Dzisiaj postaram się dodać aż trzy nowe posty na blogu – wszystkie tematycznie
związane ze zbliżającą się Wielkanocą. Pierwszy z nich to nowa świąteczna
kolekcja od Home&You. Ostatnio byłem trochę zawiedziony produktami
oferowanymi przez tą markę, ale spośród nowej oferty udało mi się wyłapać nawet
sporo fajnych rzeczy. Całość podzielona została na cztery pomniejsze serie,
reprezentujące różne kolory. Ze wszystkich kolekcji wybrałem po kilka
przedmiotów. Nie jestem pewny, która podoba mi się najbardziej, ponieważ każda
ma swoje wady i zalety. A Wy którą byście wybrali?
Today I am planning to add three
new posts on my blog – all related to the upcoming Easter. The first one is about
a brand new Easter collection from Home&You. I've been a little
disappointed in a brand’s offer lately, but I was able to find really cool
items from the latest stuff. The whole collection is divided into four sets of
products, representing different color schemes. I picked few items from each of
departments. I'm not sure which series I like the most, because there are cool
and non-cool products in each of them. Which one would you choose?
Pierwsza kolekcja nazwana
została „Green Garden” i skupia w sobie głównie
białe i zielone produkty. Jest ona bardzo współczesna i świeża - może poza
tekstyliami, których wygląd jest co najmniej niezadowalający. Kolejna – „Pink
Pearl” – to feria wesołych i żywych barw, która na pewno przypadnie do gustu
zwolennikom kolorowych pisanek. Pośród kilkudziesięciu produktów znaleźć można
także – moje ulubione – białe elementy.
The first series was called “Green Garden” and collects mostly white and
green products. It is quite modern and fresh, except textiles, which look at
least disappointing. The second one is "Pink Pearl", which is the
blaze of merry and vibrant colors. I am sure that every fan of colorful Easter
eggs is going to like it. Among the dozens of products there can be also found
white items, which I like the most.
'Green Garden'
1. Podkładka / mat - 15 PLN; 2. Miska / bowl - 49 PLN; 3. Figurka / figurine - 29 PLN; 4. Świecznik / candleholder - 35 PLN; 5. Figurka / figurine - 59 PLN; 6. Solniczka i pieprzniczka / salt & pepper set - 11 PLN; 7. Figurka / figurine - 15 PLN; 8. Świeca / candle - 25 PLN; 9. Maselnica / butter dish - 35 PLN; 10. Solniczka i pieprzniczka / salt & pepper set - 15 PLN
'Pink Pearl'
1. Figurka / figurine - 9.50 PLN (for 1); 2. Figurka / figurine - 89 PLN; 3. Dekoracja / decor - 25 PLN; 4. Wazon / vase - 29 PLN; 5. Świecznik / candleholder - 35 PLN; 6. Figurka / figurine - 25 PLN; 7. Dekoracja / decor - 11 PLN; 8. Foremki do ciastek / cookie cutters - 17 PLN; 9. Dekoracja / decor - 7.50 PLN
„Silver Day” to ukłon marki w stronę nowoczesności oraz przewaga
białych i srebrnych dodatków. Dużo jest tam również przedmiotów z oferty
całorocznej. Ostatnią serią jest „Natural Charm”. Jak sama nazwa wskazuje jest
to zbiór motywów kwiatowych, folkowych oraz typowo wielkanocnych symboli –
jajek, kur i królików. Jest też tutaj kilka uniwersalnych przedmiotów.
"Silver Day" is a brand's
nod towards modernity and a majority of white and silver items. There are also
a lot of all year round items. The last series is called "Natural
Charm". As the name suggests this is a set of flower and folk motives and
traditional Easter symbols - eggs, hens and rabbits. There are also some
universal items among a collection.
'Silver Day'
1. Dekoracja / decor - 29 PLN; 2. Figurka / figurine - 9.50 PLN; 3. Doniczka / flower pot - 45 PLN; 4. Pojemnik / container - 29 PLN; 5. Świeca / candle - 11 PLN; 6. Wazon / vase - 149 PLN; 7. Figurka / figurine - 7.50 PLN; 8. Solniczka i pieprzniczka / salt & pepper set - 19 PLN
'Natural Charm'
1. Dekoracja / decor - 45 PLN; 2. Półmisek / platter - 49 PLN; 3. Dekoracyjny pojemnik na jajka / decorative egg container - 29 PLN; 4. Obrączka na serwetkę / napkin ring - 9.50 PLN; 5. Maselnica / butter dish - 39 PLN; 6. Wieniec / wreath - 89 PLN; 7. Dekoracja / decor - 49 PLN; 8. Pojemnik / container - 59 PLN; 9. Figurka / figurine - 79 PLN
Home &You: http://home-you.com/pl/
Lookbook: http://home-you.com/pl/content/38-inspiracje-wielkanocne-2014
Collection: http://home-you.com/pl/content/39-wielkanoc-2014
0 komentarze:
Prześlij komentarz