Open Floor Home Design / 2013

Ostatnio miałem okazję przeprojektowania otwartej przestrzeni domu. W jej skład wszedł salon połączony z kuchnią i aneksem jadalnym oraz niewielki przedpokój i fragment korytarza – wszystko połączone w jedną płynnie współgrającą przestrzeń. Całe pomieszczenie jest bardzo jasne, ze względu na obecność wielu dość pokaźnych okien, które dodatkowo w obrębie części jadalnianej tworzą namiastkę ogrodu zimowego. 

Recently I had an opportunity to redesign the open space in a detached house, which combined living room, kitchen, dining zone and hall with a part of the corridor - connected into one cohesive space. The whole room is very bright due to the presence of many quite big windows, which additionally create a substitute of a ‘winter garden’ in a dining area.

Projekt wnętrza jest dość stonowany. Użyłem tutaj neutralnych kolorów i jedynie kilka akcentów. Całość sprawia wrażenie uporządkowania i harmonii. Wszystkie ściany pokrywa jasna szarość, a jedynie na niewielkim fragmencie w obrębie kuchni zastosowałem delikatną tapetę (Cole & Son). Na podłodze nie ma podziałów ze względu na materiały – wszędzie znajdują się duże bardzo jasne kafle.

Whole design is quite toned. I've used only neutral colors and just few accents. The whole space  gives you an impression of the order and harmony. All the walls are covered with the light gray, but on a small area within the kitchen I decided to use a delicate wallpaper (Cole & Son). On the floor there is no breakdowns due to materials- everywhere are large and bright tiles.

W przedpokoju głównym elementem jest znany wszystkim fotel bujany Vitra Eames RAR, w kolorze czarnym, ustawiony obok bardzo fajnej komody (Zuiver). Podobne meble znalazły się również w dalszych częściach pomieszczenia. Przechodząc dalej – w stronę najważniejszej przestrzeni otwartej – mijamy dwie grafiki autorstwa Barbary Migdał z ok. 1960 roku, podświetlone ciekawymi kinkietami. Dalsza część domu, jak już wcześniej wspominałem, została podzielona na salon (z kompletem mebli wypoczynkowych i telewizorem), jadalnię oraz kuchnię. W pierwszej części ustawiłem kanapę ‘Michel’ firmy B&B Italia oraz dwa znane fotele ‘Barcelona’ (Knoll). Znalazł się tutaj również niewielki szklany stolik oraz ‘krowi’ dywan z BoConceptu. Na ścianie zawisł telewizor. Za nim umieściłem drewnianą płytę, która nadaje charakteru przestrzeni i stanowi swoistą ‘ramę’ i tło dla sprzętu RTV oraz jest dodatkowo podświetlona od tyłu. Całość przestrzeni uzupełnia komoda oraz wertykalna półka w kontrastującym, czarnym kolorze. W dalszej części przestrzeni wypoczynkowej, prowadzącej do kuchni i jadalni, znalazło się jedynie kilka dodatków, w tym, będący głównym akcentem całego pomieszczenia, obraz z kolekcji BB Home.

In the entrance hall the main element is well-known black Vitra Eames RAR armchair, put next to quite cool cabinet (Zuiver). Similar pieces of furniture are also put in the further parts of the whole space. Going further to the most important part of the open space, we pass two drawings created by Barbara Migdał in 1960, highlighted with interesting wall lamps. The rest of the house, as I had previously mentioned, was divided into a living room (with a set of lounge furniture and TV), dining area and kitchen. In the first part I put 'Michel' sofa from B&B Italia and two well-known 'Barcelona' armchairs (Knoll). There is also a small glass table and 'cow’s ' carpet – both from BoConcept. A TV set is hanging on the wall. Behind him I placed a wooden plate, which is giving this space some ‘character’ and pretends a kind of TV's frame, also because it’s illuminated from behind. The whole space complements a cabinet and vertical shelf in the contrasting, black color. Next to this space are only few accessories, including a main accent of the whole space - a picture from the BB Home collection.

W samej kuchni znalazła się zabudowa z frontami z lakierowanych MDFów, mieszcząca w sobie również część sprzętu AGD. Została ona podświetlona od spodu (LED) oraz od tyłu – kilkoma halogenami – co tworzy ciekawe efekty świetlne w pomieszczeniu. Na prostopadłej ścianie, w odpowiednio dopasowanej wnęce, wciśnięto lodówkę typu side-by side, jednak głównym elementem całej przestrzeni kuchni jest ‘wyspa’ Posiada ona drewniany blat i dwa boki. Zmieszczono tutaj również zmywarkę, szereg półek i szuflad i stworzono niewielki barek (BoConcept). Naprzeciwko ściany z ‘leśną’ tapetą znalazła się płyta grzewcza oraz wiszący nad nią biały minimalistyczny okap (Falmec), który nawiązuje do punktowego oświetlenia całego piętra domu. Ciekawa jest tutaj również dość duża armatura przy zlewie oraz podświetlenie całej ‘wyspy’ od dołu, sprawiające wrażenie jej unoszenia się nad ziemią.

Kitchen units are made of lacquered MDF plates, including a part of AGD stuff. It has been highlighted from the bottom (using LED) and back, with few recessed lamps, what creates interesting light effects in the whole room. On the perpendicular wall, in a properly matched recess, I puta side-by-side fridge. The main feature of the entire space is 'kitchen island' with a wooden top and two of its sides. I have put here a dishwasher, a series of shelves and drawers and a small bar (with BoConcept bar stools). In front of a wall with a ‘woods’ wallpaper I have put a ceramic hob and a  white minimalist hood (Falmec), which refers to the lighting points all over the floor of the House. The thing that Is interesting here is also quite big tap and lighting at the bottom of the whole ‘kitchen island’, which gives the impression of floating above the ground.

Zwieńczeniem całej przestrzeni jest jadalnia. Składa się ona z elementów, które ściśle ze sobą współgrają. Na środku znalazł się stół marki Calligaris, a wokół niego ustawiono sześć ‘Eamesów’ od Vitry. Nad stołem powiesiłem dwie ‘pogniecione’ lampy z kolekcji Diesla dla Foscarini. Kilka dodatków z BB Home oraz jasne zasłony doskonale uzupełniają tę przestrzeń.

The culmination of the entire space is the dining area. It consists of elements that closely interact with themselves. In the middle of this space is the table from Calligaris and six Eames Vitra chairs. Above the table hang two ‘crumpled' suspension lamps from Diesel collection made for Foscarini. A few accessories from BB Home and bright curtains perfectly complement the space.

Lista wyposażenia: / List of equipment:

Fotel Barcelona / Barcelona Armchair – Knoll
Fotel Eames RAR / Eames RAR Armchair – Vitra
Sofa – B&B Italia
Krzesła Eames / Eames Chairs – Vitra
Stołki barowe / Bar Stools – BoConcept
Szafki / Cabinets – ZUIVER
Stół / Table – Calligaris
Stolik kawowy / Coffee Table – BoConcept
Stolik pomocniczny / Side Table – BoConcept
Lampa wisząca (TV) / Pendant Lamp – Fabbian Illuminazione Spa
Lampy jadalniane / Suspension Lamps – Diesel Foscarini
Kinkiety / Wall Lights – Spotline - lampy, oświetlenie, LED
Oświetlenie górne / Ceiling Lamps – Deltalight
Zasłony / Curtains – H&M Home
Świece / Candles – Bed&Breakfast Home
Taca / Tray – Bed&Breakfast Home
Tapeta / Wallpaper – Cole & Son
Obraz / Painting – Bed&Breakfast Home
Kieliszki do wina / Wine Glasses – Home&You
Szkice / Drawings – Barbara Migdał (1960)
Poduszki / Cushions – Zara Home
Wazon / Vase – Ikea
Dywan / Rug – BoConcept
Lustro / Mirror – BoConcept
Armatura / Kitchen Mixer – Hansgrohe/Axor
AGD – Falmec, Gorenje, Samsung, Teka
Kafle / Tiles – Nowa Gala Ceramika

Więcej wizualizacji znajdziecie jak zwykle na moim Facebooku:  / As usual you can find more visualizations on my Facebook:

http://facebook.com/damianwidowskihome