It's raining on the table

Kilka dni temu miały pojawić się ostatnie wielkanocne posty, ale jednak święta trochę mnie pochłonęły, więc będziecie musieli poczekać prawie rok na następne. Tymczasem w Duce kolejne nowości! Tym razem w ofercie sklepu pojawiła się kolekcja ręcznie malowanej porcelany o nazwie ‘Blue Rain’ (‘Niebieski deszcz’). Seria składa się z dziewięciu elementów, w tym talerzy, misek, dzbanka, kubka, filiżanki, mlecznika i cukiernicy. Wszystkie wymienione przedmioty powstają w Portugalii, która nie do końca kojarzy się z deszczową pogodą. Nazwa kolekcji wzięła się z unikatowego zdobienia każdego produktu, które wygląda jak gęsto umieszczone, mocno granatowe krople wody. Na niektórych egzemplarzach rysunek rozchodzi się tak jakby od środka, na innych z kolei od zewnętrznej strony. Wyjątkowo fajnie wygląda to przykładowo w zestawieniu filiżanki ze spodkiem. Ceny zaczynają się już od niecałych 30 PLN, co nie wydaje się dużą kwotą za ręcznie malowaną porcelanę. A co Wy o tym sądzicie?

 

 

Few days ago I was still planning to add the last Easter posts, but I’ve been too immersed into the same Easter, that you will have to wait nearly a year for more inspirations. Meanwhile, Duka has shown some novelties! This time a collection of hand-painted porcelain called 'Blue Rain' appeared in stores. The series consists of nine items, including plates, bowls, jug, cups, milk jug and a sugar bowl. All these products are manufactured in Portugal, which is not associated with a rainy weather. The name of the collection comes from a unique ornament on each item, which looks like a dense, dark blue pattern of raindrops. On some products the drawing spreads out from their center and on the other ones it begins on the outer side. This is why a connection of a cup with a saucer looks really cool. Prices start from less than 30 PLN, which does not seem a large amount for hand-painted porcelain. What do you think about it?

 

Cukiernica / sugar bowl - 79.90 PLN, filiżanka ze spodkiem / cup with a saucer - 39.90 PLN, dzbanek / jug - 129.90 PLN, mlecznik / milk jug - 79.90 PLN, kubek / mug - 29.90 PLN

Talerz / plate - 49.90 PLN, talerz deserowy / dessert plate - 39.90 PLN, miska / bowl - 49.90 PLN, talerz głęboki / soup plate - 49.90 PLN

Źródło zdjęć / source of pictures: Michał Nowicki - nowickipr.com

Duka: dukapolska.com