Kokeshi Dolls!

Ostatnio na kanale Domo+ natrafiłem na ogromną figurkę, przedstawiającą laleczkę Kokeshi, która stała u polskiego projektanta w salonie. Szczerze powiedziawszy zainteresował mnie ten przedmiot, ponieważ już wcześniej widziałem tego typu ozdoby w ofercie różnych sklepów. Tak naprawdę sam motyw nie do końca mi się podoba, chociaż jest to dość fajny akcent, szczególnie dla osób zainteresowanych kulturą Dalekiego Wschodu. Idea laleczek Kokeshi wywodzi się oczywiście z Japonii. Pierwotnie były to drewniane, ręcznie robione figurki, z narysowanym ogólnym konturem poszczególnych części twarzy. Reszta ciała była zdobiona kwiecistymi wzorami, a samą „postać” pozbawiono rąk i nóg.

I have recently seen a large Kokeshi figurine in a Polish designer’s living room on Domo+ TV channel. I have become interested in this item, because I had already seen such decorations in a few different stores before. I’m not sure if I like this theme so much, but it seems to be a quite cool interior design accent – especially for someone, who is interested in the Eastern culture. The whole idea of Kokeshi dolls comes from Japan. Original wooden figurines were handmade with just a contour of the face. The rest of their bodies was decorated with floral patterns and had no arms or legs. 

BoConcept świeczniki / candleholders - 59 PLN

W poszukiwaniach konkretnych produktów skupiłem się tylko na kilku markach. Kilka z nich znalazłem również na Pintereście. Najfajniejsze według mnie są laleczki z firmy Kimmidoll (dostępne w sklepie CzerwonaMaszyna.pl) oraz te oferowane w BoConcepcie, które nie są tylko zwyczajnym „kurzołapem”, ale interesującym świecznikiem.

I tried to focus only on a few brands, while I was searching for specific products. I also found some of them on Pinterest. The coolest dolls are made by Kimmidoll (available at CzerwonaMaszyna.pl) and BoConcept. These last are not just ordinary "dust-catchers", but interesting candleholders. 

Mr Maria Kokeshi lampa / table lamp - 537 PLN (via Fab)

Miya talerze / plates - 43.50 PLN (sale - via Fab)

1. Kokeshi Designs Hanamonogatari Ume figurka / figurine - 75 PLN

2. Kokeshi Designs Sayonara figurka / figurine - 135 PLN

3. Kokeshi Designs Momoyama figurka / figurine - 375 PLN

4. Lladro figurki / figurines - 1340 PLN (for 1)

5. Kimmidoll figurka 10,5 cm / figurine - 65 PLN (11 colours - via Czerwona Maszyna)

6. Kimmidoll figurka 40 cm / figurine - 380 PLN (via Czerwona Maszyna)

Mark Giglio / Pen Pencil Stencil Studio Kokeshi figurki / figurines

Źródło zdjęć / source of pictures: brands' websites, online stores, Pinterest

BoConcept: http://www.boconcept.com/pl-pl/
Czerwona Maszyna: http://czerwonamaszyna.pl/
Fab: http://eu.fab.com/uk/
Lladro: http://www.lladro.com
Kokeshi Designs: http://www.kokeshidesigns.com/