Kilka miesięcy temu odkryłem nową firmę produkującą oświetlenie. Studio Zappriani zostało założone przez duet
Niya i Bogi Zapryanovi i działa na kilku europejskich rynkach. W ofercie
znajduje się kilkadziesiąt modeli lamp wiszących o prawie identycznym
kształcie, różniących się jedynie kolorem lub nadrukiem. Co więc jest takiego
wyjątkowego w tej marce? Przede wszystkim fakt, że wszystkie elementy
wytwarzane są ręcznie z najwyższej jakości materiałów. Producent dba o każdy
szczegół, dostarczając poszczególne abażury do domów klientów z niezbędnym
okablowaniem oraz dodatkowym zdejmowanym ściemniaczem, rozpraszającym światło
żarówki. Z boku umieszczone jest wykonane z materiału logo, które subtelnie podkreśla
unikatowość lampy.
Few months ago I discovered a brand new company, producing lighting
elements. Studio Zappriani was founded by Niya and Bogi Zapryanovi and is
active on several European markets. There are several dozens of almost
identical models of lamps in its offer. They differ only with a color or a pattern.
So what is so special with this brand? Firstly, the fact that all the items are
handmade of the finest materials. Manufacturer takes care of almost every
detail, providing the individual lampshades with all necessary wires and an
additional removable diffusor. There is also a small material logo on a lamp’s
side, which subtly highlights the uniqueness of every single product.
1.-5. - 668 PLN, 1. Mermaid, 2. Unicorn, 3. Smurf, 4. Brownie, 5. Fairytale
Całą oferta podzielona jest na kilka serii. Moją ulubioną jest oczywiście
kolekcja Rainbow, ze względu na swój minimalizm oraz największe możliwości
dostosowania pojedynczej lampy – dostępne jest aż sześć różnych wymiarów
abażura. Jeśli chodzi o wspomniane przeze mnie wcześniej nadruki, to w ofercie
znalazły się zarówno geometryczne kształty, wzory nawiązujące do motywów retro,
czy całe scenki rodzajowe i dziecięce postacie. Dodatkowo każda lampa ma swoją
unikatową nazwę, która doskonale odzwierciedla wygląd poszczególnych produktów –
często dosłownie.
The entire offer is divided into several series. Obviously, my favorite is a
Rainbow collection, because of its minimalism and the fact that a single lamps are
available in six different dimensions. The same prints from the other series
are very diversified. There are geometric shapes, retro-themed patterns, or the
whole scenes and kids characters available in the offer. Additionally, each
lamp has its own unique name, which perfectly reflects the appearance of the
individual products - often literally.
1. Sparks - 500 PLN, 2. Illusion - 475 PLN, 3. Freedom - 500 PLN, 4. Independence - 500 PLN,
5. Cloud - 375 PLN
1. Family - 417 PLN, 2. Mystery - 417 PLN, 3. Black Roses - 500 PLN, 4. Model Sweet - 375 PLN,
5. Blue - 375 PLN, 6. Craziness - 500 PLN
Myślę, że mogę polecić oświetlenie produkowane przez Studio Zappriani wszystkim,
ponieważ chyba każdy znajdzie w ofercie przynajmniej jeden ulubiony model.
Dotyczy to zarówno dzieci i dorosłych, fanów minimalizmu, zwolenników ekstrawagancji,
a przede wszystkim sympatyków nietypowych rozwiązań wnętrzarskich. A jak Wam
się podoba chyba najprostsza dostępna w kolekcji marki lampa ‘Unicorn’, wisząca
u mnie w jadalni?
I think that I can recommend the lighting produced by Studio Zappriani to all
of you, because everyone can find there at least one favorite model. This
applies to both adults and children, fans of minimalism, supporters of
extravagance, and most of all - to fans of unusual interior design solutions.
And how do you like possibly the simplest available lamp called 'Unicorn’
hanging in my dining room?
Źródło zdjęć / source of pictures: Studio Zappriani, Damian Widowski
Studio Zappriani: zappriani.com
Katalog / Catalogue: http://zappriani.com/pdf/zappriani_.pdf
0 komentarze:
Prześlij komentarz