Illuminating concrete

Gdyby ktoś zapytał Was, z czym kojarzy się Wam beton we wnętrzach, pewnie ostatnią rzeczą, o której byście pomyśleli, byłoby oświetlenie. Już dość długo nie przygotowywałem moich ulubionych zestawień produktów. Tym razem padło na lampy wykonane właśnie z betonu. Wielokrotnie widziałem pojedyncze tego typu obiekty w ofercie marek wnętrzarskich. Nie zdawałem sobie jednak sprawy, że jest ich tak wiele! Oświetlenie takie produkowane jest również przez Polaków (Natural Born Design).

 

If someone asked you about your associations with concrete and interiors, probably the last thing you would have thought of would be lighting. I haven’t been preparing my favorite product sets for a long time, so today I’ve decided to collect concrete lamps together. I've seen this kind of accessories in interior design brands’ offer many times before. I just didn't realise that there are so many of them available on the market! Even Poles are manufacturers of such lighting objects (Natural Born Design).

 

 

Ubikubi - 720 PLN

 

Poniżej zebrałem kilkanaście przykładów nietypowych betonowych lamp w różnych cenach. Znajdują się tutaj produkty zarówno wielkich międzynarodowych brandów, jak i niewielkich lokalnych manufaktur. Dwie firmy – Serax i Urbi et Orbi – produkują bardzo wiele różnych rodzajów takiego oświetlenia, natomiast zdecydowana większość marek ma w swojej ofercie jedynie pojedyncze modele. Moim faworytem jest zdecydowanie „obtłuczona” wisząca lampa bułgarskiego Ubikubi. Dostarczana jest razem ze specjalnym kamieniem, dzięki któremu własnoręcznie można „wyrzeźbić” unikatowy model z dowolną ilością dziur i spękań.

 

Below I have collected several examples of unusual concrete lamps in various prices. There are both products from big international brands, as well as made by small local workshops. Two companies -Serax and Urbi et Orbi – are producers of many different types of such lighting, while the majority of brands offer only single models. My favorite one is definitely "bruised" pendant lamp from Bulgarian studio called Ubikubi. It is delivered with a special stone, which is supposed to be used to "sculpt" a unique object with necessary number of holes and cracks.

1. In-es.art design - 3145 PLN, 2. Foscarini - 3010 PLN, 3. Unit-Berlin - 1780 PLN, 4. Xlral Segard - 1110 PLN, 5. Urbi et Orbi, 6. BoConcept - 1059 PLN, 7. Urbi et Orbi

 

 

 

1. Etsy.com - 636 PLN, 2. Serax - 347 PLN (via Bonami.pl), 3. Urbi et Orbi, 4. GANTlights - 676 PLN, 5. Serax - 469 PLN (via Bonami.pl), 6. Unit-Berlin - 1540 PLN, 7. Serax - 172 PLN (via Bonami.pl)

 
 

 

Natural Born Design - 1150 PLN

 
 
Źródło zdjęć / source of pictures: brands' websites, Bonami.pl
 
BoConcept: http://www.boconcept.com/pl-pl/
Etsy: etsy.com
Foscarini: www.foscarini.com/‎
In-es.art design: www.in-es.com/
Natural Born Design: naturalborndesign.pl
Serax: www.serax.com
Ubikubi: ubikubi.ro/
Urbi et Orbi: http://www.urbietorbi.gr/