Jeśli macie już dość ścian w swoim domu i chcielibyście zastosować na
nich coś innego niż zwykłą farbę, tapetę, fototapetę czy naklejkę, mam dla Was
dwie interesujące propozycje. W dzisiejszym poście chciałbym przedstawić dwie
firmy – jedna ze Szwecji, druga z Polski. Obie zajmują się produkcją
nietypowych paneli ściennych, które mogą być łączone w unikatowe, geometryczne
wzory.
Are you fed up with walls in your
house? Would you like to change anything, using something else than an ordinary
paint, wallpaper or a wall-sticker? It seems that I have two interesting
proposals for you. In today's post I would like to present two companies - from
Sweden and Poland. Both of them are manufacturers of unusual wall panels that
can be combined into unique, geometric patterns.
Baux
(baux.se)
Jest to szwedzka marka założona kilka miesięcy temu przez grupę
młodych architektów. Zajmuje się produkcją paneli ściennych z mieszanki drzewnych
wiór, cementu i betonu. W ofercie mają sześć podstawowych kształtów, w kilku
rozmiarach, które można ze sobą z łatwością łączyć. Same moduły mają
właściwości dźwiękochłonne i są ognioodporne. Do tego jest to produkt w 100%
ekologiczny, pochodzący z recyklingu. Nie pochłania wilgoci i jest w stanie
akumulować ciepło w chłodniejsze dni. Jak dla mnie same plusy – do tego fajny
kształt i przygaszona rozbudowana gama kolorów.
This is a Swedish brand founded
few months ago by a group of young architects. It is a producer of wall panels
made of a mixture of wood wool, water and concrete. It offers six basic shapes,
in several sizes, which can be easily combined with each other. The modules have
sound-absorbing properties and are fireproof. This is 100% eco-friendly product,
because it’s made of recycled materials. It doesn’t absorb moisture and it’s capable to accumulate
heat in cold days. For me, it has only pluses and also really cool shapes in a
subdued extensive range of colors.
Fluffo
Miękkie panele od Fluffo to w 100 procentach polski produkt. Firma oferuje
kilkanaście różnych modułów w kilkudziesięciu kolorach. Są one wykonane z
miękkiej pianki poliuretanowej i w dotyku przypominają aksamit. Podobnie jak
produkty od Baux mogą być ze sobą zestawiane w różne, fantazyjne wzory oraz są
dźwiękochłonne. Są one podobno także kurzoodporne, a osiadający na nich pył
wystarczy przetrzeć szmatką.
Soft panels from Fluffo are 100% Polish
product. The company offers several different modules in dozens of colors. They
are made of soft polyurethane foam and feel like a velvet in touch. As well as
products from Baux they can be compiled into different fancy patterns and are
sound-absorbing. They are supposed to be totally ‘dustproof’. A dust can be
easily wiped with a cloth.
Więcej informacji o samych panelach znajdziecie na stronach internetowych
producentów. Sami zdecydujcie, który produkt podoba Wam się
bardziej. A może jednak jesteście tradycjonalistami i wolicie standardową farbę
lub tapetę na swoich ścianach?
More information about the panels
can be found on the manufacturers’ websites. Decide yourselves
which product you like more. Or maybe you’re traditionalists and you prefer standard
paint or wallpaper on your walls?
Źródło zdjęć / source of pictures: Baux, Fluffo
Baux: baux.se
Fluffo: fluffo.pl
0 komentarze:
Prześlij komentarz