Stumps!

Od kilku lat we wnętrzach coraz bardziej zauważalna jest obecność różnych form pieńków. Pełnią one wielorakie funkcje, ale zazwyczaj są siedziskami lub niewielkimi stolikami. Okazuje się, że w ofercie znanych i tych mniej popularnych marek wnętrzarskich znajdują się pieńki w rozmaitych kształtach i rozmiarach. Postanowiłem poszukać tych, których wygląd jest najbardziej zbliżony do naturalnego drzewa. Poniżej przedstawione są głównie międzynarodowe marki - pochodzące z Włoch, Hiszpanii, Portugalii oraz Danii. Natrafiłem jednak również na polski brand. Firma Malafor produkuje kilka rodzajów stołków z pni – naturalne, barwione, "stalowe", a nawet spalone. Warto wspomnieć, że ciekawą serię podpalanych mebli oferuje również znana holenderska marka Moooi.

The presence of stumps in various forms has been more noticeable in interiors for a last few years. They usually function as seats or small tables. Famous and less popular designer brands manufacture stumps in a variety of shapes and sizes. I decided to find these, which appearance is similar to the natural look of the tree. There are mostly international brands listed below (Italian, Spanish, Portuguese and Danish). I also found a Polish company called Malafor. It is a producer of several types of stump stools with a natural, painted, steel and even burned look. It is worth to mention that an interesting line of burnt-out furniture is also made by Dutch brand called Moooi.

1. BoConcept Nature stołek / stool - 695 PLN

2. Riva 1920 Bricola Venezia stołek / stool - ~2200 PLN

3. Zara Home stołek / stool - 499 PLN

4. Boca do Lobo Eden zestaw stolików / side tables set - 217 007 PLN

5. Gervasoni Log S M L stoliki / side tables - od/from 788 PLN do/to 1120 PLN

Malafor stalowy pieniek / steel stump - 939 PLN

Malafor spalony pieniek / burnt stump - od/from 1370 PLN

Na koniec chciałbym Wam pokazać zestaw pieńków-stołków wykonanych przez mojego znajomego - Bartosza Chomiuka. Są one inspirowane lokalną polską florą.

Finally, I would like to show you a set of stump stools made by my friend - Bartosz Chomiuk. They are totally inspired by the local Polish flora.