Czarno-białe plakaty z napisami pojawiają się w wystroju wnętrz już od dłuższego czasu i szczególnie mogą się kojarzyć ze skandynawskim wzornictwem. Jeszcze do niedawna nie byłem zbyt wielkim fanem tego typu dekoracji, aż do momentu gdy odkryłem markę MM House Design. Ta polska firma działa na rynku od 2012 roku. Specjalizuje się w produkcji wyłącznie czarno-białych typografii. Oferuje plakaty, dekoracyjne kartki i materiałowe torby.

 

Black and white posters with inscriptions have been appearing in interiors for a long time. You may associate them with a Scandinavian design. I have never been a big fan of this type of decorations, until I discovered MM House Design. This Polish company appeared on the market in 2012. It specializes in the production of black and white typography and manufactures posters, decorative cards and material bags.

 

 

W związku z tym, że od jakiegoś czasu współpracuję z marką BoConcept, mam dzisiaj przyjemność przedstawić Wam najnowszą kolekcję firmy na sezon 2014/2015 jako pierwsza osoba w Polsce. Nowości będą dostępne we wszystkich salonach już od 1 września. Wtedy też pojawi się nowy katalog. Hasło przewodnie kolekcji to słowa: „It’s a concept”, które mają podkreślić to, co w BoConcepcie najlepsze, czyli świetnie zaprojektowana i kompleksowa oferta oraz międzynarodowa rozpoznawalność brandu. Większość produktów da się bez problemu zindywidualizować, mając pewność, że to co kupujemy jest zgodne z aktualnymi trendami wyposażenia wnętrz.

In view of the fact that I’m cooperating with BoConcept now, I have a pleasure to show you the latest company’s collection for season 2014/2015 as a very first person in Poland. Novelties will be available in all stores from September 1st. A brand new catalogue will appear then too. A collection’s slogan are the words: "It's a concept". It emphasizes that, what is the best in BoConcept - well designed and comprehensive offer and the international recognition. Most of the products can be easily customized with confidence that they are in line with current design trends.

Od około trzech lat w  ofercie francuskiej marki Petite Friture dostępne są dekoracje, które wyglądają jak ‘zachlapane’ farbą. Seria ‘Francis’ składa się ze ściennego i kieszonkowego lustra i została zaprojektowana przez Constance Guisset. Oba przedmioty wyglądają tak, jakby w ich wnętrzu rozlało się kilka kolorów farb. Efekt ten uzyskano dzięki cyfrowemu nadrukowi, który przypomina pigmenty rozpuszczające się w wodzie. Inspiracją dla projektantki była paleta do makijażu oraz starzejące i przebarwiające się lustra. Epoksydowy tył obu dekoracji jest wypukły. Lustro ścienne posiada doczepiony sznurek, dzięki któremu można je powiesić na ścianie w dowolną stronę, natomiast lusterko kieszonkowe ma ułatwiającą chwytanie kolorową wstążkę. Oba są przykładem unikatowego dizajnu i nietypowego podejścia do projektowania, inspirowanego fizycznymi zjawiskami.

 

 

Lubicie lampiony? Ja bardzo, ale tylko te szklane i minimalistyczne – ewentualnie w kształcie „domków”. Pasują chyba do każdego wnętrza i świetnie sprawdzą się w ogrodzie. Kojarzą mi się z elegancją, klasą oraz ciepłem i przytulnością. Wprowadzają specyficzny klimat i są świetnym źródłem naturalnego światła.  Przygotowałem dla Was zestawienie kilkunastu produktów, które od ręki dostępne są w polskich sklepach lub do kupienia przez Internet. Starałem się ustawić je w podobnej skali, żebyście mogli z łatwością ocenić ich wielkość. Przy wyborze konkretnych lampionów trzymałem się kilku zasad. Dekoracje miały być metalowo-szklane, z jak najmniejszą ilością zdobień i w stonowanej, uniwersalnej kolorystyce (poza kilkoma wyjątkami). Wpisujcie w komentarzach, które Wy byście z przyjemnością kupili.

 

 

Gandia Blasco - od/from 900 PLN (via AmbienteDirect.com)

 

Kolaborację włoskiej marki Seletti z magazynem Toiletpaper uważam za jedną z najfajniejszych współprac ostatnich lat. Wysokiej jakości przedmioty użytkowe w połączeniu z unikatowym wzornictwem dały serię kilkudziesięciu odrobinę surrealistycznych przedmiotów. Wzmiankę o kolekcji mogliście przeczytać w dziewiątym numerze Label Magazine, ale kilka dni temu znaczna jej część pojawiła się w sklepie internetowym LOVEThESIGN. Nie widziałem wcześniej żadnych z tych produktów w innych polskich sklepach, a przynajmniej w takich, w których można płacić złotówkami - jeżeli się mylę to mnie poprawcie. Obecność tej dziwacznej serii bardzo mnie ucieszyła i chcę mieć #wszystko w swoim domu.

 

Collaboration of an Italian brand called Selletti with Toiletpaper magazine is one of the coolest cooperations of the recent years. High-quality items in combination with a unique design have given a series of dozens of slightly surreal objects. You may have read a mention about the collection in the ninth issue of Label Magazine, but a few days ago a significant part of it appeared in LOVEThESIGN online store. I have not seen any of these products in the other stores before, or at least in these, where you can pay using Polish Zloty - correct me if I'm wrong. The presence of this odd series made me very happy and I want to have #everything in my house.

 

 

 

Source

Podczas projektowania wnętrz mam czasem problem z dobraniem dodatków takich jak obrazki, grafiki i fototapety. Wszystko albo mi się już znudziło lub opatrzyło, albo już zostało przeze mnie „kiedyś” użyte. W związku z tym, że lubię różnorodność, chciałem Wam pokazać wyjątkowy sklep internetowy, w którym chyba dosłownie każdy znajdzie coś dla siebie.

 

While I make any projects of interiors I sometimes have a problem to choose any decorations like wall-arts, graphics and wallpapers. I have a feeling that everything has already been used by me or I just simply got bored with almost every illustration. In view of the fact that I like diversity, I wanted to show you a unique online store, where probably something for everyone can be found.

 

 

 

'Geometric Animals'

Zdaję sobie sprawę z tego, że Dzień Niepodległości w USA już się skończył. Dopiero wczoraj wieczorem wpadłem na pomysł, żeby poszukać wnętrzarskich inspiracji związanych z tym dniem. Czwartego lipca wszyscy Amerykanie świętują. Na każdym kroku spotkać można narodowe symbole. To właśnie motyw flagi przewija się w większości przedstawionych poniżej produktów. Charakterystyczny biało-czerwono-niebieski wzór zainspirował szereg znanych firm (głównie ze Stanów) do stworzenia „amerykańskich” dodatków. Należy jednak pamiętać, żeby takie akcesoria stosować z umiarem, najlepiej w formie akcentów. Same gwiazdki są natomiast dość popularne we wnętrzach skandynawskich. Bardzo dużo takich gadżetów oferuje IB Laursen – można tam znaleźć nie tylko ceramikę, ale również „gwieździste” tekstylia. Moim ulubionym produktem jest jednak pościel młodej polskiej marki Hug The Stuff, przedstawiająca rdzennego mieszkańca Ameryki Północnej. A Wam które domowe akcesoria przypadły najbardziej do gustu?

 

 

Wiele z Was kojarzy pewnie markę Pantone z systemem identyfikacji kolorów. Jest to przede wszystkim wielka amerykańska korporacja, która zajmuje się standaryzacją barw, niezwykle przydatną  w wielu dziedzinach (grafika, projektowanie, design). Pantone zajmuje się także przewidywaniem trendów kolorystycznych na nadchodzące sezony i lata, co jest nieocenioną rzeczą dla osób pracujących w takich branżach jak moda, przemysł oraz przede wszystkim zajmujących się sztuką użytkową, designem i wystrojem wnętrz. Jakiś czas temu dostałem od firmy abonament do specjalnego serwisu Pantone View, gdzie co jakiś czas udostępniane są trendy na kilka sezonów do przodu. Właśnie dzięki temu niedługo będę się mógł podzielić z Wami wnętrzarskimi tendencjami na sezon jesienno-zimowy 2015/16!

 

Many of you probably associate Pantone with a system of color identification. This is a US corporation, which standardize colors, what is extremely useful in many areas (etc. graphics, design). Pantone also predicts color trends for the upcoming seasons and years, which is an invaluable thing for people, who work in branches like fashion, industry, consumer art and interior design. Some time ago I got a subscription to a special website called Pantone View, where trends for several seasons ahead are shown. That’s why I will be able to share with You with interior design trends for AW 2015/16 season very soon!

 

 

Source

Dwójka wyjątkowo kreatywnych Włochów postanowiła 8 lat temu pokazać światu nowe oblicze pop-artu. Antonella Tolve i Rino Schinco założyli w 2006 roku markę Pit-Pop. Specjalizuje się ona w sprzedaży domowych akcesoriów utrzymanych w mocno kreskówkowej stylistyce. Praktycznie co roku od początku istnienia firmy powstaje kilka obrazkowych serii i motywów, inspirowanych po prostu życiem codziennym. Grafiki tworzone cyfrowo przez Antonellę przedstawiają przedmioty użytkowe oraz zarysy ludzkich postaci w różnych sytuacjach. Jest więc kolekcja obrazków inspirowanych chyba niespotykanym w dizajnie myciem zębów, oglądaniem telewizji czy rozmową przez telefon. Pojawia się także erotyka w dość nietypowej formie.

 

Two super-creative Italians decided to show the world a new face of pop art eight years ago. Antonella Tolve and Rino Schinco founded Pit-Pop in 2006. They sell home accessories, which look like taken directly from a cartoon. Several picture themes and series are being created almost every year since the company’s foundation. They are mostly inspired by a common life. Digital images created by Antonella represent  trivial items and human outlines in various situations. They show scenes inspired by teeth washing, TV watching or talking on the phone, which you will not propably meet anywhere else in a contemporary design. Erotica also appears here in a quite unusual way.

 

 

Znacie markę Hug The Stuff? Jeżeli nie, to koniecznie musicie ją poznać! Dwie dziewczyny – Paulina i Sylwia – założyły ją niedawno z miłości do dobrego wzornictwa i… przytulania. Od kilku dni ich produkty możecie kupić na stronie internetowej www.hugthestuff.com. Warto dodać, że jest to w całości polski produkt – zaprojektowany i uszyty u nas w kraju.

 

Do you know Hug The Stuff? If not, you have to meet it! Two girls – Paulina and Sylwia – have recently launched this brand as a result of their love to good design and... hugging. You can buy their products on www.hugthestuff.com from a few days. It is worth noting that they sell entirely Polish items - designed and made in our country.

 

 

Główny bohater filmu Matrix musiał połknąć niebieską lub czerwoną pigułkę. Ja mam dla Was dzisiaj aż pięć różnych lekopodobnych dekoracji, a do tego każda w dwóch różnych kolorach. Włoski projektant Fabio Novembre przygotował dla marki Venini w 2012 roku kolekcję pięciu wazonów, którą nazwał ‘Happy Pills’. Tak jak tabletki miały zmienić życie bohatera kinowego filmu, tak w zamierzeniu seria ta ma zmienić postrzeganie świata dizajnu, jednocześnie w pewien sposób nas intrygując. Według projektanta pigułki są w codziennym życiu naszymi cichymi sprzymierzeńcami i mogą nas uszczęśliwiać i ekscytować.

 

The main character of Matrix movie had to swallow a blue or a red pill. I have five different home decorations that look like pills for you today. Additionally, each one is in two different colors! Italian designer Fabio Novembre prepared a collection of five vases for Venini in 2012. The series was called ‘Happy Pills’. As the tablets were supposed to change life of a movie character, so this series is intended to change the perception of the world of design, intriguing us. According to the designer pills are in everyone’s life our peaceful allies and can make us feel happy or just excite us.

 

Jeśli macie już dość ścian w swoim domu i chcielibyście zastosować na nich coś innego niż zwykłą farbę, tapetę, fototapetę czy naklejkę, mam dla Was dwie interesujące propozycje. W dzisiejszym poście chciałbym przedstawić dwie firmy – jedna ze Szwecji, druga z Polski. Obie zajmują się produkcją nietypowych paneli ściennych, które mogą być łączone w unikatowe, geometryczne wzory.

 

Are you fed up with walls in your house? Would you like to change anything, using something else than an ordinary paint, wallpaper or a wall-sticker? It seems that I have two interesting proposals for you. In today's post I would like to present two companies - from Sweden and Poland. Both of them are manufacturers of unusual wall panels that can be combined into unique, geometric patterns.

Podobają Wam się różnego rodzaju słoje i butelki we wnętrzach? Mi bardzo! I to w sumie od niedawna. Wszystkie tego typu gadżety kojarzą się od razu ze stylem skandynawskim i rzeczywiście największą ilość takich akcesoriów oferują właśnie sklepy z tego regionu. Do tego są one dość uniwersalne. Z łatwością można je wkomponować w stylistykę większość współczesnych wnętrz, a w szczególności szkło przezroczyste. Poniżej trochę stylizacji z butelkami i karafkami oraz przykładowe produkty z kilku popularnych sklepów wnętrzarskich. Ceny zaczynają się już od ok. 20 zł. Jestem przekonany, że część z Was ma gdzieś poukrywane w piwnicach i na strychach stare butelki, ozdobne słoje czy wielkie dzbany na wino. Warto je wyczyścić i dzięki temu zdobyć ciekawą i modną dekorację do domu.

Do you like jars and bottles in interiors? I have to admit that I like them very much and actually for not such a long time. All these gadgets can be immediately associated with Scandinavian style. The fact is that the most of such accessories are offered by stores from this region. Such decorations are quite universal. You can easily add them to the most of the modern  interiors, especially transparent ones. Below I put some stylings with bottles and decanters. There are also few examples of products from several popular interior design stores. Prices start from about 20 PLN. I am sure that some of you have old bottles, decorative jars and great wine jugs hidden somewhere in your cellars and attics. It’s worth to clean them and get an interesting and very fashionable home decoration.

H&M Home

wazon / vase - od/from 24.90 PLN do/to 39.90 PLN, słój / jar - 24.90 PLN

Marzyliście kiedyś o podróży w kosmos? Dzisiaj zabieram Was na wyprawę w celu eksploracji najdalszych zakamarków dizajnerskiego wszechświata. Planety, galaktyki, a nawet kawałek księżyca – to wszystko możecie mieć w swoim domu. Kosmicznych produktów wcale nie jest jednak tak dużo, jak by się mogło wydawać. Odnalezienie wystarczającej ilości, żeby sklecić ten post było więc nie lada wyzwaniem. Ale udało się. Poniżej znajdziecie różne dodatki i gadżety, będące głównie dekoracjami i elementami oświetlenia. Znalazł się tutaj także wyjątkowy ‘księżycowy’ stolik z kolekcji Diesla dla Moroso, czy galaktyczna wersja głośnika A9 (Bang & Olufsen), o którym pisałem już jakiś czas temu (tutaj). Zapraszam więc do przeglądania mojej kosmicznej galerii dizajnu. Może znacie jakieś inne ‘fancy’ produkty, których tutaj nie umieściłem?

 

 

Nosigner 'Moon' lampa / lamp

Za oknem straszna pogoda i wszystko wygląda tak, jakby miała nadejść jesień. W związku z tym postanowiłem pokazać Wam nowości marki H&M Home z najnowszej już jesiennej kolekcji. Nie mam pojęcia kiedy te akcesoria pojawią się w firmowych salonach, ale muszę przyznać, że na kilka przedmiotów czekam już z niecierpliwością. Do zaprezentowania nowych gadżetów jak zawsze stworzono bardzo ładne stylizacje. Poza fragmentami salonów, sypialni i jadalni, pokazano także pokoje dziecięce (ten różowy mnie przeraża). W kolekcji znalazły się głównie tekstylia, dodatki oraz nieliczne akcesoria łazienkowe i kuchenne. Właściwie niewiele jest tutaj typowo skandynawskich pasteli, a zdecydowanie więcej mocnych barw, elementów metalowych (w tym miedzianych dodatków) oraz imitujących bardzo modny ostatnio naturalny marmur. Jest tu też kilka zwierzęcych motywów i geometrycznych wzorów, a wszystko to wydaje się do siebie nawet dobrze pasować. Poniżej znajdziecie wszystkie dostępne na brytyjskiej stronie H&M zdjęcia z jesiennego lookbooka oraz kilka wybranych przeze mnie przykładowych dodatków. Myślę, że zasugerowane ceny nie będą zbytnio odbiegać od rzeczywistych w sklepach.

Sowy są chyba jednymi z najfajniejszych ptaków. Okazuje się, że motyw ten jest bardzo chętnie wykorzystywany przez producentów domowych akcesoriów. Przeczesując Internet w poszukiwaniu tego typu dodatków, natknąłem się na kilka bardzo fajnych przedmiotów. Jak zwykle zebrałem wszystko do kupy i stworzyłem kilka zestawień sowich gadżetów. Niektóre z produktów są bezpośrednim odniesieniem do kształtu samego zwierzęcia, ale w części przypadków widać jedynie zarys, a reszty trzeba się doszukiwać. Najbardziej urzekła mnie chyba nietypowa lampa od Quarch Atelier, która wygląda jak kosmiczne ptasie gniazdo z wyjmowanym „lokatorem”. Moimi faworytami są także poduszka Kristjany Williams, magnetyczna tapeta, „sowia” grafika niezrównanej Małgorzaty Sobczak czy zabawne szklane figurki z BoConceptu.

 

Cole&Son 'Fornasetti II - Notambule' tapeta / wallpaper - 532 PLN (40cm x 10m roll)

Kilka miesięcy temu odkryłem nową firmę produkującą oświetlenie.  Studio Zappriani zostało założone przez duet Niya i Bogi Zapryanovi i działa na kilku europejskich rynkach. W ofercie znajduje się kilkadziesiąt modeli lamp wiszących o prawie identycznym kształcie, różniących się jedynie kolorem lub nadrukiem. Co więc jest takiego wyjątkowego w tej marce? Przede wszystkim fakt, że wszystkie elementy wytwarzane są ręcznie z najwyższej jakości materiałów. Producent dba o każdy szczegół, dostarczając poszczególne abażury do domów klientów z niezbędnym okablowaniem oraz dodatkowym zdejmowanym ściemniaczem, rozpraszającym światło żarówki. Z boku umieszczone jest wykonane z materiału logo, które subtelnie podkreśla unikatowość lampy.

 

Few months ago I discovered a brand new company, producing lighting elements. Studio Zappriani was founded by Niya and Bogi Zapryanovi and is active on several European markets. There are several dozens of almost identical models of lamps in its offer. They differ only with a color or a pattern. So what is so special with this brand? Firstly, the fact that all the items are handmade of the finest materials. Manufacturer takes care of almost every detail, providing the individual lampshades with all necessary wires and an additional removable diffusor. There is also a small material logo on a lamp’s side, which subtly highlights the uniqueness of every single product.

 

 

1.-5. - 668 PLN, 1. Mermaid, 2. Unicorn, 3. Smurf, 4. Brownie, 5. Fairytale

W ten weekend działo się bardzo dużo różnych rzeczy! Poza wizytą na Warsaw Fashion Weekend uczestniczyłem również w Targach Rzeczy Ładnych. Druga edycja tego wydarzenia miała miejsce w Domu Braci Jabłkowskich przy ul. Brackiej. Jako jeden z blogerów wnętrzarskich zostałem zaproszony na targi jeszcze przed wszystkimi odwiedzającymi. Moim zadaniem było wybranie jednego ulubionego stoiska spośród prawie 100 wystawców, które zostało potem wyróżnione na specjalnej mapce blogerów. Mapki można było dostać przy wejściu, lecz niestety podczas drugiego dnia wydarzenia już ich zabrakło, a przynajmniej nie było ich jak ja chciałem sobie wziąć…

 

So many different things happened on the last weekend! Beside a visit on Warsaw Fashion Weekend I went to ‘Targi Rzeczy Ładnych’ fair (‘Pretty Stuff Fair’). The second edition of this event took place in the House of Jabłkowski Brothers on Bracka St. As one of interior design bloggers I was invited to participate in this event before all the visitors. My task was to select one favorite stand among almost 100 exhibitors. My choice was put on a special bloggers’ map, which you could get at the entrance. Unfortunately, during the second day of the event maps ran out, so I couldn’t get even one for myself...

 

 

Już od jakiegoś czasu w sklepach Almi Decor dostępne są wielkanocne dekoracje. Wszystkie przedmioty są spójne stylistycznie i kolorystycznie. Podzielono je na dwie odrębne kolekcje, chociaż równie dobrze mogłyby stanowić wyłącznie jedną. Serie nazwano „Candy” i „Sunny”. Zawierają właściwie tylko ceramiczne ozdoby i zawieszki oraz sztuczne kwiaty, które jak zwykle w sklepach Almi Decor są wysokiej jakości i bardzo przypominają swoje prawdziwe odpowiedniki. Obie kolekcje różnią się jedynie kilkoma kolorystycznymi detalami. W serii „Candy” znalazło się więcej pastelowych dekoracji, natomiast pośród produktów „Sunny” doszukać się można zielonych i żółtych akcentów.

Easter decorations have already been available in Almi Décor stores for some time. All items have similar stylistics and color scheme. They are divided into two different collections, but there could be only one series as well. They were called ‘Candy’ and ‘Sunny’. They contain only of ceramic decorations and pendants or manmade flowers, which are very high quality and look almost like real plants. Two collections differ only in a few color details. There are some pastel decorations in a “Candy” series and some green and yellow details in a ‘Sunny’ collection.