Główny bohater filmu Matrix musiał połknąć niebieską lub czerwoną pigułkę. Ja mam dla Was dzisiaj aż pięć różnych lekopodobnych dekoracji, a do tego każda w dwóch różnych kolorach. Włoski projektant Fabio Novembre przygotował dla marki Venini w 2012 roku kolekcję pięciu wazonów, którą nazwał ‘Happy Pills’. Tak jak tabletki miały zmienić życie bohatera kinowego filmu, tak w zamierzeniu seria ta ma zmienić postrzeganie świata dizajnu, jednocześnie w pewien sposób nas intrygując. Według projektanta pigułki są w codziennym życiu naszymi cichymi sprzymierzeńcami i mogą nas uszczęśliwiać i ekscytować.

 

The main character of Matrix movie had to swallow a blue or a red pill. I have five different home decorations that look like pills for you today. Additionally, each one is in two different colors! Italian designer Fabio Novembre prepared a collection of five vases for Venini in 2012. The series was called ‘Happy Pills’. As the tablets were supposed to change life of a movie character, so this series is intended to change the perception of the world of design, intriguing us. According to the designer pills are in everyone’s life our peaceful allies and can make us feel happy or just excite us.

 

Podobają Wam się różnego rodzaju słoje i butelki we wnętrzach? Mi bardzo! I to w sumie od niedawna. Wszystkie tego typu gadżety kojarzą się od razu ze stylem skandynawskim i rzeczywiście największą ilość takich akcesoriów oferują właśnie sklepy z tego regionu. Do tego są one dość uniwersalne. Z łatwością można je wkomponować w stylistykę większość współczesnych wnętrz, a w szczególności szkło przezroczyste. Poniżej trochę stylizacji z butelkami i karafkami oraz przykładowe produkty z kilku popularnych sklepów wnętrzarskich. Ceny zaczynają się już od ok. 20 zł. Jestem przekonany, że część z Was ma gdzieś poukrywane w piwnicach i na strychach stare butelki, ozdobne słoje czy wielkie dzbany na wino. Warto je wyczyścić i dzięki temu zdobyć ciekawą i modną dekorację do domu.

Do you like jars and bottles in interiors? I have to admit that I like them very much and actually for not such a long time. All these gadgets can be immediately associated with Scandinavian style. The fact is that the most of such accessories are offered by stores from this region. Such decorations are quite universal. You can easily add them to the most of the modern  interiors, especially transparent ones. Below I put some stylings with bottles and decanters. There are also few examples of products from several popular interior design stores. Prices start from about 20 PLN. I am sure that some of you have old bottles, decorative jars and great wine jugs hidden somewhere in your cellars and attics. It’s worth to clean them and get an interesting and very fashionable home decoration.

H&M Home

wazon / vase - od/from 24.90 PLN do/to 39.90 PLN, słój / jar - 24.90 PLN

Zara Home zaprezentowała na swojej stronie internetowej Walentynkowy lookbook. Standardowo znalazło się w nim kilka ładnie skomponowanych zdjęć, pokazujących produkty marki. Dodatkowo przygotowany został „zakupowy przewodnik” z okazji zbliżającego się święta. Projektanci z Zary wybrali kilkaset różnych przedmiotów, praktycznie ze wszystkich działów i podzielili je na prezenty „dla niej” i „dla niego”. To jednak nie wszystko! Wszystko zostało dodatkowo rozdzielone na cechy charakteru obdarowywanej osoby, tak aby druga połówka nie miała żadnych wątpliwości przy wyborze prezentu. Każda cecha posiada przypisany sobie schemat kolorystyczny. Całość uważam za naprawdę świetną robotę. Ktoś musiał spędzić trochę czasu, przeczesując ofertę Zary od A do Z. Sam Dodatkowo sam wybrałem „najfajniejsze” według mnie produkty z każdego działu, które mógłbym dostać lub komuś dać. Moje zestawienia oraz kilka zdjęć z lookbooka znajdziecie poniżej.

Zara Home has lately shown a Valentine’s Day lookbook on its website. As usual there are some good looking photos, showing brand’s products. Additionally a shopping guide for the upcoming holidays was prepared on the website. Designers from Zara chose few hundred different items from all shop’s departments and divided them into sets of proposed gifts for her and for him. But that's not everything! All items were additionally separated into gifted person’s character traits, as a buyer could have no doubts while choosing a gift. Each feature has also assigned a colour scheme. The whole guide seems to be a really great job. Someone had to spend a lot of time looking through  Zara’s offer. Additionally I tried to choose the "coolest" products from each dept that I could get or give to someone. My listings and a few pictures from the lookbook can be found below.

Purho to całkowicie nowa marka w dizajnie i wnętrzach, którą niedawno odkryłem i w której od razu się zakochałem. Firma została założona w 2013 roku w Mediolanie i zajmuje się produkcją najwyższej jakości ceramiki użytkowej i szkła. W ofercie znajduje się obecne kilkadziesiąt obiektów o różnym przeznaczeniu, zaprojektowanych przez niezrównanego Karima Rashida. Już samo nazwisko świadczy o niezwykłości kolekcji Purho, a gdy zagłębimy się bardziej w genezę powstania poszczególnych przedmiotów, na usta ciśnie się „wow!”.

Purho is a completely new design brand, which I have recently discovered and immediately fell in love with. The company was founded in Milan in 2013 and they manufacture ceramics and glassware of the highest quality. The range includes dozens of multifunctional objects, designed by outstanding Karim Rashid. His name shows that Purho’s collection is completely unusual, and when you delve deeply into the genesis of individual items you can only scream 'wow'.

 

DROP tealight holder / Murano glass in 4 colours