W związku z tym, że od jakiegoś czasu współpracuję z marką BoConcept, mam dzisiaj przyjemność przedstawić Wam najnowszą kolekcję firmy na sezon 2014/2015 jako pierwsza osoba w Polsce. Nowości będą dostępne we wszystkich salonach już od 1 września. Wtedy też pojawi się nowy katalog. Hasło przewodnie kolekcji to słowa: „It’s a concept”, które mają podkreślić to, co w BoConcepcie najlepsze, czyli świetnie zaprojektowana i kompleksowa oferta oraz międzynarodowa rozpoznawalność brandu. Większość produktów da się bez problemu zindywidualizować, mając pewność, że to co kupujemy jest zgodne z aktualnymi trendami wyposażenia wnętrz.

In view of the fact that I’m cooperating with BoConcept now, I have a pleasure to show you the latest company’s collection for season 2014/2015 as a very first person in Poland. Novelties will be available in all stores from September 1st. A brand new catalogue will appear then too. A collection’s slogan are the words: "It's a concept". It emphasizes that, what is the best in BoConcept - well designed and comprehensive offer and the international recognition. Most of the products can be easily customized with confidence that they are in line with current design trends.



Sezon ślubów trwa w najlepsze. Ja sam byłem już na kilku w tym roku. W naszym kraju najczęściej spotykanym prezentem dla pary młodej są po prostu pieniądze. Jest to w zasadzie bardzo praktyczne, ale wyjątkowo mało kreatywne. Wielka szkoda, że bardzo rzadkim rozwiązaniem jest tworzenie tak zwanych list prezentowych, które świetnie sprawdzają się na zachodzie. Pozwala to młodej parze na wybranie najpotrzebniejszych rzeczy, a goście mają problem z głowy. We współpracy ze sklepem internetowym LOVEThESIGN, który jest skarbnicą użytkowego wzornictwa, wybrałem kilkadziesiąt przedmiotów, które świetnie nadałyby się na kreatywny ślubny prezent. W moich zestawieniach znalazły się przede wszystkim komplety akcesoriów stołowych i kuchennych, domowe gadżety i dekoracje, a także kilka mebli. Starałem się posegregować wybrane przedmioty tematycznie, tak, aby zarówno miłośnicy klasycznych i nietuzinkowych rozwiązań znaleźli coś dla siebie. Dodatkowo przygotowałem cztery komplety prezentów w dość rozsądnych cenach, dostosowane do zainteresowań Państwa Młodych. A co Wy sądzicie o takich listach prezentowych? Wolicie dać w prezencie pieniądze, czy stawiacie na kreatywność?
 
The wedding season goes on and I’ve already been on a few parties this year. The most common gift for the bride and groom in Poland seems to be just money. It's very practical, but not too creative. That’s a pity that a very rare option are Wedding Registries that work just perfect in Western countries. They allow to choose the most necessary stuff and guests don’t have any problem while searching for a gift. I chose few items that would be just great and creative wedding gifts from LOVEThESIGN online store, which is a treasure house of design. There are primarily sets of table and kitchen accessories, home gadgets and decorations, and a few pieces of furniture in my statements. I tried to select the items thematically. This is why both fans of classic and unusual solutions will be able to find something for themselves. In addition, I prepared four sets of gifts in a fairly reasonable prices, tailored to the interests of bride and groom. What do you think about such ‘gift lists’? Do you prefer to give money or put on creativity on weddings?
 
 
 
Od około trzech lat w  ofercie francuskiej marki Petite Friture dostępne są dekoracje, które wyglądają jak ‘zachlapane’ farbą. Seria ‘Francis’ składa się ze ściennego i kieszonkowego lustra i została zaprojektowana przez Constance Guisset. Oba przedmioty wyglądają tak, jakby w ich wnętrzu rozlało się kilka kolorów farb. Efekt ten uzyskano dzięki cyfrowemu nadrukowi, który przypomina pigmenty rozpuszczające się w wodzie. Inspiracją dla projektantki była paleta do makijażu oraz starzejące i przebarwiające się lustra. Epoksydowy tył obu dekoracji jest wypukły. Lustro ścienne posiada doczepiony sznurek, dzięki któremu można je powiesić na ścianie w dowolną stronę, natomiast lusterko kieszonkowe ma ułatwiającą chwytanie kolorową wstążkę. Oba są przykładem unikatowego dizajnu i nietypowego podejścia do projektowania, inspirowanego fizycznymi zjawiskami.