi zagłówkami i podnóżkami. Za naciśnięciem jednego przycisku kanapa zmienia się w wygodną leżankę. Dostępna jest wersja z akumulatorem lub kablem z wtyczką. Dla tradycjonalistów przewidziano również model z ręczną regulacją. Oczywiście możliwe jest zamówienie jej w dowolnym kształcie, kolorze i tkaninie oferowanej przez BoConcept. Ceny podstawowego modelu zaczynają się od 12 390 PLN. 


Dzisiaj trochę nietypowy post, bo o domowej elektronice, ale przecież tego typu wyposażenie też musi być dopasowane do wyglądu całego wnętrza, prawda? Marka Bang & Olufsen słynie z produkcji dizajnerskiego sprzętu RTV klasy high-end. Duńska firma oferuje produkty, które przede wszystkim są  zjawiskowe i bardzo nietypowe. Ostatnio znalazłem na ich stronie głośnik A9, który wygląda jak wielki talerz ustawiony na trójnogu. Osobiście uznałem go za jeden z najfajniejszych przedmiotów tego typu, ponieważ szalenie mi się podoba. Jego kształt jest bardzo minimalistyczny, a jednocześnie taki typowo skandynawski. Dostępny jest w kilku kolorach. Podstawowe i chyba najfajniejsze dwa to biały i czarny. Ponadto głośnik można zamówić w kilku dodatkowych odcieniach oraz w trzech różnych gradientach (nazwanych ‘Nordic Sky’). Można także wybrać kolor samego trójnogu. Jak widać na poniższych zdjęciach głośnik świetnie wpisuje się w stylistykę każdego rodzaju pomieszczenia. Pomimo swoich gabarytów (średnica ok. 70 cm) stanowi bardzo ładne dopełnienie wnętrza. Dodatkowo jest opcja powieszenia go na ścianie. Cena podstawowej białej wersji to ok. 8000 PLN. Jak Wam się podoba to cudeńko? ;) 


Już od jakiegoś czasu w sklepach Almi Decor dostępne są wielkanocne dekoracje. Wszystkie przedmioty są spójne stylistycznie i kolorystycznie. Podzielono je na dwie odrębne kolekcje, chociaż równie dobrze mogłyby stanowić wyłącznie jedną. Serie nazwano „Candy” i „Sunny”. Zawierają właściwie tylko ceramiczne ozdoby i zawieszki oraz sztuczne kwiaty, które jak zwykle w sklepach Almi Decor są wysokiej jakości i bardzo przypominają swoje prawdziwe odpowiedniki. Obie kolekcje różnią się jedynie kilkoma kolorystycznymi detalami. W serii „Candy” znalazło się więcej pastelowych dekoracji, natomiast pośród produktów „Sunny” doszukać się można zielonych i żółtych akcentów.

Easter decorations have already been available in Almi Décor stores for some time. All items have similar stylistics and color scheme. They are divided into two different collections, but there could be only one series as well. They were called ‘Candy’ and ‘Sunny’. They contain only of ceramic decorations and pendants or manmade flowers, which are very high quality and look almost like real plants. Two collections differ only in a few color details. There are some pastel decorations in a “Candy” series and some green and yellow details in a ‘Sunny’ collection.