Już za cztery dni Wielkanoc. W planach mam jeszcze jeden lub maksymalnie dwa posty z inspiracjami i ciekawymi produktami. Aż do poniedziałku będę jednak dodawać dziesiątki wielkanocnych dekoracji i stylizacji na swoim Pintereście i Instagramie, na które serdecznie zapraszam. Dzisiaj jednak chciałem pokazać pięć zestawień interesujących przedmiotów w pięciu różnych kolorystycznych schematach. Wybrałem uniwersalną biel, ekstrawagancką czerń połączoną ze srebrem, złoto oraz kolorowe neonowe gadżety i przedmioty w odcieniu roku wg Pantone – Radiant Orchid (więcej informacji tutaj). W poszukiwaniu inspiracji niezbędne okazały się jak zwykle jedne z najfajniejszych sklepów internetowych oferujących dizajnerskie produkty, czyli Czerwona Maszyna i LOVEThESIGN. Dużą część gadżetów wyszukałem jednak bezpośrednio u producentów. Znalazły się tutaj nie tylko przedmioty tematycznie powiązane z Wielkanocą, zawierające motywy królików, kur i jajek, ale również elementy zastawy, która nieodłącznie kojarzy się ze świątecznym stołem oraz kilka dekoracji. Jako, że jestem fanem minimalizmu, dwa pierwsze schematy kolorystyczne przemawiają do mnie najbardziej. A u Was w domu jaka kolorystyka zagości w tym roku na wielkanocnym stole?

 

Easter is just in four days, but I still have plans to add one or maybe even two posts with inspirations and interesting products ‘til Sunday. I am also going to add dozens of Easter decorations and stylings on my Pinterest and Instagram profiles and I would like to invite you to follow me there too. Today I’d like to show you five statements of interesting items in five different color schemes. I decided to choose versatile white, extravagant black with silver accents, gold, colorful neon and the items in the color of the year – Pantone’s Radiant Orchid (more info here). In searching for inspirations I have obviously checked the offer of two coolest design online stores: Red Machine and LOVEThESIGN. I have also searched for a huge part of the gadgets directly on the specific manufacturers’ websites. Products put here are not only typical Easter stuff, with a rabbit, hen or egg theme. There are also some tableware or decorations included. I love first two color schemes the most because I am a huge fan of minimalism. And what colors will show up on your Easter tables this year?

 

1. Pordamsa szklany klosz / glass cover - 122 PLN (via LOVEThESIGN)

2. Seletti kosz na owoce / fruit basket - 445 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

3. Villeroy&Boch figurka / figurine - 69 PLN

4. Authentics podstawki na jajko / egg holders - 49 PLN (set of 2 - via CzerwonaMaszyna.pl)

5. Authentics kieliszek na jajko / egg-cup - 16 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

6. Home&You podstawka / stand - 35 PLN

7. Iittala 'Pardwa Górska' figurka / 'Rock Ptarmigan' figurine - 906 PLN (via LOVEThESIGN)

8. Lettera G 'Lepre' wieszak / coat hanger - 629 PLN (via LOVEThESIGN)

9. H&M Home wazon / vase - 49.90 PLN

10. H&M Home patera / cake stand - 22.90 PLN

11. H&M Home kieliszek na jajko / egg-cup - 9.90 PLN

12. H&M Home dzbanek / jug - 59.90 PLN

Już od jakiegoś czasu w sklepach Almi Decor dostępne są wielkanocne dekoracje. Wszystkie przedmioty są spójne stylistycznie i kolorystycznie. Podzielono je na dwie odrębne kolekcje, chociaż równie dobrze mogłyby stanowić wyłącznie jedną. Serie nazwano „Candy” i „Sunny”. Zawierają właściwie tylko ceramiczne ozdoby i zawieszki oraz sztuczne kwiaty, które jak zwykle w sklepach Almi Decor są wysokiej jakości i bardzo przypominają swoje prawdziwe odpowiedniki. Obie kolekcje różnią się jedynie kilkoma kolorystycznymi detalami. W serii „Candy” znalazło się więcej pastelowych dekoracji, natomiast pośród produktów „Sunny” doszukać się można zielonych i żółtych akcentów.

Easter decorations have already been available in Almi Décor stores for some time. All items have similar stylistics and color scheme. They are divided into two different collections, but there could be only one series as well. They were called ‘Candy’ and ‘Sunny’. They contain only of ceramic decorations and pendants or manmade flowers, which are very high quality and look almost like real plants. Two collections differ only in a few color details. There are some pastel decorations in a “Candy” series and some green and yellow details in a ‘Sunny’ collection. 

H&M Home nie ma swojej oddzielnej kolekcji wielkanocnej, ale w ofercie marki znaleźć można produkty, które z łatwością mogłyby znaleźć się na świątecznym stole. Na angielskiej stronie firmy znalazłem także stylizacje, których nie ma na polskiej stronie. Swoją drogą nie wiem czemu właśnie polska wersja jest zdecydowanie biedniejsza od zachodnich, a oferta zmienia się co kilka tygodni, a czasem nawet dni.

 

H&M Home doesn’t have its own Easter collection, but you can find many products in its offer, which could be easily put on the holiday table. I also found some Easter stylings on a company’s English website, which are not available on the Polish site. By the way, I have no idea why Polish version is much more meager than the Western ones and why the offer changes every couple of weeks or days.

 

 

Dzisiaj postaram się dodać aż trzy nowe posty na blogu – wszystkie tematycznie związane ze zbliżającą się Wielkanocą. Pierwszy z nich to nowa świąteczna kolekcja od Home&You. Ostatnio byłem trochę zawiedziony produktami oferowanymi przez tą markę, ale spośród nowej oferty udało mi się wyłapać nawet sporo fajnych rzeczy. Całość podzielona została na cztery pomniejsze serie, reprezentujące różne kolory. Ze wszystkich kolekcji wybrałem po kilka przedmiotów. Nie jestem pewny, która podoba mi się najbardziej, ponieważ każda ma swoje wady i zalety. A Wy którą byście wybrali?

Today I am planning to add three new posts on my blog – all related to the upcoming Easter. The first one is about a brand new Easter collection from Home&You. I've been a little disappointed in a brand’s offer lately, but I was able to find really cool items from the latest stuff. The whole collection is divided into four sets of products, representing different color schemes. I picked few items from each of departments. I'm not sure which series I like the most, because there are cool and non-cool products in each of them. Which one would you choose?

Nie jestem zbyt wielkim fanem Wielkanocy. Zdecydowanie bardziej wolę Boże Narodzenie. Mimo to postaram się dodawać przez najbliższy miesiąc inspiracje i produkty z różnych sklepów, które kojarzą się z tym świętem. Jako pierwszą przedstawiam Wam ofertę marki Bed&Breakfast Home. Niestety firma ta kolejny raz trochę mnie zawiodła, podobnie jak w zeszłoroczne Boże Narodzenie.

I'm not a big fan of Easter and I definitely prefer Christmas time. Nevertheless, I will be adding inspirations and products associated with this day for a whole month. At the beginning, I would like to introduce you Bed&Breakfast Home offer. Unfortunately, the company disappointed me once again, as well as in last year's Christmas.