Zara Home zaprezentowała na swojej stronie internetowej Walentynkowy lookbook. Standardowo znalazło się w nim kilka ładnie skomponowanych zdjęć, pokazujących produkty marki. Dodatkowo przygotowany został „zakupowy przewodnik” z okazji zbliżającego się święta. Projektanci z Zary wybrali kilkaset różnych przedmiotów, praktycznie ze wszystkich działów i podzielili je na prezenty „dla niej” i „dla niego”. To jednak nie wszystko! Wszystko zostało dodatkowo rozdzielone na cechy charakteru obdarowywanej osoby, tak aby druga połówka nie miała żadnych wątpliwości przy wyborze prezentu. Każda cecha posiada przypisany sobie schemat kolorystyczny. Całość uważam za naprawdę świetną robotę. Ktoś musiał spędzić trochę czasu, przeczesując ofertę Zary od A do Z. Sam Dodatkowo sam wybrałem „najfajniejsze” według mnie produkty z każdego działu, które mógłbym dostać lub komuś dać. Moje zestawienia oraz kilka zdjęć z lookbooka znajdziecie poniżej.

Zara Home has lately shown a Valentine’s Day lookbook on its website. As usual there are some good looking photos, showing brand’s products. Additionally a shopping guide for the upcoming holidays was prepared on the website. Designers from Zara chose few hundred different items from all shop’s departments and divided them into sets of proposed gifts for her and for him. But that's not everything! All items were additionally separated into gifted person’s character traits, as a buyer could have no doubts while choosing a gift. Each feature has also assigned a colour scheme. The whole guide seems to be a really great job. Someone had to spend a lot of time looking through  Zara’s offer. Additionally I tried to choose the "coolest" products from each dept that I could get or give to someone. My listings and a few pictures from the lookbook can be found below.


Tom Dixon pokazał na minionych paryskich targach Maison&Objet swoją najnowszą kolekcję akcesoriów. Marka słynie z unikatowego wzornictwa i najwyższej jakości wykonania, a ostatnio zaprezentowane przedmioty dodatkowo to potwierdzają. Łącznie pokazano aż 50 akcesoriów, podzielonych na kilka serii. Każda z nich jest zupełnie inna, wykonana z unikatowych materiałów i pełniąca różnorakie funkcje. Mamy więc tutaj świeczniki, pojemniki, biurowe organizery czy akcesoria kuchenne i barmańskie. O dziwo na stronie internetowej Toma Dixona znajduje się bardzo niewiele informacji dotyczących nowości.

On the last Parisian Maison&Objet design fair Tom Dixon showed its latest collection of accessories. The brand is famous for its unique design and highest quality, what has a confirmation in recently presented items. There were fifty different kinds of accessories showed, also divided into several series. Each of them is completely different. They are made of unique materials and serve distinct functions. We have candle/tealight holders, containers, office organizers, kitchenware and bartender’s accessories. It is strange that on the Tom Dixon’s website is not too much information about the new collection.



Seria ‘Cog’ to zbiór metalowych ozdób i biurowych akcesoriów, inspirowanych obiektami przemysłowymi i trybikami rozmaitych maszyn.

'Cog’ series is a collection of metal ornaments and office accessories, inspired by the industrial objects and cogwheels.








Mosiężne akcesoria z serii ‘Arc’ to między innymi otwieracz do butelek i korkociąg. Całość ma w zamierzeniu łączyć praktyczne kształty z futurystyczną prostotą.

Brass accessories from the 'Arc' series contain a bottle opener and corkscrew. The whole thing is intended to connect practical shapes with futuristic simplicity.



‘Plum’ to z kolei komplet akcesoriów barmańskich lub kuchennych. Są tutaj szczypce do lodu, wyciskacz do cytrusów, shaker, kubełek na szampana i pojemnik na lód. Unikatowy design serii sprawił, że od razu się w niej zakochałem.  

'Plum' is a set of accessories for bars and kitchens that contains tongs, lemon squeezer, cocktail shaker, champagne bucket and ice container. The unique design of the series made me fall in love in it.
 




 

Źródło zdjęć / source of pictures: http://design-milk.com/tom-dixons-2014-accessories-collection

Strona internetowa marki Tom Dixon / Tom Dixon's website: http://www.tomdixon.net/home
Jedna z najbardziej znanych lamp na świecie, produkowana przez włoską markę Kartell i zaprojektowana przez Ferrucio Lavianiego Bourgie, jest na rynku już 10 lat. Jej unikatowy design łączy w sobie barokowe kształty podstawy ze współczesnymi technologiami. Całość wykonana jest z charakterystycznego dla marki poliwęglanu, co czyni ją jeszcze bardziej wyjątkową. Lampa dostępna jest na rynku w kilku podstawowych kolorach. Najbardziej znana jest chyba wersja z przezroczystego plastiku, a najmniej – mieniące się kolorami tęczy lampy metalizowane. Z okazji dziesiątej rocznicy we flagowym paryskim sklepie marki, podczas kończących się właśnie targów wnętrzarskich Maison&Objet, zainaugurowano wystawę poświęconą lampie Bourgie. Do współpracy poproszono czternastu światowej sławy projektantów. Efektem ich pracy jest szereg obiektów inspirowanych lampą. Zmieniono jej kształt, przeznaczenie, dodano dodatkowe elementy lub rozłożono na czynniki pierwsze.

One of the most famous lamp in the world, produced by the Italian brand Kartell and designed by Ferruccio Laviani - Bourgie, is on the market already for 10 years. Its unique design combines a Baroque shapes with modern technologies. The whole lamp is made of polycarbonate, which is specific for Kartell and makes its design even more unique. The lamp is available on the market in a few basic colors. The most famous is probably the version made of transparent plastic and the least known are metallised objects with rainbow colors. On the occasion of the 10th anniversary in brand's flagship store in Paris, during the ending of Maison&Objet design fair, an exhibition devoted to the Bourgie lamp was inaugurated. Fourteen worldwide known designers were asked to cooperate. The result of their work is a series of objects inspired with lamp, by changing its shape, purpose or adding some extra elements.


Bourgie lamp:







Efekty pracy projektantów / The results of designers' work:

     
 Ludovica+Roberto Palomba    /    Front Design

     
Patricia Urquiola    /    Philippe Starck


Ceny lampy w oficjalnym polskim sklepie marki Kartell (http://kartellshop.pl)
Prices in Kartell Flagstore Poland  (http://kartellshop.pl):

Bourgie kryształowa / crystal - 1000 PLN
Bourgie czarna / black - 1000 PLN
Bourgie biało-złota / white gold - 1280 PLN
Bourgie srebrna / silver - 1510 PLN
Bourgie złota / gold - 1790 PLN
Bourgie metalizowana (3 rodzaje) / metallized (3 kinds) - 1510 PLN


Oficjalny sklep Kartell w Polsce / Official PL Kartell shop: http://kartellshop.pl/
Dzisiaj kolejna porcja nowojorskich zdjęć, które zrobiłem, będąc w „Wielki Jabłku” 8 lat temu. Prawie wszystkie ujęcia zostały wykonane w różnych miejscach na Manhattanie. Jedynie ostatnie (przedstawiające most Verrazano) pochodzi z Brooklynu, na którym zresztą mieszkałem. Zapraszam więc do oglądania. Jeżeli nie widzieliście poprzedniego posta z Nowego Jorku, odsyłam Was tutaj: New York Memories (1) 

Today I post another portion of New York images, which I made being in the "Big Apple" 8 years ago. Almost all shots were taken in various locations in Manhattan. Only the last one (showing the Verrazano bridge) comes from Brooklyn, where I actually lived. I encourage you to watch through all pics. If you haven't seen the previous post from New York, I send you here: New York Memories (1)   

Enjoy!




Walentynki dopiero za trzy tygodnie, a Home&You już pokazało poświęcony temu dniu lookbook. Ja sam osobiście nie przepadam za tym świętem, a wszechobecna atmosfera „miłości” po prostu mnie irytuje. Jest to jednak na pewno miły dzień, będący pewną odskocznią od szarej codzienności, dlatego absolutnie tego nie neguję. Walentynkowa oferta naszej polskiej wnętrzarskiej marki składa się z ponad 100 różnych elementów wystroju. Znalazły się tutaj przedmioty pasujące do każdego wnętrza. Obok poduszek, świeczek i sztucznych kwiatów, mamy akcesoria łazienkowe, kuchenne oraz sypialniane tekstylia. 

Valentine's Day is in just three weeks and Home&You has already shown a lookbook dedicated to that day. I personally don't like this date and the atmosphere of 'love' just annoys me. However, this is surely very nice day, which is a difference from the everyday life, so I absolutely don’t negate it. Our Polish brand’s Valentine collection consists of more than 100 different items for every kind of interior. Next to the pillows, candles and decorating flowers stand bathroom and kitchen accessories or bedroom linens. 



Kolekcja Carmen / Carmen collection:
pojemnik / container: 44.50 PLN (sale), donica / pot: 49 PLN, wazon / vase: 99 PLN - 119 PLN, lampa / lamp: 199 PLN


Głównym motywem, który łączy wszystkie te elementy w jedną całość, jest kolorystyka. Większość zgromadzonych przedmiotów jest biała, czerwona, różowa, beżowa lub posiada kilka z wymienionych jednocześnie. Ponadto zastosowano tutaj motywy serca, „miłości” (po prostu jako wyraźny napis „LOVE”), kwiatów lub bajkowych postaci znanych z filmów Disneya. Znaczna część kolekcji jest według mnie zbyt przesłodzona i trochę razi. Jeżeli ktoś planuje walentynkowe zakupy do domu to warto ograniczyć się do jedynie kilku elementów, a najlepiej takich, które można wykorzystać we wnętrzu nie tylko 14 lutego. Jak zwykle wybrałem kilkanaście elementów, które pomimo tego, że kojarzą się z Walentynkami, mogą być ozdobą domu o praktycznie każdej porze roku. A jak Wam podoba się oferta marki Home&You na zbliżające się święto? Zamierzacie wybrać coś dla siebie?

The main theme, which combines all these objects, is color. Most of the objects are white, red, pink, beige or have several of these colors at the same time. In addition there are used few different themes: heart, "love" (simply as the “Love” inscription), flowers or Disney movies characters. A significant part of the collection is in my opinion too “sweet”. If you are planning Valentine's Day shopping for your home, it is better to pick up just few items and it will be better when they may be used in home interiors not only on February 14th. As usual, I chose more than a dozen of items, which can be decoration of your home for any time of the year, even though they may be automatically connected to Valentine’s Day. How do you like Home&You offer for upcoming holiday? Are you going to choose anything for yourself?


Miska Corazon - bowl - 49 PLNSztuczna orchidea - plastic flower - 29.90 PLN



Czajniczek Dotted - kettle - 69 PLN / Dozownik Heart - dispenser - 39 PLN






Wieszak Heart Shape - hanger - 15 PLN / Świeca Herz - candle - 29 PLN


Kolekcja Cottage - basket collection - 35 PLN - 149 PLN / Maselnica Sweety - butter dish - 35 PLN




Odświeżacz Harmony - air freshener - 19 PLN / Poszewka Mimi - pillowcase - 35 PLN




Ramka Heart - frame - 69 PLN / Świecznik Columna - candleholder - 49 PLN

 
Świeczniki - candleholders: 15 PLN / 39 PLN


Walentynkowy lookbook / Valentine's Day lookbook: http://home-you.com/pl/11-walentynki
Źródło zdjęć / source of pictures: http://home-you.com/pl/
Purho to całkowicie nowa marka w dizajnie i wnętrzach, którą niedawno odkryłem i w której od razu się zakochałem. Firma została założona w 2013 roku w Mediolanie i zajmuje się produkcją najwyższej jakości ceramiki użytkowej i szkła. W ofercie znajduje się obecne kilkadziesiąt obiektów o różnym przeznaczeniu, zaprojektowanych przez niezrównanego Karima Rashida. Już samo nazwisko świadczy o niezwykłości kolekcji Purho, a gdy zagłębimy się bardziej w genezę powstania poszczególnych przedmiotów, na usta ciśnie się „wow!”.

Purho is a completely new design brand, which I have recently discovered and immediately fell in love with. The company was founded in Milan in 2013 and they manufacture ceramics and glassware of the highest quality. The range includes dozens of multifunctional objects, designed by outstanding Karim Rashid. His name shows that Purho’s collection is completely unusual, and when you delve deeply into the genesis of individual items you can only scream 'wow'.
 
DROP tealight holder / Murano glass in 4 colours


‘The Wing’ to ekstrawagancki obiekt zaprojektowany przez londyńskie studio Norman Foster + Partners i wykonane w całości przez włoskiego producenta oświetlenia - firmę Fabbian Illuminazione. Szerokość konstrukcji wynosi 6 m, natomiast jej wysokość 3,5 m. Zlokalizowana jest w strefie dla vipów linii lotniczych Cathway Pacific na lotnisku w Hong Kongu. Składa się ona z kilkudziesięciu grubych tafli szkła, które zostały podświetlone od dołu delikatnym LEDem. Całość waży aż 8,5 tony, chociaż sprawia wyraźnie wrażenie lekkości.

‘The Wing’ is an extravagant object designed by Norman Foster + Partners studio from London and made by an Italian manufacturer of lighting - Fabbian Illuminazione. It has 6 meters of width and 3,5 m of height and is located in the Cathway Pacific airlines’ VIP zone at the Hong Kong Airport. It consists of several dozen of thick glass panels, which have been highlighted from the bottom with LED. The whole object weighs 8.5 tons, though it makes impression of ‘lightness’.



Dzisiaj wypada podobno najbardziej depresyjny dzień w roku – tak zwany „Blue Monday”. O dziwo sam tydzień zaczął się dla mnie dość pozytywnie i jakoś nie przeżywam męczarni umysłowych. Z tej okazji wybrałem kilkanaście wnętrzarskich inspiracji. Motywem przewodnim jest oczywiści kolor niebieski w przeróżnych odcieniach. W niektórych pomieszczeniach dominuje, w innych z kolei jets jedynie akcentem. Mam nadzieję, że Wam się spodoba. Wszystkie ilustracje znalazłem na Pintereście.

Today is apparently the most depressive day of the year,  called "Blue Monday". Maybe it is strange but the same week began for me quite positive and somehow I am not suffering today. On this occasion I chose more than a dozen interior inspirations. The main theme is of course blue color in various shades. On some pictures it is a dominating color and on the other is just an accent. I hope you guys like it. All the illustrations were found on Pinterest.


W dzisiejszym wpisie postanowiłem podzielić się z Wami swoimi prywatnymi zdjęciami z mojej podróży do Nowego Jorku, która miała miejsce aż 8 lat temu! Chciałbym co tydzień dodawać na bloga kolejną serię zdjęć. Skupię się głównie na architekturze, przestrzeniach publicznych, terenach zieleni i, o ile uda mi się znaleźć jakieś ujęcia – na wnętrzach. W Stanach siedziałem ponad miesiąc, dlatego zrobiłem kilka tysięcy zdjęć. Większość nie nadaje się niestety do publikacji – są rozmazane, niewyraźne albo bezsensownie skomponowane (taki ze mnie fotograf :P). Coś fajnego się w każdym bądź razie znajdzie i mam nadzieję, że się spodoba. Zdaję sobie sprawę, że przez 8 lat Nowy Jork strasznie się zmienił, ale i tak zawsze wracam do tych zdjęć z sentymentem. 

In today's post I decided to share with you with my private photos from my trip to New York, which took place eight years ago! I would like to add posts with different series of photos weekly. I will try to focus mainly on architecture, public spaces, green areas and, as far as I can find some shots – on interiors. I spent over a month in the United States, so I've made a few thousands of photos. Most of are not able to be published – they are blurred, indistinct or senselessly composed. I hope to find some cool shots and that you are going to like them. I realize that since last eight years, New York has changed terribly, but I always come back to those shots with a fondness.

 
Bye bye Poland!
Nieodzownym dopełnieniem każdego wnętrza są akcesoria i dodatki. Urządzając poszczególne pomieszczenia, niezależnie czy jest to salon, jadalnia czy łazienka, warto pamiętać o umieszczeniu w nich świec. Nadadzą one przestrzeni wrażenie przytulności, a także stworzą interesujący klimat podczas uroczystej kolacji, wieczornym wylegiwaniu się na kanapie czy zwykłej kąpieli. Producenci dwoją się i troją, wprowadzając nowe kolekcje do swojej oferty, dlatego w sklepach znajdziemy tysiące rodzajów świec, w najrozmaitszych kształtach, kolorach i zapachach. Poniżej wybrałem około 40 przykładów ozdobnych świec, zarówno w tak zwanych „słojach”, tealightów, jak i wolnostojących, z czego większość można bez problemu kupić w Polsce (w sklepach stacjonarnych lub online). Dodatkowo zestawienie uszeregowane jest według cen. Najtańsza pokazana świeczka z Ikei kosztuje niecałe 3 złote, natomiast najdroższa, zaprojektowana przez światowego projektanta to wydatek rzędu 2000 zł! (+ koszt podróży do Anglii, ponieważ sprzedający je sklep nie wysyła ich poza granicę kraju).

Źródło / source: http://www.pinterest.com 
An indispensable complement of any interior are accessories. In every room, whether it is living room, dining room or bathroom, it is worth to remember to put some candles. They give space an impression of coziness and also create interesting climate during the dinner, TV evening or just taking a bath. The producers do their best while introducing new collections to their offer That is why in stores you can find thousands of types of candles, in a variety of shapes, colors and scents. Below I put about 40 examples of decorative candles, both jars, tealights and free-standing, most of which can be easily bought in Poland (in stationary or online stores). Additionally list is put in order according to prices. The cheapest candle from IKEA costs less than 3 PLN, while the most expensive, designed by the famous designer costs about 2000 PLN (+ the cost of a trip to England, because its reseller doesn’t send it outside the country).


IKEA
1 - 19,99 PLN (set of 3); 2 - 7,99 PLN; 3 - 2,99 PLN; 4 - 9,99 PLN; 5 - 14,99 PLN (set of 2)


H&M Home
1 - 14,99 PLN; 2 - 19,99 PLN; 3 - 19,99 PLN

Home & You
4 - 4,75 PLN (sale); 5 - 7,50 PLN (sale); 6 - 14,50 PLN (sale)


Zara Home
1 - 39,90 PLN (sale); 2 - 39,90 PLN (sale); 3 - 39,90 PLN (sale)

Bed&Breakfast Home
4 - 39 PLN (1 pc); 5 - 29 PLN (M); 6 - 32 PLN - 59 PLN

Broste Copenhagen (via Zalando.pl)
1 - 159 PLN; 2 - 39 PLN (sale); 3 - 49 PLN; 4 - 59 PLN; 5 - 44 PLN (sale)


Tom Dixon
1 - 335 PLN (set of 3); 2 - 102 PLN; 3 - 75 PLN (set of 12)

Laura Ashley
4 - 89 PLN; 5 - 129 PLN; 6 - 59 PLN (sale)


1. Molton Brown (via Nordstrom.com) - 160 PLN
2. Bulgari (via Nordstrom.com) - 212 PLN
3. Ralph Lauren Home (via RalphLauren.com) - 180 PLN
4. Bottega Veneta (via Nordstrom.com) - 212 PLN
5. Acqua Di Parma (via Nordstrom.com) - 277 PLN


Fornasetti (via Selfridges.com - UK only)
1 - 425 PLN; 2 - 1750 PLN; 3 - 495 PLN; 4 - 495 PLN; 5 - 1900 PLN


Źródło zdjęć / source of pictures:
http://www.ikea.com/pl/pl
http://www.zarahome.com 
http://home-you.com/pl 
http://www.zalando.pl 
http://www.tomdixon.net 
http://lauraashley.com.pl 
http://shop.nordstrom.com 
http://www.bbhome.net.pl 
http://hm.com 
http://www.selfridges.com 
http://www.ralphlaurenhome.com/products