Kupiliście już nowy Label Magazine? Jeśli nie to spieszcie się, bo w środku znajdziecie po raz kolejny moje inspiracje! W specjalnie wydzielonej strefie blogera pokazuję Wam dizajnerskie produkty, które są „dzikie” i seksowne, a także po krótce przybliżam wyjątkowo szybko rozwijające się w ostatnich latach zjawisko powstawania wertykalnych ogrodów. Obok mnie swoje ulubione trendy przedstawia siedem innych topowych polskich blogerek, a to tylko część pełnego czadowych inspiracji magazynu. Poniżej fragment tego, co znalazło się na mojej stronie. Po więcej odsyłam Was już do papierowego wydania, które dostępne jest w Empikach i dobrych salonikach prasowych. Korzystając z okazji chciałbym Was również zaprosić na mój „Label-owy” blog! Co jakiś czas na stronie http://label-magazine.com będą pojawiać się niewielkie artykuły, przedstawiające inspirujące produkty ze świata dizajnu. Zapraszam więc do śledzenia ‘Bloggers Spot’ i podglądania tego, co pokazują także inni blogerzy!

 

Sowy są chyba jednymi z najfajniejszych ptaków. Okazuje się, że motyw ten jest bardzo chętnie wykorzystywany przez producentów domowych akcesoriów. Przeczesując Internet w poszukiwaniu tego typu dodatków, natknąłem się na kilka bardzo fajnych przedmiotów. Jak zwykle zebrałem wszystko do kupy i stworzyłem kilka zestawień sowich gadżetów. Niektóre z produktów są bezpośrednim odniesieniem do kształtu samego zwierzęcia, ale w części przypadków widać jedynie zarys, a reszty trzeba się doszukiwać. Najbardziej urzekła mnie chyba nietypowa lampa od Quarch Atelier, która wygląda jak kosmiczne ptasie gniazdo z wyjmowanym „lokatorem”. Moimi faworytami są także poduszka Kristjany Williams, magnetyczna tapeta, „sowia” grafika niezrównanej Małgorzaty Sobczak czy zabawne szklane figurki z BoConceptu.

 

Cole&Son 'Fornasetti II - Notambule' tapeta / wallpaper - 532 PLN (40cm x 10m roll)

Kolejnym wnętrzarskim motywem, który wybrałem ze swojej blogowej listy, są diamenty, kryształy i klejnoty. Teoretycznie jest to coś, co powinno się spodobać moim czytelniczkom. Pomysł na ten post wpadł mi do głowy, gdy znalazłem „diamentową” żarówkę od Erica Thernera w jednym ze starszych wydań Label Magazine (www). Później przypomniałem sobie o charakterystycznym zegarze z BoConceptu i słynnym zegarku Vitry. Okazało się, że geometryczny kształt oszlifowanego kamienia (o który konkretnie mi chodziło) można spotkać na wielu przedmiotach użytkowych. Czasem jest to dokładne jego odwzorowanie, a czasem trzeba się odrobinę skupić, aby odnaleźć pierwotną inspirację.

 

Another interior design theme, which I have chosen from my list of blog topics, are diamonds, crystals and gems. I guess this is something that should appeal to my female readers. The idea of this post popped into my head when I found a "diamond" lightbulb from Eric Therner in one of the older releases of Label Magazine (www). Then I remembered a characteristic clock from BoConcept and a famous Vitra’s timepiece. I found out that a geometric shape of a polished stone (which I’ve been looking for) can be found on many products. In many cases it occurs as a precise representation of a jewel, but sometimes you need to focus to find the original ‘diamond’ inspiration.

 

 

Eric Therner żarówka / lightbulb - 135 PLN

 

Czy Wam też zdarza się zauważyć jakiś ciekawy i znany mebel, lampę lub element dekoracyjny podczas oglądania filmu lub serialu? Muszę przyznać, że mi ostatnio przytrafia się to coraz częściej. Okazało się, że w Internecie znaleźć można wiele wpisów, które są poświęcone wystrojowi filmowych planów. Niestety zwykle przedstawiają one te same produkty. Dlatego postanowiłem zrobić swoje własne zestawienie. Co jakiś czas mam zamiar dodawać na blogu nowe przykłady dizajnu spotykanego w kinie i telewizji – o ile uda mi się znaleźć wystarczającą ilość. Poniżej zebrałem około 20 filmów, seriali i programów telewizyjnych, podczas których wypatrzyłem (lub ktoś inny zrobił to już wcześniej) jakieś znane przedmioty użytkowe. W większości przypadków są to prawdziwe ikony światowego wzornictwa. Powodem jest to, że są one bardzo rozpoznawalne i od razu rzucają się w oczy. Duża część tych mebli została zaprojektowana wiele dziesięcioleci temu, dlatego spotkać je można już w kinie z lat 60. XX wieku! Według mnie dwa obiekty zasługują na szczególną uwagę. Filmowcy upodobali sobie fotel ‘Barcelona’ marki Knoll oraz ‘Eames Lounge Chair’ sprzedawany przez firmę Vitra. Nie macie wrażenia, że pojawiają się one w co drugim filmie? A może znacie jakieś inne przykłady filmów, gdzie można spotkać dizajnerskie gadżety?

Do you happen to notice interesting and well-known pieces of furniture, lamps or decorative items in movies or TV shows? I have to admit that it has been happening to me more often recently. You can find many articles that are dedicated to movie sets on the Internet. Unfortunately, they usually show the same examples. This is why I decided to make my own list. I’ll try to post new designer stuff used in the movies and TV as often as I can find enough number of examples. Below I have collected about 20 movies, series and TV shows, where I had found any well-known items (or someone else had done it before). There are mostly world design icons. The reason of this fact is that they are very recognizable and immediately stand out. A big amount of collected furniture was designed many decades ago. You can meet them in movies even from 1960s! I think that two objects deserve special attention. The filmmakers got to like ‘Barcelona’ armchair from Knoll and 'Eames Lounge Chair' sold by Vitra. Don’t you have the impression that they appear in almost every movie? Maybe you know any other examples of films and shows where have been used any designer gadgets.

Dzisiejszy wpis chciałbym poświęcić najfajniejszym i najbardziej znanym krzesłom i fotelom. Stworzyłem więc zestawienie, które składa się z trzynastu wybranych przeze mnie obiektów. Część z nich to uznane ikony światowego wzornictwa, a ponadto niektóre z nich zostały zaprojektowane wiele dekad temu! To pokazuje, jak codzienne przedmioty mogą stać się ponadczasowe i uniwersalne. Większość cen może szokować przeciętne osoby, ale przykładowo Tolix A, które jest jednym z najstarszych krzeseł w zestawieniu, można kupić już za ok. 750 PLN. Należy pamiętać, że przedmioty te zostały zaprojektowane przez  światowych dizajnerów, co częściowo przekłada się na końcową kwotę. Nie będę się rozpisywać na temat poszczególnych modeli - pod każdym zdjęciem podałem podstawowe informacje na ich temat. Chciałbym jedynie zwrócić uwagę na pokazany w zestawieniu metalowy stołek Plopp, który został kilka lat temu stworzony przez Polaka – Oskara Ziętę i zdobył już wiele prestiżowch nagród. Zapraszam do przeglądania galerii i komentowania. Może macie jakieś inne ulubione typy krzeseł i foteli?

I would like to dedicate today’s post to the coolest and the most famous chairs and seats. I created a statement, which contains thirteen items selected by me. Some of them are the icons of the world design, being in the production from many decades! It shows how commonly used objects may become timeless and universal. Most of the prices may shock the average person, but for example Tolix A chair (which is one of the oldest items in my statement) is being sold for about 750 PLN. You should remember that these pieces of furniture have been created by world-class designers. It partially affects final price. I am not going to describe individual models, so I put a brief information below every item. I would only like to draw your attention to the metal stool called Plopp, which was created by Polish designer - Oskar Zięta few years ago and which won many prestigious awards. Feel free to browse the gallery and leave your comments. Maybe you have some other favorite types of chairs and seats?

Dzisiaj postanowiłem poszukać neonowych wnętrzarskich inspiracji. Na początku pomyślałem o znalezieniu fluorescencyjnych gadżetów i mebli, ale okazało się to dość trudne. Skupiłem się więc na bardzo „cytrusowych” odcieniach zieleni, żółci i pomarańcza. Przeszukałem kilka dostępnych na polskim rynku (i nie tylko) marek związanych z urządzaniem wnętrz i dzięki temu powstały cztery poniższe zestawienia, skupione na czterech kolorach. Wybrałem zarówno meble, elementy oświetlenia, jak i dekoracje oraz akcesoria kuchenne, w cenach od kilkunastu do kilku tysięcy złotych. Zapraszam do oglądania i inspirowania się!

Today I decided to look for the neon interior inspirations. At the beginning I thought about finding fluorescent gadgets and furniture, but I found it quite difficult to collect. I eventually focused on ‘citrus’ shades of green, yellow and orange. I had searched through few available on the Polish market (and not only) brands associated with interior design and I finally made four listings with collected items, focused on four basic colors. I chose pieces of furniture, lighting elements, decorations and kitchen accessories, with prices from a dozen to several thousand PLN. Feel free to watch my listings and be inspired!

1. Zara Home - świecznik / tealight holder - 69.90 PLN

2. Kartell - lampa 'Take' / lamp - 330 PLN

3. Slide Design - kubełek na wino 'Margarita' / bottle bocket - ~300 PLN

4. Zara Home - zastawa stołowa / tableware:

talerz / plate - 17,90 PLN, talerzyk / small plate - 12.90 PLN, kubek / cup - 17.90 PLN, miska / bowl - 17.90 PLN

5. Magis Me Too - krzesełko 'Le Chien Savant' / chair - 990 PLN

6. Vitra - stołek 'Eames Elephant' / stool - 878 PLN

7. Slide Design - sofa 'Blossy' / sofa - 2318 PLN

8. Zara Home - lampa / lamp - 279 PLN

Ostatnio miałem okazję przeprojektowania otwartej przestrzeni domu. W jej skład wszedł salon połączony z kuchnią i aneksem jadalnym oraz niewielki przedpokój i fragment korytarza – wszystko połączone w jedną płynnie współgrającą przestrzeń. Całe pomieszczenie jest bardzo jasne, ze względu na obecność wielu dość pokaźnych okien, które dodatkowo w obrębie części jadalnianej tworzą namiastkę ogrodu zimowego. 

Recently I had an opportunity to redesign the open space in a detached house, which combined living room, kitchen, dining zone and hall with a part of the corridor - connected into one cohesive space. The whole room is very bright due to the presence of many quite big windows, which additionally create a substitute of a ‘winter garden’ in a dining area.