Lubicie lampiony? Ja bardzo, ale tylko te szklane i minimalistyczne – ewentualnie w kształcie „domków”. Pasują chyba do każdego wnętrza i świetnie sprawdzą się w ogrodzie. Kojarzą mi się z elegancją, klasą oraz ciepłem i przytulnością. Wprowadzają specyficzny klimat i są świetnym źródłem naturalnego światła.  Przygotowałem dla Was zestawienie kilkunastu produktów, które od ręki dostępne są w polskich sklepach lub do kupienia przez Internet. Starałem się ustawić je w podobnej skali, żebyście mogli z łatwością ocenić ich wielkość. Przy wyborze konkretnych lampionów trzymałem się kilku zasad. Dekoracje miały być metalowo-szklane, z jak najmniejszą ilością zdobień i w stonowanej, uniwersalnej kolorystyce (poza kilkoma wyjątkami). Wpisujcie w komentarzach, które Wy byście z przyjemnością kupili.

 

 

Gandia Blasco - od/from 900 PLN (via AmbienteDirect.com)

 

Nie jestem zbyt wielkim fanem Wielkanocy. Zdecydowanie bardziej wolę Boże Narodzenie. Mimo to postaram się dodawać przez najbliższy miesiąc inspiracje i produkty z różnych sklepów, które kojarzą się z tym świętem. Jako pierwszą przedstawiam Wam ofertę marki Bed&Breakfast Home. Niestety firma ta kolejny raz trochę mnie zawiodła, podobnie jak w zeszłoroczne Boże Narodzenie.

I'm not a big fan of Easter and I definitely prefer Christmas time. Nevertheless, I will be adding inspirations and products associated with this day for a whole month. At the beginning, I would like to introduce you Bed&Breakfast Home offer. Unfortunately, the company disappointed me once again, as well as in last year's Christmas.

Dziś niedziela, więc niech będzie ‘na bogato’. Po pierwsze dwa posty jednego dnia, a po drugie wpis o ‘bogactwie’ we wnętrzach - a właściwie o przedmiotach użytkowych, przywodzących na myśl blichtr i  przepych (w przeciwieństwie do planów serialu „Miłość na bogato”). Nie każdy czuje się dobrze w tego typu wnętrzach, ale jeden lub dwa akcenty mogą fajnie uzupełnić eklektyczną przestrzeń. Błyszczące i przyciągające wzrok elementy sprawiają wrażenie, że pomieszczenie jest odrobinę bardziej ‘luksusowe’. Przeszukałem więc ofertę znanych firm i znalazłem kilkanaście przedmiotów, które mogą automatycznie kojarzyć się z tytułowym ‘bogactwem’. W moich zestawieniach znalazły się więc monumentalne żyrandole, złocone szafki i akcesoria stołowe, a także skórzane meble i „pałacowe” akcesoria. Część z przedstawionych tutaj obiektów to już odrobinę przesada (szczególnie cenowo), ale taki dizajn ma z pewnością wielu fanów.

It is Sunday, so let it be 'richly'. Firstly that’s because of two posts on the same day. The second reason is that this entry is about a ‘sumptuousness' in interiors and in more detail - about home objects that bring to mind an impression of tinsel and luxury (in contrast with sets from TV series called “Rich love" (??)). Not everyone may feel good in this kind of interiors, but one or two accents can perfectly fill in an eclectic space. Glossy and eye-catching elements may also give you an impression of luxury. I searched through well-known companies’ offer and I found several items that can be automatically associated with the eponymous ‘sumptuousness’. There are monumental chandeliers, golden cabinets and tableware, leather furniture and ‘palace’ decorations in my statements. Part of the objects is surely too glitzy (especially their cosmic prices), but this kind of design has certainly many fans.

1. Tom Dixon misa / vessel - 705 PLN (S), 1185 PLN (L)

2. Brabbu 'Soleil' kinkiet / wall lamp - 6360 PLN

3. Zara Home ramka / photo frame - 69.90 PLN

4. Michel Aram ramka / photo frame - 370 PLN

5. Bretz 'Marilyn' sofa with CRYSTALLIZED™ Swarovski Elements - 40 732 PLN

6. Zara Home sztućce / cutlery - od/from 23.90 PLN do/to 29.90 PLN

7. Kartell 'Bourgie' lampa / table lamp - 1000 PLN

Dzisiaj postanowiłem poszukać neonowych wnętrzarskich inspiracji. Na początku pomyślałem o znalezieniu fluorescencyjnych gadżetów i mebli, ale okazało się to dość trudne. Skupiłem się więc na bardzo „cytrusowych” odcieniach zieleni, żółci i pomarańcza. Przeszukałem kilka dostępnych na polskim rynku (i nie tylko) marek związanych z urządzaniem wnętrz i dzięki temu powstały cztery poniższe zestawienia, skupione na czterech kolorach. Wybrałem zarówno meble, elementy oświetlenia, jak i dekoracje oraz akcesoria kuchenne, w cenach od kilkunastu do kilku tysięcy złotych. Zapraszam do oglądania i inspirowania się!

Today I decided to look for the neon interior inspirations. At the beginning I thought about finding fluorescent gadgets and furniture, but I found it quite difficult to collect. I eventually focused on ‘citrus’ shades of green, yellow and orange. I had searched through few available on the Polish market (and not only) brands associated with interior design and I finally made four listings with collected items, focused on four basic colors. I chose pieces of furniture, lighting elements, decorations and kitchen accessories, with prices from a dozen to several thousand PLN. Feel free to watch my listings and be inspired!

1. Zara Home - świecznik / tealight holder - 69.90 PLN

2. Kartell - lampa 'Take' / lamp - 330 PLN

3. Slide Design - kubełek na wino 'Margarita' / bottle bocket - ~300 PLN

4. Zara Home - zastawa stołowa / tableware:

talerz / plate - 17,90 PLN, talerzyk / small plate - 12.90 PLN, kubek / cup - 17.90 PLN, miska / bowl - 17.90 PLN

5. Magis Me Too - krzesełko 'Le Chien Savant' / chair - 990 PLN

6. Vitra - stołek 'Eames Elephant' / stool - 878 PLN

7. Slide Design - sofa 'Blossy' / sofa - 2318 PLN

8. Zara Home - lampa / lamp - 279 PLN

Nieodzownym dopełnieniem każdego wnętrza są akcesoria i dodatki. Urządzając poszczególne pomieszczenia, niezależnie czy jest to salon, jadalnia czy łazienka, warto pamiętać o umieszczeniu w nich świec. Nadadzą one przestrzeni wrażenie przytulności, a także stworzą interesujący klimat podczas uroczystej kolacji, wieczornym wylegiwaniu się na kanapie czy zwykłej kąpieli. Producenci dwoją się i troją, wprowadzając nowe kolekcje do swojej oferty, dlatego w sklepach znajdziemy tysiące rodzajów świec, w najrozmaitszych kształtach, kolorach i zapachach. Poniżej wybrałem około 40 przykładów ozdobnych świec, zarówno w tak zwanych „słojach”, tealightów, jak i wolnostojących, z czego większość można bez problemu kupić w Polsce (w sklepach stacjonarnych lub online). Dodatkowo zestawienie uszeregowane jest według cen. Najtańsza pokazana świeczka z Ikei kosztuje niecałe 3 złote, natomiast najdroższa, zaprojektowana przez światowego projektanta to wydatek rzędu 2000 zł! (+ koszt podróży do Anglii, ponieważ sprzedający je sklep nie wysyła ich poza granicę kraju).

Źródło / source: http://www.pinterest.com 

An indispensable complement of any interior are accessories. In every room, whether it is living room, dining room or bathroom, it is worth to remember to put some candles. They give space an impression of coziness and also create interesting climate during the dinner, TV evening or just taking a bath. The producers do their best while introducing new collections to their offer That is why in stores you can find thousands of types of candles, in a variety of shapes, colors and scents. Below I put about 40 examples of decorative candles, both jars, tealights and free-standing, most of which can be easily bought in Poland (in stationary or online stores). Additionally list is put in order according to prices. The cheapest candle from IKEA costs less than 3 PLN, while the most expensive, designed by the famous designer costs about 2000 PLN (+ the cost of a trip to England, because its reseller doesn’t send it outside the country).

IKEA

1 - 19,99 PLN (set of 3); 2 - 7,99 PLN; 3 - 2,99 PLN; 4 - 9,99 PLN; 5 - 14,99 PLN (set of 2)

H&M Home

1 - 14,99 PLN; 2 - 19,99 PLN; 3 - 19,99 PLN

Home & You

4 - 4,75 PLN (sale); 5 - 7,50 PLN (sale); 6 - 14,50 PLN (sale)

Zara Home

1 - 39,90 PLN (sale); 2 - 39,90 PLN (sale); 3 - 39,90 PLN (sale)

Bed&Breakfast Home

4 - 39 PLN (1 pc); 5 - 29 PLN (M); 6 - 32 PLN - 59 PLN

Broste Copenhagen (via Zalando.pl)

1 - 159 PLN; 2 - 39 PLN (sale); 3 - 49 PLN; 4 - 59 PLN; 5 - 44 PLN (sale)

Tom Dixon

1 - 335 PLN (set of 3); 2 - 102 PLN; 3 - 75 PLN (set of 12)

Laura Ashley

4 - 89 PLN; 5 - 129 PLN; 6 - 59 PLN (sale)

1. Molton Brown (via Nordstrom.com) - 160 PLN

2. Bulgari (via Nordstrom.com) - 212 PLN

3. Ralph Lauren Home (via RalphLauren.com) - 180 PLN

4. Bottega Veneta (via Nordstrom.com) - 212 PLN

5. Acqua Di Parma (via Nordstrom.com) - 277 PLN

Fornasetti (via Selfridges.com - UK only)

1 - 425 PLN; 2 - 1750 PLN; 3 - 495 PLN; 4 - 495 PLN; 5 - 1900 PLN

Źródło zdjęć / source of pictures:

http://www.ikea.com/pl/pl

http://www.zarahome.com 

http://home-you.com/pl 

http://www.zalando.pl 

http://www.tomdixon.net 

http://lauraashley.com.pl 

http://shop.nordstrom.com 

http://www.bbhome.net.pl 

http://hm.com 

http://www.selfridges.com 

http://www.ralphlaurenhome.com/products

Obecna na rynku polskim od kilku lat marka BB Home (Bed & Breakfast Home) przedstawiła kilka dni temu swoją świąteczną ofertę, pod hasłem ‘Candy Cane’. Dotychczasowe kolekcje firmy charakteryzują się unikatowym dizajnem, łączącym nowoczesność z klasycznym podejście do dekorowania wnętrz. Wiele ich uniwersalnych produktów pasuje zarówno do wnętrz futurystycznych, jak i skandynawskich oraz rustykalnych, dlatego każdy znajdzie tam coś dla siebie. Sama bożonarodzeniowa seria składa się z kilkudziesięciu produktów i zawiera zarówno bombki i zawieszki na choinkę, świeczniki, czy śnieżne kule. Zastosowano tutaj kojarzące się bezpośrednio ze świętami motywy (np. dziadka do orzechów, bałwana, choinki) oraz podchodzące luźno do tematyki zwierzęcej. Niestety ostatnie ozdoby są na tyle charakterystyczne, że nie będą dobrze komponować się w każdym wnętrzu, chyba że ktoś lubi ‘choinkowy misz-masz’ (ja preferuję jednak ujednoliconą kolorystykę bożonarodzeniowego drzewka). W ofercie znalazły się m.in. zwierzęta poprzebierane w ludzkie stroje, bajkowe żaby, czy zawieszki w formie łowieckich trofeów czy wielobarwne bombki.

BB Home (Bed & Breakfast Home) brand, which is present at the Polish market since a few years, has shown its Christmas offer few days ago, under the banner: 'Candy Cane '. Existing company’s collections are known of their unique design, combining modernity with the classical approach to interior decorating. Many of their products are universal and fit to all kinds of interiors, including futuristic, scandinavian and rustic spaces, so everyone can find there something for themselves. The Christmas series consists of dozens of products, including pendants and ornaments for the Christmas tree, candle holders and snowballs. Christmas themes were applied here (e.g. Nutcracker, snowman, Christmas trees) as well as animal looking decorations. Unfortunately these last are so characteristic that they may not well compose in every kind of interior, unless someone likes  'Christmas tree hotchpotch' (I personally prefer unified colors of the Christmas tree). The offer includes animals that are changed into the human costumes, fairytale frogs or pendants  formed into the hunting trophies or multi-colored Christmas balls.

Źródło / source: www.bbhome.pl 

Ostatnio miałem okazję przeprojektowania otwartej przestrzeni domu. W jej skład wszedł salon połączony z kuchnią i aneksem jadalnym oraz niewielki przedpokój i fragment korytarza – wszystko połączone w jedną płynnie współgrającą przestrzeń. Całe pomieszczenie jest bardzo jasne, ze względu na obecność wielu dość pokaźnych okien, które dodatkowo w obrębie części jadalnianej tworzą namiastkę ogrodu zimowego. 

Recently I had an opportunity to redesign the open space in a detached house, which combined living room, kitchen, dining zone and hall with a part of the corridor - connected into one cohesive space. The whole room is very bright due to the presence of many quite big windows, which additionally create a substitute of a ‘winter garden’ in a dining area.