Kupiliście już nowy Label Magazine? Jeśli nie to spieszcie się, bo w środku znajdziecie po raz kolejny moje inspiracje! W specjalnie wydzielonej strefie blogera pokazuję Wam dizajnerskie produkty, które są „dzikie” i seksowne, a także po krótce przybliżam wyjątkowo szybko rozwijające się w ostatnich latach zjawisko powstawania wertykalnych ogrodów. Obok mnie swoje ulubione trendy przedstawia siedem innych topowych polskich blogerek, a to tylko część pełnego czadowych inspiracji magazynu. Poniżej fragment tego, co znalazło się na mojej stronie. Po więcej odsyłam Was już do papierowego wydania, które dostępne jest w Empikach i dobrych salonikach prasowych. Korzystając z okazji chciałbym Was również zaprosić na mój „Label-owy” blog! Co jakiś czas na stronie http://label-magazine.com będą pojawiać się niewielkie artykuły, przedstawiające inspirujące produkty ze świata dizajnu. Zapraszam więc do śledzenia ‘Bloggers Spot’ i podglądania tego, co pokazują także inni blogerzy!

 

Sowy są chyba jednymi z najfajniejszych ptaków. Okazuje się, że motyw ten jest bardzo chętnie wykorzystywany przez producentów domowych akcesoriów. Przeczesując Internet w poszukiwaniu tego typu dodatków, natknąłem się na kilka bardzo fajnych przedmiotów. Jak zwykle zebrałem wszystko do kupy i stworzyłem kilka zestawień sowich gadżetów. Niektóre z produktów są bezpośrednim odniesieniem do kształtu samego zwierzęcia, ale w części przypadków widać jedynie zarys, a reszty trzeba się doszukiwać. Najbardziej urzekła mnie chyba nietypowa lampa od Quarch Atelier, która wygląda jak kosmiczne ptasie gniazdo z wyjmowanym „lokatorem”. Moimi faworytami są także poduszka Kristjany Williams, magnetyczna tapeta, „sowia” grafika niezrównanej Małgorzaty Sobczak czy zabawne szklane figurki z BoConceptu.

 

Cole&Son 'Fornasetti II - Notambule' tapeta / wallpaper - 532 PLN (40cm x 10m roll)

Pierwszy wpis w nowym roku chciałbym poświęcić temu, co teoretycznie ma być najbardziej trendy w projektowaniu wnętrz. Już od kilku tygodni wszystkie blogi i portale dotyczące architektury rozpisują się na temat „koloru roku” wybranego przez Pantone. W 2013 królował „szmaragd” (Emerald), który nazwałbym wręcz „królewskim”. W tym z kolei jest to odcień purpury, o wdzięcznej nazwie „Radiant Orchid”. Odcień wydaje się dość zaskakujący, ale myślę, że we wnętrzach na całym świecie przyda się tego typu ożywienie. Osobiście uważam, że z kolorem należy zachować odpowiedni umiar i stosować go tylko w postaci akcentów, gdyż może przytłoczyć całe pomieszczenie i niekoniecznie spodobać się męskiej części odbiorców. Postanowiłem wybrać kilkanaście elementów, nawiązujących swoim kolorem i fakturą do bieżącego trendu. W moim zestawieniu znalazły się zarówno pokrycia ścian, meble, tekstylia, elementy oświetlenia, akcesoria oraz dzieła sztuki, uwzględniające praktycznie każdy typ pomieszczenia – począwszy od łazienki, a skończywszy na pokoju dziecięcym. Cenowo jest tu różnie – od kilkudziesięciu złotych po kwotę, za którą można kupić wysokiej klasy samochód, czyli „dla każdego coś miłego”.

The first entry in the new year I would like to dedicate this, what in theory is supposed to be the biggest trend in interior design. From several weeks all architecture blogs and web portals have been writing about the "color of the year" chosen by Pantone. In 2013 the trending color was "Emerald", which I could also call "Royal". In the 2014 the trending color is a shade of purple, named "Radiant Orchid". The shade seems to be quite surprising, but I think that interiors all over the world need such an excitement. Personally, I think that this color should be used with an appropriate moderation and applied only in the form of accents, because it can overwhelm the whole room and not necessarily appeal to male audience. I decided to choose several items, relating with their color or texture to the current trend. In my statement are wallcoverings, pieces of furniture, textiles, lighting items, accessories and artwork, including every type of room. Prices are different – from several dozen PLN to the price of high class car, which means that everyone can find something for himself.  

1. Paradyż purple glass mosaics – 30.75 PLN (1 pc – 9.8 x 9.8 cm); http://www.paradyz.com/

2. Farrow&Ball ‘Pelt’ wall paint – 342 PLN (2.5 l); http://www.farrow-ball.com/

3. BoConcept pillow – 359 PLN; http://boconcept.com/pl-pl

4. Slide ‘Junior Wall’ lamp – 277 PLN; http://slidedesign.it/

5. Boca Do Lobo ‘Diamond’ sideboard – 89.800 PLN; http://www.bocadolobo.com/

6. Kartell FL/Y lamp – 800 PLN; http://kartellshop.pl

7. Muuto E27 purple halogen lamp – 236 PLN; http://www.muuto.com/

8. DUKA / Sagaform wineglasses – 79,90 PLN (set of 2); http://dukapolska.com

9. Driade Nemo armchair – 13.975 PLN; http://www.driade.com/

10. Home&You blanket – 83,30 PLN (sale); http://home-you.com/pl/

11. Kartell Mr. Impossible chair – 1230 PLN; http://kartellshop.pl

12. Zara Home scented candles – 39,90 PLN – 79,90 PLN; http://www.zarahome.com/

13. BoConcept vase – 179 PLN; http://boconcept.com/pl-pl

14. Cole & Son Cow Parsley wallpaper – 441 PLN (10m x 52cm roll); http://www.cole-and-son.com/int/

15. Małgorzata Sobczak / Taxi Taxi Illustration untitled graphic; http://facebook.com/taxipictures

Poniżej chciałbym zaprezentować kilkanaście przykładów, gdzie producenci mebli, oświetlenia i dodatków zainspirowali się motywami zwierzęcymi. Jest to jedynie niewielki procent dostępnych produktów, jaki można spotkać na rynku. 

Below I would like to show you a dozen or so examples, where producers of furniture, lighting and home decor accessories inspired themselves with animal themes. It is only a small per cent of available products, which are available on the market.

Produkty marki Moooi - kolekcja zaprojektowane przez grupę Front / Products from Moooi - designed by Front group

źródło zdjęć / source of pictures: http://moooi.com

Horse Lamp - 13.400 PLN, Rabbit Lamp - 1550 PLN, Pig Table - 7100 PLN

Ostatnio miałem okazję przeprojektowania otwartej przestrzeni domu. W jej skład wszedł salon połączony z kuchnią i aneksem jadalnym oraz niewielki przedpokój i fragment korytarza – wszystko połączone w jedną płynnie współgrającą przestrzeń. Całe pomieszczenie jest bardzo jasne, ze względu na obecność wielu dość pokaźnych okien, które dodatkowo w obrębie części jadalnianej tworzą namiastkę ogrodu zimowego. 

Recently I had an opportunity to redesign the open space in a detached house, which combined living room, kitchen, dining zone and hall with a part of the corridor - connected into one cohesive space. The whole room is very bright due to the presence of many quite big windows, which additionally create a substitute of a ‘winter garden’ in a dining area.