Kupiliście już nowy Label Magazine? Jeśli nie to spieszcie się, bo w środku znajdziecie po raz kolejny moje inspiracje! W specjalnie wydzielonej strefie blogera pokazuję Wam dizajnerskie produkty, które są „dzikie” i seksowne, a także po krótce przybliżam wyjątkowo szybko rozwijające się w ostatnich latach zjawisko powstawania wertykalnych ogrodów. Obok mnie swoje ulubione trendy przedstawia siedem innych topowych polskich blogerek, a to tylko część pełnego czadowych inspiracji magazynu. Poniżej fragment tego, co znalazło się na mojej stronie. Po więcej odsyłam Was już do papierowego wydania, które dostępne jest w Empikach i dobrych salonikach prasowych. Korzystając z okazji chciałbym Was również zaprosić na mój „Label-owy” blog! Co jakiś czas na stronie http://label-magazine.com będą pojawiać się niewielkie artykuły, przedstawiające inspirujące produkty ze świata dizajnu. Zapraszam więc do śledzenia ‘Bloggers Spot’ i podglądania tego, co pokazują także inni blogerzy!

 

Już za cztery dni Wielkanoc. W planach mam jeszcze jeden lub maksymalnie dwa posty z inspiracjami i ciekawymi produktami. Aż do poniedziałku będę jednak dodawać dziesiątki wielkanocnych dekoracji i stylizacji na swoim Pintereście i Instagramie, na które serdecznie zapraszam. Dzisiaj jednak chciałem pokazać pięć zestawień interesujących przedmiotów w pięciu różnych kolorystycznych schematach. Wybrałem uniwersalną biel, ekstrawagancką czerń połączoną ze srebrem, złoto oraz kolorowe neonowe gadżety i przedmioty w odcieniu roku wg Pantone – Radiant Orchid (więcej informacji tutaj). W poszukiwaniu inspiracji niezbędne okazały się jak zwykle jedne z najfajniejszych sklepów internetowych oferujących dizajnerskie produkty, czyli Czerwona Maszyna i LOVEThESIGN. Dużą część gadżetów wyszukałem jednak bezpośrednio u producentów. Znalazły się tutaj nie tylko przedmioty tematycznie powiązane z Wielkanocą, zawierające motywy królików, kur i jajek, ale również elementy zastawy, która nieodłącznie kojarzy się ze świątecznym stołem oraz kilka dekoracji. Jako, że jestem fanem minimalizmu, dwa pierwsze schematy kolorystyczne przemawiają do mnie najbardziej. A u Was w domu jaka kolorystyka zagości w tym roku na wielkanocnym stole?

 

Easter is just in four days, but I still have plans to add one or maybe even two posts with inspirations and interesting products ‘til Sunday. I am also going to add dozens of Easter decorations and stylings on my Pinterest and Instagram profiles and I would like to invite you to follow me there too. Today I’d like to show you five statements of interesting items in five different color schemes. I decided to choose versatile white, extravagant black with silver accents, gold, colorful neon and the items in the color of the year – Pantone’s Radiant Orchid (more info here). In searching for inspirations I have obviously checked the offer of two coolest design online stores: Red Machine and LOVEThESIGN. I have also searched for a huge part of the gadgets directly on the specific manufacturers’ websites. Products put here are not only typical Easter stuff, with a rabbit, hen or egg theme. There are also some tableware or decorations included. I love first two color schemes the most because I am a huge fan of minimalism. And what colors will show up on your Easter tables this year?

 

1. Pordamsa szklany klosz / glass cover - 122 PLN (via LOVEThESIGN)

2. Seletti kosz na owoce / fruit basket - 445 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

3. Villeroy&Boch figurka / figurine - 69 PLN

4. Authentics podstawki na jajko / egg holders - 49 PLN (set of 2 - via CzerwonaMaszyna.pl)

5. Authentics kieliszek na jajko / egg-cup - 16 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

6. Home&You podstawka / stand - 35 PLN

7. Iittala 'Pardwa Górska' figurka / 'Rock Ptarmigan' figurine - 906 PLN (via LOVEThESIGN)

8. Lettera G 'Lepre' wieszak / coat hanger - 629 PLN (via LOVEThESIGN)

9. H&M Home wazon / vase - 49.90 PLN

10. H&M Home patera / cake stand - 22.90 PLN

11. H&M Home kieliszek na jajko / egg-cup - 9.90 PLN

12. H&M Home dzbanek / jug - 59.90 PLN

Kolejnym wnętrzarskim motywem, który wybrałem ze swojej blogowej listy, są diamenty, kryształy i klejnoty. Teoretycznie jest to coś, co powinno się spodobać moim czytelniczkom. Pomysł na ten post wpadł mi do głowy, gdy znalazłem „diamentową” żarówkę od Erica Thernera w jednym ze starszych wydań Label Magazine (www). Później przypomniałem sobie o charakterystycznym zegarze z BoConceptu i słynnym zegarku Vitry. Okazało się, że geometryczny kształt oszlifowanego kamienia (o który konkretnie mi chodziło) można spotkać na wielu przedmiotach użytkowych. Czasem jest to dokładne jego odwzorowanie, a czasem trzeba się odrobinę skupić, aby odnaleźć pierwotną inspirację.

 

Another interior design theme, which I have chosen from my list of blog topics, are diamonds, crystals and gems. I guess this is something that should appeal to my female readers. The idea of this post popped into my head when I found a "diamond" lightbulb from Eric Therner in one of the older releases of Label Magazine (www). Then I remembered a characteristic clock from BoConcept and a famous Vitra’s timepiece. I found out that a geometric shape of a polished stone (which I’ve been looking for) can be found on many products. In many cases it occurs as a precise representation of a jewel, but sometimes you need to focus to find the original ‘diamond’ inspiration.

 

 

Eric Therner żarówka / lightbulb - 135 PLN

 

Za dwa dni na całym świecie obchodzony będzie Dzień Świętego Patryka. To irlandzkie święto kojarzy mi się z kilkoma rzeczami. Najważniejszymi symbolami są chyba wszechobecny kolor zielony, alkohol (zielone piwo i whisky) oraz leprekaun, strzegący swojego złota na końcu tęczy. Kierując się tymi słowami-kluczami zebrałem kilkadziesiąt produktów z różnych sklepów, które w pewien sposób odnoszą się do atmosfery tego święta. Nie mogło więc tutaj zabraknąć zielonych dodatków, czy akcesoriów alkoholowych. Poniżej pojawił się wazon, przypominający kufel z piwem, tęczowa komoda, lampka w kształcie krasnala, świeca o zapachu skoszonej trawy czy naczynia z motywem koniczyny. W sumie jest to bardzo pozytywne święto. Szkoda, że w Polsce nie obchodzi się go tak hucznie jak w Irlandii czy Stanach Zjednoczonych. A jakie Wy macie zdanie na ten temat?

 

It’s St. Patrick’s Day celebration all over the world in a two days. I associate this Irish feast with few things. Propably, the most important symbols of this day are green color, alcohol (green beer and whisky) and leprechaun protecting his gold at the end of the rainbow. On the basis of these key words I've collected dozens of products, which refer to the atmosphere of this holiday in some way. This is why there are some green accessories or alcohol stuff in my statement. Below you may find a vase, which looks like a glass of beer, rainbow-shaped cabinet, leprechaun lamp, a candle which smells like cut grass or kitchen glassware with a clover pattern. All in all it seems to be very positive day. That’s a pity that in Poland it is not being celebrated so uproariously as in Ireland or the United States. And what do you think about it?

Plust Baddy dekoracja lub lampa / decor or table lamp - od/from 123 PLN do/to 782 PLN (via AtakDesign)

Wchodząc na stronę internetową Zary i wybierając zakładkę, prowadzącą do marcowego lookbooka marki, spodziewałem się ujrzeć co innego. Przyszła wiosna, a w tym sklepie chyba już dawno się skończyła i nagle nastało lato. Cała kolekcja opiera się na bieli, żółciach, beżach i brązach z domieszką koloru niebieskiego. Głównym motywem są muszle, które mi osobiście jednoznacznie kojarzą się z wakacjami. Temat morskiej fauny przeplata się z drewnianymi meblami, nielicznymi (i bardzo modnymi!) geometrycznymi wzorami plemiennymi oraz prostymi domowymi ubraniami. Oczywiście znalazły się tutaj wszystkie kategorie oferowanych przez sklep produktów, czyli zastawa, dekoracje, tekstylia, meble itp. Myślę, że zestawienie, które umieściłem poniżej doskonale obrazuje całość. Mam nadzieję, że w kwietniu będzie bardziej wiosennie i żywo – oby tylko niezbyt kwiatowo. Gdzie ta wiosna, Zaro?

I think I might have been expecting something else, while I was opening Zara Home March lookbook. Spring has already begun, but it seems that on brand’s website it has just ended and suddenly we have summer. The entire collection is based on white, yellow, cream and brown shades with some blue accents. The main theme are shells. This is something that I strongly associate with vacations. Sea fauna theme is connected with wooden furniture, a few (very fashionable) tribal geometric patterns and some home clothes. There are items from all store’s departments collected, like tableware, decorations, textiles, furniture, etc. I think that the statement that I put below perfectly represents the whole lookbook. I only hope that there will be more spring and “life” in April, but not too floral, please. Hey Zara, where is spring?

Niedawno pisałem o czaszkach zwierząt we wnętrzach, więc przyszedł czas również na te ludzkie. Kolejny czadowy motyw i jednocześnie kolejna rzecz nie dla każdego. Mi się w sumie podoba. Nic dziwnego, że nakupiłem ubrań z tym motywem w zeszłym roku jak psychiczny… Czaszkowych produktów do wnętrz jest bardzo wiele. Kupić je można zarówno w tych tanich, jak i luksusowych sklepach. Wybrałem więc dość sporo przykładów dekoracji i akcesoriów. W moim zestawieniu są tekstylia, meble, zastawa stołowa, akcesoria kuchenne, ozdoby, gadżety i dzieła sztuki. Do wyboru do koloru! Mimo, że sam motyw jest odrobinę przerażający, to bardziej straszna wydaje się cena jednego z poniższych produktów. Zgadnijcie którego!

 

Recently, I’ve been writing about animal skulls in interior design, so it's time for the human ones. This is another cool theme and it’s surely not for everyone. I actually like it. I guess this is why I bought so many clothes with this theme last year (like a psycho)… There are so many ‘skull’ items available on the market – both in cheap and high-end stores. I have chosen quite a lot of decorations and accessories. There are textiles, furniture, tableware, kitchen stuff, ornaments, gadgets and pieces of art in my statement. You're spoiled for choice! Although this theme is a bit scary, the price of one of the following products seems to be more petrifying. Can you guess which one?

Walls Need Love naklejki ścienne / wall stickers - 114 PLN (for 1)

Nie wiem czemu, ale strasznie podobają mi się czaszki zwierząt we wnętrzach. Do tego są one po prostu modne, chociaż raczej nie są propozycją dla wszystkich. Chodzi mi głównie o jakieś głowy byków i krów z rogami, a nie poroża jeleni i saren. Te kojarzą mi się z kolei ze szlacheckim dworkiem, leśną chatką oraz stylem rustykalnym, co kompletnie do mnie nie przemawia. Szczerze mówiąc, odnalezienie tego typu akcesoriów w ofercie wnętrzarskich firm okazało się trudnym zadaniem. Prawdziwych czaszek jest pełno na Ebayu, ale jedynie kilka marek oferuje nieliczne dodatki tego typu. W poniższych zestawieniach są tak naprawdę wyłącznie zagraniczne produkty. Jedyne poroże, dostępne w znanej w Polsce Zarze Home, nie jest już chyba produkowane.

 

I don’t know why, but I love animal skulls in interiors. They are just stylish, even though they are not a proposition for everyone. I mean mainly about some heads of bulls and cows with horns instead of antlers of deers. I associate these last with the view of a manor, forest hut or just a country style, what completely don’t appeal to me. To be honest, it was a quite difficult task to find such accessories in interior design companies. You can buy lots of real skulls on eBay, but just a few brands have them in stock. This is why there are only foreign products in the following statements. The only antlers, which I found in Zara Home (well-known in Poland), is probably no more produced.

 

Stephan Alexandr pomalowana czaszka / painted skull (via lookslikegooddesign.com)

Od kilku lat we wnętrzach coraz bardziej zauważalna jest obecność różnych form pieńków. Pełnią one wielorakie funkcje, ale zazwyczaj są siedziskami lub niewielkimi stolikami. Okazuje się, że w ofercie znanych i tych mniej popularnych marek wnętrzarskich znajdują się pieńki w rozmaitych kształtach i rozmiarach. Postanowiłem poszukać tych, których wygląd jest najbardziej zbliżony do naturalnego drzewa. Poniżej przedstawione są głównie międzynarodowe marki - pochodzące z Włoch, Hiszpanii, Portugalii oraz Danii. Natrafiłem jednak również na polski brand. Firma Malafor produkuje kilka rodzajów stołków z pni – naturalne, barwione, "stalowe", a nawet spalone. Warto wspomnieć, że ciekawą serię podpalanych mebli oferuje również znana holenderska marka Moooi.

The presence of stumps in various forms has been more noticeable in interiors for a last few years. They usually function as seats or small tables. Famous and less popular designer brands manufacture stumps in a variety of shapes and sizes. I decided to find these, which appearance is similar to the natural look of the tree. There are mostly international brands listed below (Italian, Spanish, Portuguese and Danish). I also found a Polish company called Malafor. It is a producer of several types of stump stools with a natural, painted, steel and even burned look. It is worth to mention that an interesting line of burnt-out furniture is also made by Dutch brand called Moooi. 

1. BoConcept Nature stołek / stool - 695 PLN

2. Riva 1920 Bricola Venezia stołek / stool - ~2200 PLN

3. Zara Home stołek / stool - 499 PLN

4. Boca do Lobo Eden zestaw stolików / side tables set - 217 007 PLN

5. Gervasoni Log S M L stoliki / side tables - od/from 788 PLN do/to 1120 PLN

Wiosna zbliża się wielkimi krokami. Temperatury za oknem oraz nieustannie obecne słońce wskazują, że zima już raczej do nas nie wróci. Warto jest pomyśleć nad odświeżeniem swoich wnętrz. Najlepiej użyć do tego akcesoriów. Już kilka poduszek, nowe świece czy zwykłe kwiaty sprawią, że pomieszczenia mogą stać się zdecydowanie bardziej „ożywione” i przede wszystkim świeże. W ofercie wielu sklepów internetowych oraz w popularnych wnętrzarskich sieciówkach pojawiły się nowe, dedykowane nadchodzącej porze roku, kolekcje dodatków. Poniżej wybrałem kilkadziesiąt przykładów z najbardziej znanych sklepów, nie tylko z nadchodzących serii, ale także z dotychczasowej oferty. Część przedmiotów jest obecnie przeceniona, więc warto się spieszyć. Niestety muszę przyznać, że oferta marki Home&You nie powala na kolana. Wszechobecne kwiatuszki, ptaszki i motylki są po prostu strasznie przaśne… Bardzo ciekawie z kolei przedstawia się asortyment Zara Home, który jest pełen energetyzujących kolorów oraz współczesnych wzorów.

 

Spring is coming really soon. The temperatures and constant sun’s presence may indicate that winter is not coming back. It seems to be perfect time to think about refreshing interiors, using some accessories for that. Just a couple of new pillowcases, candles or flowers can make the room much more "kicking" and fresh. The latest collections dedicated to the upcoming season have just appeared in many online stores and popular high-street shops. Below I have chosen a several dozen of examples from the most famous shops - not only from the upcoming series, but also from the actual offer. Part of them is now on sale, so you should hurry. I have to admit, that a spring product range by Home&You does not sweep me off my feet. Pervasive flowers, birds and butterflies are just terribly folksy... The assortment from Zara Home is a complete opposite of that - it is filled with energizing colors and modern patterns. 

 

 

Gufram Pratone siedzisko / seat - 34 658 PLN (via LOVEThESIGN)

 

Dziś niedziela, więc niech będzie ‘na bogato’. Po pierwsze dwa posty jednego dnia, a po drugie wpis o ‘bogactwie’ we wnętrzach - a właściwie o przedmiotach użytkowych, przywodzących na myśl blichtr i  przepych (w przeciwieństwie do planów serialu „Miłość na bogato”). Nie każdy czuje się dobrze w tego typu wnętrzach, ale jeden lub dwa akcenty mogą fajnie uzupełnić eklektyczną przestrzeń. Błyszczące i przyciągające wzrok elementy sprawiają wrażenie, że pomieszczenie jest odrobinę bardziej ‘luksusowe’. Przeszukałem więc ofertę znanych firm i znalazłem kilkanaście przedmiotów, które mogą automatycznie kojarzyć się z tytułowym ‘bogactwem’. W moich zestawieniach znalazły się więc monumentalne żyrandole, złocone szafki i akcesoria stołowe, a także skórzane meble i „pałacowe” akcesoria. Część z przedstawionych tutaj obiektów to już odrobinę przesada (szczególnie cenowo), ale taki dizajn ma z pewnością wielu fanów.

It is Sunday, so let it be 'richly'. Firstly that’s because of two posts on the same day. The second reason is that this entry is about a ‘sumptuousness' in interiors and in more detail - about home objects that bring to mind an impression of tinsel and luxury (in contrast with sets from TV series called “Rich love" (??)). Not everyone may feel good in this kind of interiors, but one or two accents can perfectly fill in an eclectic space. Glossy and eye-catching elements may also give you an impression of luxury. I searched through well-known companies’ offer and I found several items that can be automatically associated with the eponymous ‘sumptuousness’. There are monumental chandeliers, golden cabinets and tableware, leather furniture and ‘palace’ decorations in my statements. Part of the objects is surely too glitzy (especially their cosmic prices), but this kind of design has certainly many fans.

1. Tom Dixon misa / vessel - 705 PLN (S), 1185 PLN (L)

2. Brabbu 'Soleil' kinkiet / wall lamp - 6360 PLN

3. Zara Home ramka / photo frame - 69.90 PLN

4. Michel Aram ramka / photo frame - 370 PLN

5. Bretz 'Marilyn' sofa with CRYSTALLIZED™ Swarovski Elements - 40 732 PLN

6. Zara Home sztućce / cutlery - od/from 23.90 PLN do/to 29.90 PLN

7. Kartell 'Bourgie' lampa / table lamp - 1000 PLN

Dzisiaj postanowiłem poszukać neonowych wnętrzarskich inspiracji. Na początku pomyślałem o znalezieniu fluorescencyjnych gadżetów i mebli, ale okazało się to dość trudne. Skupiłem się więc na bardzo „cytrusowych” odcieniach zieleni, żółci i pomarańcza. Przeszukałem kilka dostępnych na polskim rynku (i nie tylko) marek związanych z urządzaniem wnętrz i dzięki temu powstały cztery poniższe zestawienia, skupione na czterech kolorach. Wybrałem zarówno meble, elementy oświetlenia, jak i dekoracje oraz akcesoria kuchenne, w cenach od kilkunastu do kilku tysięcy złotych. Zapraszam do oglądania i inspirowania się!

Today I decided to look for the neon interior inspirations. At the beginning I thought about finding fluorescent gadgets and furniture, but I found it quite difficult to collect. I eventually focused on ‘citrus’ shades of green, yellow and orange. I had searched through few available on the Polish market (and not only) brands associated with interior design and I finally made four listings with collected items, focused on four basic colors. I chose pieces of furniture, lighting elements, decorations and kitchen accessories, with prices from a dozen to several thousand PLN. Feel free to watch my listings and be inspired!

1. Zara Home - świecznik / tealight holder - 69.90 PLN

2. Kartell - lampa 'Take' / lamp - 330 PLN

3. Slide Design - kubełek na wino 'Margarita' / bottle bocket - ~300 PLN

4. Zara Home - zastawa stołowa / tableware:

talerz / plate - 17,90 PLN, talerzyk / small plate - 12.90 PLN, kubek / cup - 17.90 PLN, miska / bowl - 17.90 PLN

5. Magis Me Too - krzesełko 'Le Chien Savant' / chair - 990 PLN

6. Vitra - stołek 'Eames Elephant' / stool - 878 PLN

7. Slide Design - sofa 'Blossy' / sofa - 2318 PLN

8. Zara Home - lampa / lamp - 279 PLN

Zara Home zaprezentowała na swojej stronie internetowej Walentynkowy lookbook. Standardowo znalazło się w nim kilka ładnie skomponowanych zdjęć, pokazujących produkty marki. Dodatkowo przygotowany został „zakupowy przewodnik” z okazji zbliżającego się święta. Projektanci z Zary wybrali kilkaset różnych przedmiotów, praktycznie ze wszystkich działów i podzielili je na prezenty „dla niej” i „dla niego”. To jednak nie wszystko! Wszystko zostało dodatkowo rozdzielone na cechy charakteru obdarowywanej osoby, tak aby druga połówka nie miała żadnych wątpliwości przy wyborze prezentu. Każda cecha posiada przypisany sobie schemat kolorystyczny. Całość uważam za naprawdę świetną robotę. Ktoś musiał spędzić trochę czasu, przeczesując ofertę Zary od A do Z. Sam Dodatkowo sam wybrałem „najfajniejsze” według mnie produkty z każdego działu, które mógłbym dostać lub komuś dać. Moje zestawienia oraz kilka zdjęć z lookbooka znajdziecie poniżej.

Zara Home has lately shown a Valentine’s Day lookbook on its website. As usual there are some good looking photos, showing brand’s products. Additionally a shopping guide for the upcoming holidays was prepared on the website. Designers from Zara chose few hundred different items from all shop’s departments and divided them into sets of proposed gifts for her and for him. But that's not everything! All items were additionally separated into gifted person’s character traits, as a buyer could have no doubts while choosing a gift. Each feature has also assigned a colour scheme. The whole guide seems to be a really great job. Someone had to spend a lot of time looking through  Zara’s offer. Additionally I tried to choose the "coolest" products from each dept that I could get or give to someone. My listings and a few pictures from the lookbook can be found below.

Nieodzownym dopełnieniem każdego wnętrza są akcesoria i dodatki. Urządzając poszczególne pomieszczenia, niezależnie czy jest to salon, jadalnia czy łazienka, warto pamiętać o umieszczeniu w nich świec. Nadadzą one przestrzeni wrażenie przytulności, a także stworzą interesujący klimat podczas uroczystej kolacji, wieczornym wylegiwaniu się na kanapie czy zwykłej kąpieli. Producenci dwoją się i troją, wprowadzając nowe kolekcje do swojej oferty, dlatego w sklepach znajdziemy tysiące rodzajów świec, w najrozmaitszych kształtach, kolorach i zapachach. Poniżej wybrałem około 40 przykładów ozdobnych świec, zarówno w tak zwanych „słojach”, tealightów, jak i wolnostojących, z czego większość można bez problemu kupić w Polsce (w sklepach stacjonarnych lub online). Dodatkowo zestawienie uszeregowane jest według cen. Najtańsza pokazana świeczka z Ikei kosztuje niecałe 3 złote, natomiast najdroższa, zaprojektowana przez światowego projektanta to wydatek rzędu 2000 zł! (+ koszt podróży do Anglii, ponieważ sprzedający je sklep nie wysyła ich poza granicę kraju).

Źródło / source: http://www.pinterest.com 

An indispensable complement of any interior are accessories. In every room, whether it is living room, dining room or bathroom, it is worth to remember to put some candles. They give space an impression of coziness and also create interesting climate during the dinner, TV evening or just taking a bath. The producers do their best while introducing new collections to their offer That is why in stores you can find thousands of types of candles, in a variety of shapes, colors and scents. Below I put about 40 examples of decorative candles, both jars, tealights and free-standing, most of which can be easily bought in Poland (in stationary or online stores). Additionally list is put in order according to prices. The cheapest candle from IKEA costs less than 3 PLN, while the most expensive, designed by the famous designer costs about 2000 PLN (+ the cost of a trip to England, because its reseller doesn’t send it outside the country).

IKEA

1 - 19,99 PLN (set of 3); 2 - 7,99 PLN; 3 - 2,99 PLN; 4 - 9,99 PLN; 5 - 14,99 PLN (set of 2)

H&M Home

1 - 14,99 PLN; 2 - 19,99 PLN; 3 - 19,99 PLN

Home & You

4 - 4,75 PLN (sale); 5 - 7,50 PLN (sale); 6 - 14,50 PLN (sale)

Zara Home

1 - 39,90 PLN (sale); 2 - 39,90 PLN (sale); 3 - 39,90 PLN (sale)

Bed&Breakfast Home

4 - 39 PLN (1 pc); 5 - 29 PLN (M); 6 - 32 PLN - 59 PLN

Broste Copenhagen (via Zalando.pl)

1 - 159 PLN; 2 - 39 PLN (sale); 3 - 49 PLN; 4 - 59 PLN; 5 - 44 PLN (sale)

Tom Dixon

1 - 335 PLN (set of 3); 2 - 102 PLN; 3 - 75 PLN (set of 12)

Laura Ashley

4 - 89 PLN; 5 - 129 PLN; 6 - 59 PLN (sale)

1. Molton Brown (via Nordstrom.com) - 160 PLN

2. Bulgari (via Nordstrom.com) - 212 PLN

3. Ralph Lauren Home (via RalphLauren.com) - 180 PLN

4. Bottega Veneta (via Nordstrom.com) - 212 PLN

5. Acqua Di Parma (via Nordstrom.com) - 277 PLN

Fornasetti (via Selfridges.com - UK only)

1 - 425 PLN; 2 - 1750 PLN; 3 - 495 PLN; 4 - 495 PLN; 5 - 1900 PLN

Źródło zdjęć / source of pictures:

http://www.ikea.com/pl/pl

http://www.zarahome.com 

http://home-you.com/pl 

http://www.zalando.pl 

http://www.tomdixon.net 

http://lauraashley.com.pl 

http://shop.nordstrom.com 

http://www.bbhome.net.pl 

http://hm.com 

http://www.selfridges.com 

http://www.ralphlaurenhome.com/products

Pierwszy wpis w nowym roku chciałbym poświęcić temu, co teoretycznie ma być najbardziej trendy w projektowaniu wnętrz. Już od kilku tygodni wszystkie blogi i portale dotyczące architektury rozpisują się na temat „koloru roku” wybranego przez Pantone. W 2013 królował „szmaragd” (Emerald), który nazwałbym wręcz „królewskim”. W tym z kolei jest to odcień purpury, o wdzięcznej nazwie „Radiant Orchid”. Odcień wydaje się dość zaskakujący, ale myślę, że we wnętrzach na całym świecie przyda się tego typu ożywienie. Osobiście uważam, że z kolorem należy zachować odpowiedni umiar i stosować go tylko w postaci akcentów, gdyż może przytłoczyć całe pomieszczenie i niekoniecznie spodobać się męskiej części odbiorców. Postanowiłem wybrać kilkanaście elementów, nawiązujących swoim kolorem i fakturą do bieżącego trendu. W moim zestawieniu znalazły się zarówno pokrycia ścian, meble, tekstylia, elementy oświetlenia, akcesoria oraz dzieła sztuki, uwzględniające praktycznie każdy typ pomieszczenia – począwszy od łazienki, a skończywszy na pokoju dziecięcym. Cenowo jest tu różnie – od kilkudziesięciu złotych po kwotę, za którą można kupić wysokiej klasy samochód, czyli „dla każdego coś miłego”.

The first entry in the new year I would like to dedicate this, what in theory is supposed to be the biggest trend in interior design. From several weeks all architecture blogs and web portals have been writing about the "color of the year" chosen by Pantone. In 2013 the trending color was "Emerald", which I could also call "Royal". In the 2014 the trending color is a shade of purple, named "Radiant Orchid". The shade seems to be quite surprising, but I think that interiors all over the world need such an excitement. Personally, I think that this color should be used with an appropriate moderation and applied only in the form of accents, because it can overwhelm the whole room and not necessarily appeal to male audience. I decided to choose several items, relating with their color or texture to the current trend. In my statement are wallcoverings, pieces of furniture, textiles, lighting items, accessories and artwork, including every type of room. Prices are different – from several dozen PLN to the price of high class car, which means that everyone can find something for himself.  

1. Paradyż purple glass mosaics – 30.75 PLN (1 pc – 9.8 x 9.8 cm); http://www.paradyz.com/

2. Farrow&Ball ‘Pelt’ wall paint – 342 PLN (2.5 l); http://www.farrow-ball.com/

3. BoConcept pillow – 359 PLN; http://boconcept.com/pl-pl

4. Slide ‘Junior Wall’ lamp – 277 PLN; http://slidedesign.it/

5. Boca Do Lobo ‘Diamond’ sideboard – 89.800 PLN; http://www.bocadolobo.com/

6. Kartell FL/Y lamp – 800 PLN; http://kartellshop.pl

7. Muuto E27 purple halogen lamp – 236 PLN; http://www.muuto.com/

8. DUKA / Sagaform wineglasses – 79,90 PLN (set of 2); http://dukapolska.com

9. Driade Nemo armchair – 13.975 PLN; http://www.driade.com/

10. Home&You blanket – 83,30 PLN (sale); http://home-you.com/pl/

11. Kartell Mr. Impossible chair – 1230 PLN; http://kartellshop.pl

12. Zara Home scented candles – 39,90 PLN – 79,90 PLN; http://www.zarahome.com/

13. BoConcept vase – 179 PLN; http://boconcept.com/pl-pl

14. Cole & Son Cow Parsley wallpaper – 441 PLN (10m x 52cm roll); http://www.cole-and-son.com/int/

15. Małgorzata Sobczak / Taxi Taxi Illustration untitled graphic; http://facebook.com/taxipictures