Już od kilku tygodni w ofercie marki Zara Home znajdują się
artykuły świąteczne. Muszę przyznać, że firma się postarała i posiada naprawdę
duży wybór akcesoriów, których naliczyłem ok. 200. Boże Narodzenie z Zarą to
„święta na bogato”, ale bez przepychu i z klasą. Kolekcja charakteryzuje się
wykorzystaniem naturalnych materiałów, takich jak szyszki, drewno, gałązki, czy
nawiązaniem do przyrodniczych motywów – owoce, zwierzęta (w tym kojarzące się
wszystkim ze świętami renifery) oraz płatki śniegu. Poza tym oferowane są
eleganckie i minimalistyczne ozdoby, sugerujące odrobinę skandynawską
stylistykę.
From several weeks Zara Home offers Christmas articles. I have to admit
that a company was equal to the task and has a really good selection of
accessories. I counted about 200 of them. Christmas with Zara are sumptuous,
but without a splendor and full of class. The collection is characterized by
the use of natural materials, such as wood, pine cones, twigs and reference to
natural themes - fruits, animals (including Christmas reindeers) and
snowflakes. Besides being offered decorations are elegant and minimalist, a bit
looking like a Scandinavian style.
Pośród około 150 samych dekoracji znaleźć można między
innymi rozmaite bombki i zawieszki na choinkę, w tym urzekające malowane ozdoby
w stylu retro, wieńce, stroiki, świece i świeczniki czy wstążki do pakowania
prezentów. Niektóre ozdoby są sprzedawane pojedynczo, a inne pakowane w
komplety (w przypadku choinkowych zawieszek) od kilku do kilkudziesięciu sztuk.
Sama kolorystyka wydaje się dość ujednolicona. Przeważają tutaj naturalne
brązy, czerwienie, odcienie złota, srebra i bieli, ale również kontrastowe
turkusy, zielenie, czy rzucający się w oczy amarant.
Among about 150 decorations you can find a variety of baubles and pendants for the Christmas tree (also captivating painted retro decorations), wreaths, reeds, candles and candleholders or ribbons for gift wrapping. Some of the ornaments are sold individually and other are packaged in sets (like pendants) counting from a few to dozens of pieces. The color scheme seems to be pretty unified, with predominant natural browns, reds, shades of gold, silver and white, but also with contrasting turquoise, green or amaranth.


Źródło zdjęć / source of pictures: www.zarahome.com
Poza ozdobami w ofercie znalazły się przedmioty kojarzące się ze świętami, jako z okresem relaksu, odpoczynku i spokoju. Możemy więc kupić jedną z trzech płyt ze świątecznym jazzem, specjalne edycje „domowych” kosmetyków, takich jak zapachy do wnętrz, czy świece, a także tekstylia (kapcie, szlafroki). Co do tych ostatnich, warto dodać, że Zara stworzyła dodatkowy, poświęcony materiałom, lookbook, w którym zawarto kolekcje obrusów, serwetek, mat i podkładek. W moim odczuciu niektóre z nich nie sprawdzą się we współczesnych wnętrzach i kojarzą się bardziej ze „świetami u babci”. Mimo to na pewno znajdą one swoich amatorów.
Offer also includes items associated with Christmas, as the time of relaxation, rest and peace. We can buy one of three holiday jazz CDs, special Christmas collections of cosmetics, such as home aromas and candles, as well as textiles (slippers, bathrobes). As for the latter, it is worth noting that Zara has created an additional, dedicated to materials, lookbook, which includes collections of tablecloths, napkins, mats and coasters. In my opinion some of them do not compose with contemporary Christmas look and associate much better with "Christmas at the Grandma’s" theme. It certainly will have its fans.
.
Źródło zdjęć / source of pictures: www.zarahome.com
Ceny – jak to w Zarze – nie za niskie, nie za wysokie.
Bliżej im na o kolekcji Almi Decor, niż tej z Home&You. Bez kilkuset
złotych w kieszeni raczej nie uda nam się ubrać całego świątecznego drzewka. :)
Prices - as in Zara – are not too low, not too high. They are much more
similar to these in Almi Décor showrooms, than in one of Home & You stores.
Without a few hundred Polish Zlotys in your pocket you may not be able to
decorate all your Christmas tree. :)


Apple pendants (6 pcs) - 29,90 PLN / Glass baubles (3 pcs) - 49,90 PLN


Angels candles (4 pcs) - 29,90 PLN / Christmas apron - 69,90 PLN


Box of 48 felt pendants - 29,90 PLN / Christmas Jazz CD - 69,90 PLN

Gingerbread Christmas cosmetics edition - 19,90 PLN - 69,90 PLN / Feathered birds (2 pcs) - 49,90 PLN
Jute balls (3 pcs) - 49,90 PLN / Holly tealight holder - 49,90 PLN

Metallic star pendants (3 pcs) - 29,90 PLN / Mushroom pendant (4 pcs) - 49,90 PLN

Pine cone wreath - 159 PLN / Snowflakes napkin rings (4 pcs) - 49,90 PLN

Place mats - 49,90 PLN / 1 pcs
Tray - 99 PLN / Tea towels - 49,90 PLN (2 pcs)
Dekoracje /
Decorations: http://www.zarahome.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/zarahomepl/en/zarahomepl/765004/To%2BDecorate
Jadalnia i kuchnia /
Dining room and kitchen: http://www.zarahome.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/zarahomepl/en/zarahomepl/765005/For%2Bthe%2BTable
Dział ‘Dla Ciebie” /
'For You’ section
: http://www.zarahome.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/zarahomepl/en/zarahomepl/765007/For%2BYou
Świąteczny lookbook /
Christmas lookbook
: http://www.zarahome.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/zarahomepl/en/zarahomepl/765008/Christmas%2BInspiration
Lookbook ‘stołowy’ / Dining lookbook: http://www.zarahome.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/zarahomepl/en/zarahomepl/765009/Christmas%2BDinner
Źródło zdjęć / source of pictures: www.zarahome.com









0 komentarze:
Prześlij komentarz