Be cool, stay outside

Pogoda jest w ostatnich dniach fantastyczna, a do tego dzisiaj zaczęła się majówka. Wiele z Was spotka się pewnie ze znajomymi podczas garden party, które chyba wszystkim kojarzy się właśnie z tym wyjątkowym weekendem. Do urządzenia grilla niezbędne jest wiele akcesoriów, począwszy od mebli i oświetlenia, a skończywszy na stołowej zastawie i dekoracjach. Postanowiłem pomóc Wam w wyborze najfajniejszych ogrodowych gadżetów, posiłkując się ofertą mojego ulubionego sklepu internetowego LOVEThESIGN. O samej ofercie firmy pisałem już jakiś czas temu na blogu (tutaj). Przypomnę, że skupia ona w sobie kilkaset marek, a prawie codziennie pojawiają się tygodniowe promocje („Love Promo”), podczas których udało mi się już upolować kilka fajnych rzeczy do domu. Hasłem sklepu są słowa: „Be Cool, Stay Home”, ale w związku z tym, że grilluje się na dworze, to postanowiłem zmienić je na „Be Cool, Stay Outside”, czyli idealnie na wiosnę i lato <3. 

The weather has been fantastic in the last few days and today the long May weekend has just begun. Many of you will probably meet with your friends during garden parties, which, I guess, everyone associate with this unique time. There is a lot of accessories necessary to organize a barbeque, beginning from the furniture and lighting and finishing on a tableware and decorations. I decided to help you to choose the coolest garden gadgets, using the offer of my favorite online store called LOVEThESIGN. I already wrote about the same store some time ago (here). Let me remind you that it brings together hundreds of brands and makes week’s sales ("Love Promo"), during which I’ve already managed to get some cool stuff for my home. Store’s main slogan are the words: "Be Cool, Stay Home". Owing to the fact that we grill outside, I decided to change them into "Be Cool, Stay Outside", which seems to be just perfect for spring and summer <3.

Puffone Gart szezlong / chaise lounge - 1602 PLN

Przygotowałem trzy grupy produktów. Na pierwszym zestawieniu znalazł się oczywiście nieodzowny element każdego grilla, czyli po prostu grill. Jest to jedyny model dostępny w LOVEThESIGN od marki Brandani o dość masywnej konstrukcji, z dodatkową drewnianą półką, pomocną w przygotowywaniu posiłków. Dodatkowo wybrałem wygodne meble, wiszące siedziska oraz super-fajną lampę od Bonaldo, którą można postawić na trawie w ciepły dzień.

I prepared three groups of products. The first statement is, obviously, indispensable element of every barbecue – a grill. This is the only model available in LOVEThESIGN from Brandani. It has a massive construction with an extra wooden shelf, which is very helpful, while preparing meals. In addition, I chose some comfortable furniture, hanging seats and super-cool lamp from Bonaldo, which can be stand on the grass on a warm day.

1. Bonaldo 'XXLight' lampa / floor lamp - 4114 PLN

2. La Siesta 'Paloma' wiszące krzesło / hanging chair - 377 PLN

3. Arper 'Leaf' stół / table - 666 PLN

4. Puffone Gart puf / pouf - 999 PLN

5. Arper 'Leaf' fotel / armchair - 509 PLN

6. La Siesta 'Colibri' hamak / hammock - 209 PLN

7. Brandani grill - 1057 PLN

Kolejny istotny element każdego udanego garden party to zastawa stołowa. Wybrałem dość uniwersalne naczynia w neutralnych odcieniach oraz kilka niebieskich dodatków, w tym bardzo fajne kropkowane sztućce od Casa Bugatti. Najbardziej rzucającym się w oczy gadżetem jest jednak nietypowy komplet do wódki (Covo), składający się z kieliszków w kształcie fiolek oraz naczynia na lód.

Another essential element of every garden party is tableware. I chose quite universal dishes in neutral shades and a few blue accessories, including very cool dotted cutlery from Casa Bugatti. The most unique gadget here is an unusual vodka set (Covo), consisting of vial-shaped glasses and an ice bowl.

1. Atipico 'Crudo' komplet szklanek / glass set - 245 PLN (set of 4)

2. Pordamsa 'Diana' patera / cake-stand - 75 PLN

3. Covo 'Morode' talerz / plate - 389 PLN

4. Covo 'Morode' miska na sałatkę / salad bowl - 389 PLN

5. Casa Bugatti 'Pois' sztućce / cutlery - 528 PLN (set of 24)

6. Iittala 'Kastehelmi Votive' miska / bowl - 172 PLN

7. Covo 'Vodka Nice On Ice' zestaw do wódki / vodka set - 347 PLN

8. Iittala 'Teema' komplet naczyń / set of dishes - 180 PLN (set of 3)

9. Authentics 'Eiko' komplet pieprzniczek i solniczek / salt & pepper set - 21 PLN (set of 8)

10. Iittala 'Kartio' karafka / decanter - 239 PLN

No i w końcu dekoracje. Warto ustawić kilka fajnych gadżetów, żeby atmosfera podczas grilla była jeszcze fajniejsza. Najlepsze dla stworzenia odpowiedniego klimatu są oczywiście świeczniki i wazony na świeże kwiaty. Wybrałem tutaj także nietypowe przedmioty ozdobne oraz specjalną doniczkę na zioła (Con&Con), z kompletem transparentnych naklejek, zawierających opisy najbardziej popularnych ziół.

And finally some decorations. It is always great to add some cool gadgets to make the garden party even cooler. The best choice to create a perfect atmosphere are candleholders and vases for fresh flowers. I also chose few unusual items and a special pot for herbs (Con&Con) with a set of transparent stickers, which contain descriptions of the most popular herbs.

1. Casa Bugatti 'Flora' dekoracja stołowa / table decor - 298 PLN

2. Iittala 'Kastehelmi Votive' świecznik / candleholder - 55 PLN

3. Menu 'Pov' świecznik / candleholder - 122 PLN

4. AK47 'Crash' pojemnik / container - 713 PLN

5. Fonderia Ceramiche Bucci 'Fiumana' dzban / jug - 239 PLN

6. Iittala 'Alvar Aalto' komplet wazonów / set of vases - 830 PLN (set of 2)

7. Con&Con 'My Grass' doniczka / flower pot - 62 PLN (sale)

Mam nadzieję, że moje propozycje przypadną Wam do gustu. Już wkrótce spodziewajcie się na blogu wpisów z mojego grilla. Dla podgrzania atmosfery dodaję własny przepis na sos czosnkowy, który idealnie nadaje się do wszelkich mięs. Wystarczy wymieszać ze sobą sprasowany czosnek, majonez, jogurt naturalny, świeże lub suszone zioła (zgodnie z upodobaniami) oraz sól i pieprz.

I hope that you are going to like my propositions. Stay tuned for blog entries from my barbecue soon. For heating the atmosphere I am adding my own recipe for a garlic sauce, which perfectly fits for any kind of meat. Just mix together pressed garlic, mayo, plain yoghurt, fresh or dried herbs (according to the taste), salt and pepper.

Źródło zdjęć / source of pictures: LOVEThESIGN, Damian Widowski