Już 1 kwietnia w sklepach Ikea pojawi się najnowsza kolekcja o nazwie „On
The Move”. Zainspirowana została życiem młodych mieszkańców dużych miast. Ikea
postanowiła przeanalizować warunki mieszkaniowe współczesnych dwudziesto- i
trzydziestolatków. Według przeprowadzonych obserwacji zazwyczaj dość często
zmieniają oni miejsce swojego zamieszkania i posiadają niewiele przestrzeni.
Nowa seria ma w zamierzeniu pomóc im urządzić swoje pokoje w praktyczny sposób.
Meble i dodatki są wielofunkcyjne i teoretycznie mogą przemieszczać się z
właścicielem do kolejnych wynajmowanych mieszkań, jednocześnie nie tracąc na
swojej użyteczności. Chyba rzeczywiście coś w tym jest…
The latest collection from Ikea
called "On The Move" will be available in stores on April 1st. It was
inspired by a big city lifestyle. Ikea has decided to examine housing
conditions of young modern people. According to observation they change their
place of living quite often and they usually don’t have much space. A brand new
series is supposed to help them decorate their rooms in a practical way.
Furniture and accessories are multi-functional and theoretically can move with their
owner between rented flats, without losing their usefulness. There is something
about it…
Do zaprojektowania nowej serii Ikea wynajęła dizajnerów z całego
świata. Pojawił się również polski akcent. Stoliko-lampka została stworzona
przez Tomka Rygalika, natomiast otwierane biurko wykreowało trio: Maja
Ganszyniec, Paweł Jasiewicz i Krystian Kowalski. Oba produkty znajdziecie na
samym dole strony. Według mnie stylistyka całej kolekcji odrobinę odbiega od
wyglądu typowych akcesoriów z Ikei. Mam wrażenie, że meble posiadają trochę
cech stylu „vintage”. Wydaje się być to dość „przyjazny” dizajn, pomimo kilku surowo
i industrialnie wyglądających akcesoriów. Nie wszystko mi się w tej kolekcji
podoba, ale przyznacie chyba, że przykuwa ona uwagę.
Ikea hired designers from all
over the world to design new series. There is also a Polish accent in it. Table-lamp
was created by Tomek Rygalik and opened desk was made by a trio: Maja
Ganszyniec, Paweł Jasiewicz and Krystian Kowalski. Both products can be found
at the bottom of this page. I think that the styling of the entire collection
slightly differs from the typical appearance of Ikea’s products. I guess that these
furniture and accessories have some vintage features. Whole series seems to present
"friendly" design, in spite of some quite raw and industrial looking
accessories. I do not like everything in this collection, but you have to admit
that it’s eye-catching.
Poniżej znajdują się dwa produkty zaprojektowane przez Polaków. Po lewej biurko stworzone przez trio: Maja
Ganszyniec, Paweł Jasiewicz i Krystian Kowalski, a po prawej - lampko-stolik od Tomka Rygalika.
There are two products designed by Poles below. You can see a desk created by a designer trio (Maja
Ganszyniec, Paweł Jasiewicz i Krystian Kowalski) on the left and a table-lamp by Tomek Rygalik on the right.
Informacja prasowa / press info: http://www.ikea.com/us/en/about_ikea/newsitem/031314_product_IKEAPS2014
Informacja o kolekcji w PDFie / PDF collection info: http://www.ikea.com/ms/en_US/pressroom/press_materials/IKEA_PS_2014_press_kit_fin.pdf
0 komentarze:
Prześlij komentarz