Kolekcja mebli ogrodowych ‘Elba’ została zaprezentowana przez BoConcept już na jesieni zeszłego roku i pierwotnie składała się ze stołu, krzeseł i stolików. Szczerze mówiąc niespecjalnie zwróciła wtedy moją uwagę, może ze względu na to, że zbliżała się zima i tak naprawdę mój ogród już powoli ‘zamierał’. Piszę o niej teraz, ponieważ w ostatnich tygodniach do kolekcji dodano kolejny mebel. Jest nim wygodny, dość niski fotel, który idealnie nadaje się do relaksu na balkonie, tarasie lub w ogrodzie. Wszystkie elementy serii wykonane są z bardzo wytrzymałych i pokrytych specjalnymi powłokami tworzyw sztucznych. Plecione części, które tworzą ‘plecy’ siedzisk i przypominają wiklinę, to z kolei polietylenowy materiał o nazwie Petan.

 

A collection of garden furniture called 'Elba' was presented by BoConcept already in the last fall and originally consisted of a table, chairs and side tables. To be honest it didn’t draw my attention at first, perhaps because of the upcoming winter and the fact that my garden was already ‘dying’. I decided to write about it right now, because in the last few weeks a collection was extended by another piece of furniture. A comfortable, quite low lounge chair was added to the series. It is a perfect item to relax on the balcony, terrace or in the garden. All the elements of the collection are made of a very durable plastics, covered with special coatings. Plaited parts of the seats are made of polyethylene material called Petan.

 

 

To już ostatnia część zdjęć z Nowego Jorku. Zostały mi właściwie same „odpady” z jakichś pomniejszych wycieczek, m.in. do Waszyngtonu, który jest najnudniejszym miastem świata! Pozostałe trzy wpisy ze zdjęciami znajdziecie tutaj: NYC1, NYC2, NYC3

 

This is the last part of the pictures from New York City. There have actually left some “waste” stuff from small trips, e.g. from Washington DC, which is the most boring city in the world! Another three posts with my photos you can find here: NYC1, NYC2, NYC3

Idąc tropem innych blogów postanowiłem co miesiąc zamieszczać u siebie mix zdjęć i inspiracji ze swojego Instagramu. Będę starał się wybierać najfajniejsze wnętrza i ogrody z poprzednich tygodni. Wybaczcie za wygląd niektórych, ale aplikacja obniża ich jakość, ponieważ w zamierzeniu mają być przeglądane głównie na smartfonach. Nie zapomnijcie także obserwować mnie na Instagramie: @damianwandco.

 

Following other blogs I decided to post mix of images and inspirations from my Instagram profile every month. I will try to choose the coolest interiors and gardens from previous weeks. Forgive me for overall look of some of the pics, but app reduces their quality. That’s because they are simply supposed to be viewed on smartphones. Don’t forget to follow me on Instagram: @damianwandco.

Kolejna już część moich zdjęć z Nowego Jorku od dzisiaj gości na moim blogu. Wszystkie zgromadzone w poście zdjęcia zostały zrobione na Manhattanie. Doszedłem do wniosku, że mam tak naprawdę sporo fajnych zdjęć, które wymagały odpowiedniego kadrowania oraz poprawienia kontrastu. Mam nadzieję, że Wam się spodobają. Poprzednie posty ze zdjęciami znajdziecie tutaj: część 1, część 2.

Another part of my photos from New York from today on my blog. All gathered pics in this post were taken in Manhattan. I have come to the conclusion that I have a lot of really cool pictures that require appropriate framing and improving their contrast. I hope that you’re gonna like it. Previous posts with pictures can be found here: part 1, part 2.

Zara Home zaprezentowała na swojej stronie internetowej Walentynkowy lookbook. Standardowo znalazło się w nim kilka ładnie skomponowanych zdjęć, pokazujących produkty marki. Dodatkowo przygotowany został „zakupowy przewodnik” z okazji zbliżającego się święta. Projektanci z Zary wybrali kilkaset różnych przedmiotów, praktycznie ze wszystkich działów i podzielili je na prezenty „dla niej” i „dla niego”. To jednak nie wszystko! Wszystko zostało dodatkowo rozdzielone na cechy charakteru obdarowywanej osoby, tak aby druga połówka nie miała żadnych wątpliwości przy wyborze prezentu. Każda cecha posiada przypisany sobie schemat kolorystyczny. Całość uważam za naprawdę świetną robotę. Ktoś musiał spędzić trochę czasu, przeczesując ofertę Zary od A do Z. Sam Dodatkowo sam wybrałem „najfajniejsze” według mnie produkty z każdego działu, które mógłbym dostać lub komuś dać. Moje zestawienia oraz kilka zdjęć z lookbooka znajdziecie poniżej.

Zara Home has lately shown a Valentine’s Day lookbook on its website. As usual there are some good looking photos, showing brand’s products. Additionally a shopping guide for the upcoming holidays was prepared on the website. Designers from Zara chose few hundred different items from all shop’s departments and divided them into sets of proposed gifts for her and for him. But that's not everything! All items were additionally separated into gifted person’s character traits, as a buyer could have no doubts while choosing a gift. Each feature has also assigned a colour scheme. The whole guide seems to be a really great job. Someone had to spend a lot of time looking through  Zara’s offer. Additionally I tried to choose the "coolest" products from each dept that I could get or give to someone. My listings and a few pictures from the lookbook can be found below.

Tom Dixon pokazał na minionych paryskich targach Maison&Objet swoją najnowszą kolekcję akcesoriów. Marka słynie z unikatowego wzornictwa i najwyższej jakości wykonania, a ostatnio zaprezentowane przedmioty dodatkowo to potwierdzają. Łącznie pokazano aż 50 akcesoriów, podzielonych na kilka serii. Każda z nich jest zupełnie inna, wykonana z unikatowych materiałów i pełniąca różnorakie funkcje. Mamy więc tutaj świeczniki, pojemniki, biurowe organizery czy akcesoria kuchenne i barmańskie. O dziwo na stronie internetowej Toma Dixona znajduje się bardzo niewiele informacji dotyczących nowości.

On the last Parisian Maison&Objet design fair Tom Dixon showed its latest collection of accessories. The brand is famous for its unique design and highest quality, what has a confirmation in recently presented items. There were fifty different kinds of accessories showed, also divided into several series. Each of them is completely different. They are made of unique materials and serve distinct functions. We have candle/tealight holders, containers, office organizers, kitchenware and bartender’s accessories. It is strange that on the Tom Dixon’s website is not too much information about the new collection.

Tom Dixon's 2014 accessories / http://www.tomdixon.net/news/2014/01/accessories-collection-2014

Seria ‘Cog’ to zbiór metalowych ozdób i biurowych akcesoriów, inspirowanych obiektami przemysłowymi i trybikami rozmaitych maszyn.

'Cog’ series is a collection of metal ornaments and office accessories, inspired by the industrial objects and cogwheels.

Mosiężne akcesoria z serii ‘Arc’ to między innymi otwieracz do butelek i korkociąg. Całość ma w zamierzeniu łączyć praktyczne kształty z futurystyczną prostotą.

Brass accessories from the 'Arc' series contain a bottle opener and corkscrew. The whole thing is intended to connect practical shapes with futuristic simplicity.

‘Plum’ to z kolei komplet akcesoriów barmańskich lub kuchennych. Są tutaj szczypce do lodu, wyciskacz do cytrusów, shaker, kubełek na szampana i pojemnik na lód. Unikatowy design serii sprawił, że od razu się w niej zakochałem.  

'Plum' is a set of accessories for bars and kitchens that contains tongs, lemon squeezer, cocktail shaker, champagne bucket and ice container. The unique design of the series made me fall in love in it.

 

 

Źródło zdjęć / source of pictures: http://design-milk.com/tom-dixons-2014-accessories-collection

Strona internetowa marki Tom Dixon / Tom Dixon's website: http://www.tomdixon.net/home

Dzisiaj kolejna porcja nowojorskich zdjęć, które zrobiłem, będąc w „Wielki Jabłku” 8 lat temu. Prawie wszystkie ujęcia zostały wykonane w różnych miejscach na Manhattanie. Jedynie ostatnie (przedstawiające most Verrazano) pochodzi z Brooklynu, na którym zresztą mieszkałem. Zapraszam więc do oglądania. Jeżeli nie widzieliście poprzedniego posta z Nowego Jorku, odsyłam Was tutaj: New York Memories (1) 

Today I post another portion of New York images, which I made being in the "Big Apple" 8 years ago. Almost all shots were taken in various locations in Manhattan. Only the last one (showing the Verrazano bridge) comes from Brooklyn, where I actually lived. I encourage you to watch through all pics. If you haven't seen the previous post from New York, I send you here: New York Memories (1)   

Enjoy!

‘The Wing’ to ekstrawagancki obiekt zaprojektowany przez londyńskie studio Norman Foster + Partners i wykonane w całości przez włoskiego producenta oświetlenia - firmę Fabbian Illuminazione. Szerokość konstrukcji wynosi 6 m, natomiast jej wysokość 3,5 m. Zlokalizowana jest w strefie dla vipów linii lotniczych Cathway Pacific na lotnisku w Hong Kongu. Składa się ona z kilkudziesięciu grubych tafli szkła, które zostały podświetlone od dołu delikatnym LEDem. Całość waży aż 8,5 tony, chociaż sprawia wyraźnie wrażenie lekkości.

‘The Wing’ is an extravagant object designed by Norman Foster + Partners studio from London and made by an Italian manufacturer of lighting - Fabbian Illuminazione. It has 6 meters of width and 3,5 m of height and is located in the Cathway Pacific airlines’ VIP zone at the Hong Kong Airport. It consists of several dozen of thick glass panels, which have been highlighted from the bottom with LED. The whole object weighs 8.5 tons, though it makes impression of ‘lightness’.

Dzisiaj wypada podobno najbardziej depresyjny dzień w roku – tak zwany „Blue Monday”. O dziwo sam tydzień zaczął się dla mnie dość pozytywnie i jakoś nie przeżywam męczarni umysłowych. Z tej okazji wybrałem kilkanaście wnętrzarskich inspiracji. Motywem przewodnim jest oczywiści kolor niebieski w przeróżnych odcieniach. W niektórych pomieszczeniach dominuje, w innych z kolei jets jedynie akcentem. Mam nadzieję, że Wam się spodoba. Wszystkie ilustracje znalazłem na Pintereście.

Today is apparently the most depressive day of the year,  called "Blue Monday". Maybe it is strange but the same week began for me quite positive and somehow I am not suffering today. On this occasion I chose more than a dozen interior inspirations. The main theme is of course blue color in various shades. On some pictures it is a dominating color and on the other is just an accent. I hope you guys like it. All the illustrations were found on Pinterest.

W dzisiejszym wpisie postanowiłem podzielić się z Wami swoimi prywatnymi zdjęciami z mojej podróży do Nowego Jorku, która miała miejsce aż 8 lat temu! Chciałbym co tydzień dodawać na bloga kolejną serię zdjęć. Skupię się głównie na architekturze, przestrzeniach publicznych, terenach zieleni i, o ile uda mi się znaleźć jakieś ujęcia – na wnętrzach. W Stanach siedziałem ponad miesiąc, dlatego zrobiłem kilka tysięcy zdjęć. Większość nie nadaje się niestety do publikacji – są rozmazane, niewyraźne albo bezsensownie skomponowane (taki ze mnie fotograf :P). Coś fajnego się w każdym bądź razie znajdzie i mam nadzieję, że się spodoba. Zdaję sobie sprawę, że przez 8 lat Nowy Jork strasznie się zmienił, ale i tak zawsze wracam do tych zdjęć z sentymentem. 

In today's post I decided to share with you with my private photos from my trip to New York, which took place eight years ago! I would like to add posts with different series of photos weekly. I will try to focus mainly on architecture, public spaces, green areas and, as far as I can find some shots – on interiors. I spent over a month in the United States, so I've made a few thousands of photos. Most of are not able to be published – they are blurred, indistinct or senselessly composed. I hope to find some cool shots and that you are going to like them. I realize that since last eight years, New York has changed terribly, but I always come back to those shots with a fondness.

 

Bye bye Poland!