Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Zuiver. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Zuiver. Pokaż wszystkie posty
W ostatni piątek zostałem zaproszony przez Panią Joannę Markus, właścicielkę firmy BM Housing, do uczestnictwa w dniu otwartym, służącym przedstawieniu oferty holenderskich marek wnętrzarskich. Siedziba firmy Joasi znajduje się w jej własnym domu na warszawskiej Saskiej Kępie. Sam budynek został przez właścicielkę całkowicie przebudowany, a  jego wnętrza oraz kameralny ogród gościły już na łamach branżowych magazynów oraz w jednym z programów telewizji Domo+ (tutaj). W spotkaniu wzięło udział kilkadziesiąt osób. Pojawili się architekci, blogerzy i przedstawiciele mediów – między innymi Magda i Paweł z Label Magazine, Gosia Andryszczyk z Dekoratorni, czy Ewa Mierzejewska z Domo+. W ogrodzie urządzono kameralne stoiska, prezentujące poszczególne firmy, których dystrybutorem jest BM Housing (m.in. HK Living, Zuiver czy nowość na polskim rynku – Storebror, którego ofertę przedstawię Wam w najbliższych dniach). Pokazano unikatowy holenderski design, który szalenie mi się podoba. Jednym z głównych punktów dnia prasowego były jednak działania blogerów wnętrzarskich. Jako jeden z czterech liderów zespołów miałem za zadanie wystylizowanie jadalni w domu Joasi. Podstawą do działań miały być pierwotnie moodboardy przygotowane kilka tygodni wcześniej. Niedostępność niektórych produktów zmusiła nas do przerobienia całkowicie swoich koncepcji, z wykorzystaniem zupełnie innych mebli i dodatków. Efekty możecie zobaczyć poniżej.
 
On the last Friday I was invited by Mrs. Joanna Markus, the owner of BM Housing, to take part in an Open Day, where several Dutch design brands have been presented. The company headquarters is located in Joanna’s home on Saska Kępa in Warsaw. The whole house was completely rebuilt by owner. Its interiors and an intimate garden were shown on the pages of few interior design magazines and in one of the shows on Domo+ TV channel (here). Dozens of people came to the meeting. Architects, bloggers and media representatives, including Magda and Paweł from Label Magazine, Gosia Andryszczyk from ‘Dekoratornia’ TV show and Ewa Mierzejewska from Domo+ appeared. Intimate booths, presenting the offer of the individual companies distributed by BM Housing were stood in a garden. There were shown such brands like HK Living, Zuiver or a novelty on the Polish market - Storebror, which I will present you very soon. A unique Dutch design, which I fell in love with, has been shown. One of the main points of a press day were interior design bloggers’ activities. As one of the four team leaders I had to make a styling of a dining area at Joanna’s home. It was supposed to be based on a moodboard, which I had prepared few weeks ago. The unavailability of certain products has forced us to change the final concept, using completely different furniture and accessories. You can see the results below.
 
 
Niedokończona jadalnia stworzona przez mnie, Maję Kozieł i Magdę Mirkowicz.
Unfinished dining area by me, Maja and Magda
 

Obecność miedzi w urządzaniu wnętrz to jeden z głównych trendów ostatnich miesięcy. Można z całą pewnością powiedzieć, że obok mosiądzu materiał ten króluje pod każdą postacią. No i jest po prostu czadowy! Miedź występuje nie tylko w formie dodatków i elementów oświetlenia, ale przede wszystkim jako ‘całe’ meble. W Internecie pełno jest różnych inspiracji oraz przykładów zastosowania tego metalu w rozmaitych stylizacjach i zestawieniach. Chyba mogę pokusić się o stwierdzenie, że w umiarkowanych ilościach pasuje on zawsze i wszędzie? Potwierdzeniem są poniższe zdjęcia wnętrz, które przedstawiają ten materiał chyba we wszystkich konfiguracjach. Oczywiście zebrałem również kilkadziesiąt miedzianych lub inspirowanych tym metalem przedmiotów użytkowych, pochodzących z różnych znanych marek. Na pewno zauważycie, że bardzo dużo lamp i dodatków oferuje Tom Dixon. Projektant wykorzystuje sukcesywnie wszelkie metale od kilku lat. Poza tym produkowane przez niego przedmioty są naprawdę fajne i unikatowe. Muszę zacząć częściej wykorzystywać ten materiał w swoich projektach, bo najwyraźniej pozostanie z nami na dłuższy czas. A co Wy o nim sądzicie?

The presence of a copper is one of the main interior design trends for a few months. You can certainly say that this material (in a duo with brass) rules in many forms. It is also just super-cool! Copper occurs not only as a part of the accessories and lighting elements, but it also forms furniture. The Internet is filled with various inspirations and examples of the use of this metal in many stylizations and statements. I guess I can say that it fits always and everywhere, but obviously moderation is key. The following photos are a confirmation of this fact. They show this material in almost all configurations. I’ve also collected a few dozen of ‘copper’ objects (some of them are only inspired with it) from many well-known brands. I'm sure you may notice that a lot of lamps and decorations are produced by Tom Dixon. Designer has been using few kinds of metal for several years. Besides, his items are just cool and unique. I guess I need to start using this material more in my projects. Apparently, it will stay with us for a long time. What do you think about it? 


Tom Dixon Copper Shade lampa / pendant lamp - od/from 1280 PLN (via Mesmetric)

1. Kare Design Gooseneck Copper lampa podłogowa / floor lamp - 989 PLN (via 9design)
2. Tom Dixon Fat Spot lampa stołowa / table lamp - 1585 PLN (via Mesmetric)
3. Vita Silvia 45 lampa / pendant lamp - 425 PLN (via CzerwonaMaszyna)
4. Plumen oprawa oświetleniowa / lighting fitting - 139 PLN (via LOVEThESIGN)
5. Verpan Moon lampa / pendant lamp - od/from 2550 PLN
6. Dare Studio Cage Copper lampa / pendant lamp - 1770 PLN (via Heal's)
7. HK Living Diamond lampa / pendant lamp - 918 PLN (via 9design)
8. Zieta prozessdesign Kamm 5 wieszak / coat hanger - 1887 PLN (via LOVEThESIGN)



Sfera dzban (wysoki) / pitcher (tall) - 621 PLN (via AnalogueLife.com)

1. Cantori Urbino łóżko / bed - 22 400 PLN (via Heal's)
2. Boca Do Lobo D.Manuel Limited Edition szafka / cabinet - 54 800 PLN
3. HK Living Wing krzesło / chair - 1658 PLN (via CzerwonaMaszyna)
4. Cantori City stolik / side table - 2480 PLN (via Heal's)
5. Brabbu Mohawk stołek / stool
6. Cantori City szafka nocna / bedside table - 5404 PLN (via Heal's)
7. Boca Do Lobo Wave stoliki / coffee tables - 16 560 PLN (set of 2)




1. Tom Dixon Cast Shoe Copper stoper do drzwi / door stop - 624 PLN
2. Tom Dixon Hex kubełek na szampana / champagne bucket - 753 PLN
3. Tom Dixon London świeca / candle - 255 PLN
4. Tom Dixon Cast Mini Jack Copper przycisk do papieru / paper weight - 303 PLN
5. Tom Dixon Void Mini Copper lampa / pendant lamp - 1233 PLN
6. Tom Dixon misko / bowls - od/from 225 PLN do/to 725 PLN
7. Tom Dixon Etch Shade Copper lampa / pendant lamp - 1587 PLN




1. HK Living Warehouse 42cm lampa / pendant lamp - 1928 PLN (via CzerwonaMaszyna)
2. Rothschild & Bickers Standing Copper and Smoke lampa / pendant lamp - 2250 PLN (via Heal's)
3. Zuiver Rusty lampa / pendant lamp - 512 PLN
4. Tom Dixon Spun Vase Trio wazony / wases - 2550 PLN
5. Zieta prozessdesign Pin wieszak / coat hanger - 294 PLN (via LOVEThESIGN)
6. Heal's Copper Ball lampa stołowa / table lamp - 750 PLN (via Heal's)
7. Foscarini / Diesel Mysterio kinkiet / wall lamp - 803 PLN (via 9design)




1. Seletti Burgia & Lantera lampiony / lanterns - 151 PLN & 185 PLN (via CzerwonaMaszyna)
2. Nick Fraser świecznik / candelabra - 250 PLN (via Heal's)
3. Boca Do Lobo Carved stołek / stool - 3180 PLN
4. Discipline Roule taca / tray - 555 PLN (via Heal's)
5. Brabbu Kendo lampa podłogowa / floor lamp
6. William Holland wanna / bathtub - 19 915 PLN
7. Mauviel 1830 rondel / saucepan - 285 PLN (via Heal's)
 



Źródło zdjęć / source of pictures: Pinterest, online stores, brands' websites

Czerwona Maszyna: http://czerwonamaszyna.pl
Foscarini / Diesel: http://diesel.foscarini.com
William Holland: http://williamholland.com
Zieta prozessdesign: https://www.zieta.pl
Na rynku dostępnych są tysiące modeli oświetlenia, przeznaczonych do każdego pomieszczenia i przestrzeni. Ogrom kształtów, kolorów i rozmiarów może porażać. Niektóre z lamp wyjątkowo zapadają w pamięć, ze względu na swój nietypowy dizajn lub różnorodne funkcje. Postanowiłem zebrać w jednym poście najbardziej szalone, unikatowe i po prostu fajne elementy oświetleniowe,  których zdecydowaną większość można kupić w naszym kraju. Część z niżej wymienionych firm była mi wcześniej nieznana, dlatego o tyle większą frajdę sprawiło mi odkrywanie dizajnerskich nowości, o których nie miałem wcześniej pojęcia. O ile wygląd przedstawionych lamp może się Wam spodobać, o tyle cena niektórych modeli może się niestety wydać zatrważająca. Dla dobrego współczesnego wzornictwa można jednak lekko przymknąć na to oko. 
There are thousands of models of lighting for any room or space on the market. The magnitude of the shapes, colors and sizes may be stunning. Some of the lamps fall in memory for a long time, due to their unusual design or multifunctionality. I decided to collect the most crazy, unique and simply cool lighting elements in a one post. The majority of them you can buy in Poland. Some of the companies listed below were unknown for me. That’s why exploring design novelties pleased me so much. As far as you may like the look of the presented lamps, the price of some models can be alarming. However you can slightly turn a blind eye on it for a good contemporary design. 
Delightfull Graphic Lamp collection - od / from 6920 PLN do / to 10 360 PLN for 1
Dostępne wszystkie litery, cyfry i symbol dolara / Available all letters, digits and a dollar sign
Ostatnio miałem okazję przeprojektowania otwartej przestrzeni domu. W jej skład wszedł salon połączony z kuchnią i aneksem jadalnym oraz niewielki przedpokój i fragment korytarza – wszystko połączone w jedną płynnie współgrającą przestrzeń. Całe pomieszczenie jest bardzo jasne, ze względu na obecność wielu dość pokaźnych okien, które dodatkowo w obrębie części jadalnianej tworzą namiastkę ogrodu zimowego. 

Recently I had an opportunity to redesign the open space in a detached house, which combined living room, kitchen, dining zone and hall with a part of the corridor - connected into one cohesive space. The whole room is very bright due to the presence of many quite big windows, which additionally create a substitute of a ‘winter garden’ in a dining area.