Główny bohater filmu Matrix musiał połknąć niebieską lub czerwoną
pigułkę. Ja mam dla Was dzisiaj aż pięć różnych lekopodobnych dekoracji, a do
tego każda w dwóch różnych kolorach. Włoski projektant Fabio Novembre
przygotował dla marki Venini w 2012 roku kolekcję pięciu wazonów, którą nazwał ‘Happy
Pills’. Tak jak tabletki miały zmienić życie bohatera kinowego filmu, tak w
zamierzeniu seria ta ma zmienić postrzeganie świata dizajnu, jednocześnie w
pewien sposób nas intrygując. Według projektanta pigułki są w codziennym życiu
naszymi cichymi sprzymierzeńcami i mogą nas uszczęśliwiać i ekscytować.
The main character of Matrix movie
had to swallow a blue or a red pill. I have five different home decorations
that look like pills for you today. Additionally, each one is in two different
colors! Italian designer Fabio Novembre prepared a collection of five vases for
Venini in 2012. The series was called ‘Happy Pills’. As the tablets were
supposed to change life of a movie character, so this series is intended to
change the perception of the world of design, intriguing us. According to the
designer pills are in everyone’s life our peaceful allies and can make us feel happy
or just excite us.
Limitowane wazony wykonane zostały z dmuchanego szkła Murano, przy
pomocy techniki zwanej ‘Incalmo’. Polega ona na scaleniu ze sobą dwóch różnych
kolorów szkła, tak aby na granicy łączenia nie zlewały się one ze sobą. Wymaga
to ogromnej precyzji i jest wykonywane w momencie, gdy samo szkło jest nadal plastyczne
i gorące.
Limited Edition vases were made
of hand-blown Murano glass, using a technique called 'Incalmo’. Two different
colors of glass connect with each over, without mixing the shades. It requires a
great precision and is made at a time when glass is still plastic and very hot.
Każdy obiekt posiada swoją nazwę, którą jest tak naprawdę pięć
produkowanych przez ludzki organizm hormonów. Mamy więc do wyboru testosteron,
estrogen czy adrenalinę. Dodatkowo na dolnej części wazonów zostały umieszczone
chemiczne symbole tych substancji. Kto z Was chciałby mieć taki wazon w swojej
domowej apteczce?
Each object has its own name, which represents one of five hormones produced
by the human body. We can choose out of testosterone, estrogen or adrenalin. In
addition, on the bottom part of all the vases were placed chemical symbols of these
substances. Would you like to have a pill-vase in your domestic
medicine cabinet?
Od lewej / from left: Testosterone, Adrenalina, Ossitocina, Feniletilamina, Estrogeno
VENINI: http://venini.com
0 komentarze:
Prześlij komentarz