Almi Decor Christmas Collection

Od kilku tygodni wiele firm wnętrzarskich pokazuje swoje najnowsze świąteczne kolekcje. Mimo, że Boże Narodzenie dopiero za ponad półtora miesiąca, można już kupić wszelakie kojarzące się ze świętami produkty i dekoracje. Również i ja dostałem już pocztą kilka katalogów z bożonarodzeniową ofertą. Na bieżąco będę opisywać poszczególne kolekcje znanych marek i postaram się wybrać najfajniejsze świąteczne gadżety.

For a few weeks many home decor companies show their latest Christmas collections. Despite the fact that Christmas is in a month and a half, you can already buy all the kinds of associated products and decorations. I have also received few Christmas catalogs by post. I am going to describe individual collections of many famous brands and I'll try to pick the coolest Christmas gadgets in the following weeks.

Źródło / source: almi-decor.com

Jako pierwszą, chciałbym przedstawić firmę Almi Decor, która w tym roku wypuściła cztery własne serie ozdób oraz dodatkowo sprzedaje kolekcję świąteczną Villeroy&Boch. Ta ostatnia jest dość charakterystyczna dla samej marki. Nie są to tanie rzeczy, ale za to bardzo wysokiej jakości. Stylistyka jest odrobinę bajkowa, odrobinę królewska i niestety… odrobinę przaśna. Na pewno bardziej pasuje do klasycznych i rustykalnych, tudzież skandynawskich wnętrz, niż do minimalistycznych i nowoczesnych przestrzeni. Duża gama kolorystyczna oraz zawarte motywy Św. Mikołaja, bawiących się dzieci, zabawek i reniferów trochę kojarzą się mi ze świętami w Alpach. Ceny zaczynają się od 49 zł (zawieszka w kształcie jabłka), aż do prawie 1300 zł – porcelanowa „księga baśni”. Kolekcja na pewno znajdzie wielu wielbicieli, ze względu na sławę kilkusetletniej już marki, jaką jest Villeroy&Boch. Ja osobiście wolę ‘nowocześniejsze’ i mniej ‘pstrokate’ dekoracje.

First brand I am going to describe is Almi Decor, which has just released four series of their own decorations this year and also resells Christmas collection from Villeroy & Boch. This one is quite characteristic. They have quite expensive but very high quality stuff. The stylistics is a whit fabulous, a bit royal and unfortunately ... quite dodgy. The collection is certainly more suitable to classic and rustic, maybe Scandinavian interiors, than to the minimalist and modern spaces. A large color range and included themes, like Santa Claus, playing children, toys and reindeers I associate with ‘Christmas in the Alps’ theme or something like that. Prices start from 49 PLN (apple-shaped pendant) up to almost 1300 PLN for porcelain "fairy tale" book. The collection certainly will find many admirers, due to the fame of old merchant's brand, as V&B undoubtedly is. I personally prefer more modern and less colorful decorations.

Villeroy & Boch snowflake pendant / 69 PLN

Villeroy & Boch 'Hänsel & Gretel Fairy Tale Book' / 1 289 PLN

Co do samych serii od Almi Decor, jak co roku są one bardzo ładne i zebrane tematycznie oraz kolorystycznie. Firma jak zwykle postarała się wypuścić cały wachlarz ozdób i dodatków, na który składają się rozmaite bombki, zawieszki, a także elementy bardzo organiczne, nawiązujące do motywów zwierzęcych i roślinnych. Same salony Almi Decor są zawsze przed świętami pięknie udekorowane. Odnalezienie dekoracji zdecydowanie ułatwia kolorystyczne ułożenie asortymentu. Same ceny są atrakcyjniejsze od kolekcji Villeroy&Boch, a bezpośrednio przed Bożym Narodzeniem zawsze można liczyć na dość duże obniżki.

The same decorating series from Almi Decor, just like every year are very nice and collected by themes and colours. The company, as usual, tried to let out all sorts of ornaments and accessories, consisting of a variety of Christmas baubles, pendants and very organic elements, referring to animals and plants. Almi Décor showrooms are always nice decorated before Christmas. Finding decorations is simplified with placing the assortment with basic colors. The prices are more attractive than Villeroy & Boch’s collection and right before Christmas you can always count on a fairly large reductions.

Poniżej zamieściłem kilkanaście wybranych przeze mnie świątecznych dekoracji z różnych serii. Zapraszam do odwiedzenia salonów Almi osobiście, aby na żywo zobaczyć te wszystkie fantastyczne „świecidełka”. Całą aktualną kolekcję możecie również przejrzeć na stronie:

Below I posted a dozen Christmas decoration selected by me from different series. I also would like to invite you to visit the Almi showrooms yourself to see all these fantastic baubles. You can also find the entire collection on the website:

http://sklep.almi-decor.com/pl/