Pogoda jest w ostatnich dniach fantastyczna, a do tego dzisiaj zaczęła się majówka. Wiele z Was spotka się pewnie ze znajomymi podczas garden party, które chyba wszystkim kojarzy się właśnie z tym wyjątkowym weekendem. Do urządzenia grilla niezbędne jest wiele akcesoriów, począwszy od mebli i oświetlenia, a skończywszy na stołowej zastawie i dekoracjach. Postanowiłem pomóc Wam w wyborze najfajniejszych ogrodowych gadżetów, posiłkując się ofertą mojego ulubionego sklepu internetowego LOVEThESIGN. O samej ofercie firmy pisałem już jakiś czas temu na blogu (tutaj). Przypomnę, że skupia ona w sobie kilkaset marek, a prawie codziennie pojawiają się tygodniowe promocje („Love Promo”), podczas których udało mi się już upolować kilka fajnych rzeczy do domu. Hasłem sklepu są słowa: „Be Cool, Stay Home”, ale w związku z tym, że grilluje się na dworze, to postanowiłem zmienić je na „Be Cool, Stay Outside”, czyli idealnie na wiosnę i lato <3. 

The weather has been fantastic in the last few days and today the long May weekend has just begun. Many of you will probably meet with your friends during garden parties, which, I guess, everyone associate with this unique time. There is a lot of accessories necessary to organize a barbeque, beginning from the furniture and lighting and finishing on a tableware and decorations. I decided to help you to choose the coolest garden gadgets, using the offer of my favorite online store called LOVEThESIGN. I already wrote about the same store some time ago (here). Let me remind you that it brings together hundreds of brands and makes week’s sales ("Love Promo"), during which I’ve already managed to get some cool stuff for my home. Store’s main slogan are the words: "Be Cool, Stay Home". Owing to the fact that we grill outside, I decided to change them into "Be Cool, Stay Outside", which seems to be just perfect for spring and summer <3.

Puffone Gart szezlong / chaise lounge - 1602 PLN

Kto nie lubi filmów Disneya! Oglądałem je całe dzieciństwo i do tej pory pozostał mi do nich sentyment. Większość produktów koncernu przeznaczona jest oczywiście dla dzieci. W ofercie znaleźć jednak można także bardziej „dorosłe” gadżety, w tym przedmioty przeznaczone do domu. Odwiedziłem internetowy amerykański sklep marki i z działu przeznaczonego do urządzania wnętrz wybrałem produkty, które bez problemu mogłyby się znaleźć u dorosłych ludzi w mieszkaniu. Trochę szkoda, że zdecydowanie więcej dostępnych jest tutaj krzykliwych, kolorowych i bardzo „bajkowych” przedmiotów, ale przecież Disney jest głównie dla dzieci! Najwięcej wybranych przeze mnie akcesoriów przeznaczona jest do kuchni. Część z nich jest dość uniwersalna, ponieważ umieszczono na nich bardzo subtelne symbole sklepu (np. uszy Myszki Miki). A co Wy sądzicie o ofercie Disneya dla domu? Nie jest dla Was zbyt dziecinna?

Who doesn’t like Disney movies? I used to watch them in my whole childhood and I still have a sentyment to them. Obviously, most of the products from this company is intended for kids, but you can also find some more "adult" gadgets and home accessories in its offer. I visited Disney’s American online store and its home decor department and I chose some products that may fit in adults’ apartments. That’s a pity that there is much more flashy, colorful and very "fairy-tale" stuff in the offer, but Disney is mainly for children, right? Most of the selected items are kitchen accessories. Some of them seem to be quite universal, because there are very subtle store’s symbols put on them (e.g. Mickey Mouse ears). What do you think about Disney's home offer? Isn’t it too childish for you?

Już 20 marca nastąpi otwarcie najnowszej galerii handlowej w Lublinie. W Atrium Felicity znajdą się marki z wyposażeniem wnętrz, a wśród nich aż trzy, które będą miały swój debiut w tym mieście. Pierwszym ze sklepów jest szwedzki koncept H&M Home, oferujący dodatki do domu w bardzo przystępnych cenach. Marka dostępna jest jedynie w kilku polskich miastach, dlatego jej obecność w Lublinie tym bardziej cieszy. Kolejną nowością jest Duka, czyli źródło wszelakich kuchennych akcesoriów i skarbnica skandynawskiego dizajnu. Ostatnim premierowym salonem będzie Villeroy&Boch. Sklep zaoferuje porcelanę i zastawę stołową oraz prawdopodobnie sprzęt marki Kitchen Aid. Produkty V&B były już wcześniej dostępne w Lublinie, ale nigdy pod własnym szyldem. Ostatnim wnętrzarskim sklepem jest Home&You. Będzie to druga lokalizacja tego brandu w mieście, a kolejne zostały już jakiś czas temu zapowiedziane. Szkoda tylko, że w centrum handlowym nie będzie konceptu Zara Home, o którym mówiło się już w zeszłym roku. Na sklep ten trzeba będzie niestety poczekać do jesieni, czyli aż do otwarcia Tarasów Zamkowych.

A brand new shopping mall is opening in Lublin on March 20th. Atrium Felicity is going to have interior design brands in its offer and three of them will make their debut in this town. First store is a Swedish concept called H&M Home, which offers home accessories at a low price. The brand is available only in several Polish cities, so it’s quite cool that Lublin will be among them very soon. Another novelty is Duka, which is a source of all kinds of kitchen stuff and Scandinavian design. The last premiere will be Villeroy&Boch showroom. The store will offer porcelain, tableware and propably Kitchen Aid equipment. V&B’s products have already been available in Lublin, but never in its own showroom. The last interior design store is Home&You. This is going to be a second location of this brand and the next ones have already been announced some time ago. That’s a pity that there won’t be Zara Home in the mall, as it was promised in the last year. Unfortunately, you will have to wait for this concept until the fall, because it is supposed to be opened in Tarasy Zamkowe (‘Castle Terraces’) shopping mall. 

Niedawno odkryłem bardzo interesujący sklep internetowy, oferujący dizajnerskie meble, oświetlenie i akcesoria – LOVEThESIGN (http://www.lovethesign.com/pl). Firma została założona we Włoszech w 2012 roku. W swojej ofercie posiada aż około 200 różnych marek - w większości włoskich. Wybór mebli i domowych gadżetów jest przeogromny. Na szczęście cały asortyment podzielono na kilka głównych kategorii, które zdecydowanie ułatwiają odnalezienie poszukiwanych przedmiotów. Większość z dostępnych brandów to małe lub średnie firmy, z których bardzo wiele zobaczyłem tutaj po raz pierwszy! LOVEThESIGN posiada również w swojej ofercie klasyki dizajnu, jak Flos, Arper, Casamania i wiele innych. Jest także jednym z niewielu sprzedawców akcesoriów marki Gufram w Polsce, o której pisałem już jakiś czas temu (tutaj).

I have recently discovered an interesting online store, which offers designer furniture, lighting and accessories - LOVEThESIGN (http://www.lovethesign.com/pl). The company was founded in Italy in 2012. There are about 200 different and mainly Italian brands in its offer. The selection of furniture and home gadgets is just huge! Fortunately, the entire product range is divided into a few main sections, what definitely simplifies searching for wanted items. Most of the available brands are small or medium-sized companies and I’ve just seen many of them for the first time ever! LOVEThESIGN also offers the classics of world design, such as Flos, Arper, Casamania and many others. It is also one of the few Polish resellers of Gufram’s accessories, which I described some time ago (click here).