Jeśli kupiliście czerwcowo-lipcowy numer Label Magazine na pewno zauważyliście, że jednym z moich ulubionych projektantów jest Tom Dixon. Brytyjski kreator minimalistycznego dizajnu czerpie z naturalnych materiałów, a jego przedmioty użytkowe są często wykonane z kamienia, miedzi, mosiądzu i wysokiej jakości drewna. W ofercie marki, którą stworzył, znajduje się kilkadziesiąt przedmiotów o przeznaczeniu kuchennym i stołowym. W tym roku Tom Dixon wprowadził także całkowicie nowe serie, nawiązujące do wzornictwa XX wieku, które od niedawna można kupić na jego stronie internetowej oraz u lokalnych dystrybutorów.

 

If you have purchased Jun-Jul issue of Label Magazine, you had to notice that one of my favorite designers is Tom Dixon. An English creator of minimalist design uses natural materials, so his items are often made of stone, copper, brass and high-quality wood. His brand offers dozens of table and kitchen accessories. Tom has also introduced an entirely new series of products earlier this year. They refer to 20th-century design and you can already buy them on his website and from local distributors.

 

Kolaborację włoskiej marki Seletti z magazynem Toiletpaper uważam za jedną z najfajniejszych współprac ostatnich lat. Wysokiej jakości przedmioty użytkowe w połączeniu z unikatowym wzornictwem dały serię kilkudziesięciu odrobinę surrealistycznych przedmiotów. Wzmiankę o kolekcji mogliście przeczytać w dziewiątym numerze Label Magazine, ale kilka dni temu znaczna jej część pojawiła się w sklepie internetowym LOVEThESIGN. Nie widziałem wcześniej żadnych z tych produktów w innych polskich sklepach, a przynajmniej w takich, w których można płacić złotówkami - jeżeli się mylę to mnie poprawcie. Obecność tej dziwacznej serii bardzo mnie ucieszyła i chcę mieć #wszystko w swoim domu.

 

Collaboration of an Italian brand called Selletti with Toiletpaper magazine is one of the coolest cooperations of the recent years. High-quality items in combination with a unique design have given a series of dozens of slightly surreal objects. You may have read a mention about the collection in the ninth issue of Label Magazine, but a few days ago a significant part of it appeared in LOVEThESIGN online store. I have not seen any of these products in the other stores before, or at least in these, where you can pay using Polish Zloty - correct me if I'm wrong. The presence of this odd series made me very happy and I want to have #everything in my house.

 

 

 

Source

Pogoda jest w ostatnich dniach fantastyczna, a do tego dzisiaj zaczęła się majówka. Wiele z Was spotka się pewnie ze znajomymi podczas garden party, które chyba wszystkim kojarzy się właśnie z tym wyjątkowym weekendem. Do urządzenia grilla niezbędne jest wiele akcesoriów, począwszy od mebli i oświetlenia, a skończywszy na stołowej zastawie i dekoracjach. Postanowiłem pomóc Wam w wyborze najfajniejszych ogrodowych gadżetów, posiłkując się ofertą mojego ulubionego sklepu internetowego LOVEThESIGN. O samej ofercie firmy pisałem już jakiś czas temu na blogu (tutaj). Przypomnę, że skupia ona w sobie kilkaset marek, a prawie codziennie pojawiają się tygodniowe promocje („Love Promo”), podczas których udało mi się już upolować kilka fajnych rzeczy do domu. Hasłem sklepu są słowa: „Be Cool, Stay Home”, ale w związku z tym, że grilluje się na dworze, to postanowiłem zmienić je na „Be Cool, Stay Outside”, czyli idealnie na wiosnę i lato <3. 

The weather has been fantastic in the last few days and today the long May weekend has just begun. Many of you will probably meet with your friends during garden parties, which, I guess, everyone associate with this unique time. There is a lot of accessories necessary to organize a barbeque, beginning from the furniture and lighting and finishing on a tableware and decorations. I decided to help you to choose the coolest garden gadgets, using the offer of my favorite online store called LOVEThESIGN. I already wrote about the same store some time ago (here). Let me remind you that it brings together hundreds of brands and makes week’s sales ("Love Promo"), during which I’ve already managed to get some cool stuff for my home. Store’s main slogan are the words: "Be Cool, Stay Home". Owing to the fact that we grill outside, I decided to change them into "Be Cool, Stay Outside", which seems to be just perfect for spring and summer <3.

Puffone Gart szezlong / chaise lounge - 1602 PLN

Kilka dni temu miały pojawić się ostatnie wielkanocne posty, ale jednak święta trochę mnie pochłonęły, więc będziecie musieli poczekać prawie rok na następne. Tymczasem w Duce kolejne nowości! Tym razem w ofercie sklepu pojawiła się kolekcja ręcznie malowanej porcelany o nazwie ‘Blue Rain’ (‘Niebieski deszcz’). Seria składa się z dziewięciu elementów, w tym talerzy, misek, dzbanka, kubka, filiżanki, mlecznika i cukiernicy. Wszystkie wymienione przedmioty powstają w Portugalii, która nie do końca kojarzy się z deszczową pogodą. Nazwa kolekcji wzięła się z unikatowego zdobienia każdego produktu, które wygląda jak gęsto umieszczone, mocno granatowe krople wody. Na niektórych egzemplarzach rysunek rozchodzi się tak jakby od środka, na innych z kolei od zewnętrznej strony. Wyjątkowo fajnie wygląda to przykładowo w zestawieniu filiżanki ze spodkiem. Ceny zaczynają się już od niecałych 30 PLN, co nie wydaje się dużą kwotą za ręcznie malowaną porcelanę. A co Wy o tym sądzicie?