To już ostatnia część zdjęć z Nowego Jorku. Zostały mi właściwie same „odpady” z jakichś pomniejszych wycieczek, m.in. do Waszyngtonu, który jest najnudniejszym miastem świata! Pozostałe trzy wpisy ze zdjęciami znajdziecie tutaj: NYC1, NYC2, NYC3

 

This is the last part of the pictures from New York City. There have actually left some “waste” stuff from small trips, e.g. from Washington DC, which is the most boring city in the world! Another three posts with my photos you can find here: NYC1, NYC2, NYC3

Idąc tropem innych blogów postanowiłem co miesiąc zamieszczać u siebie mix zdjęć i inspiracji ze swojego Instagramu. Będę starał się wybierać najfajniejsze wnętrza i ogrody z poprzednich tygodni. Wybaczcie za wygląd niektórych, ale aplikacja obniża ich jakość, ponieważ w zamierzeniu mają być przeglądane głównie na smartfonach. Nie zapomnijcie także obserwować mnie na Instagramie: @damianwandco.

 

Following other blogs I decided to post mix of images and inspirations from my Instagram profile every month. I will try to choose the coolest interiors and gardens from previous weeks. Forgive me for overall look of some of the pics, but app reduces their quality. That’s because they are simply supposed to be viewed on smartphones. Don’t forget to follow me on Instagram: @damianwandco.

Kolejna już część moich zdjęć z Nowego Jorku od dzisiaj gości na moim blogu. Wszystkie zgromadzone w poście zdjęcia zostały zrobione na Manhattanie. Doszedłem do wniosku, że mam tak naprawdę sporo fajnych zdjęć, które wymagały odpowiedniego kadrowania oraz poprawienia kontrastu. Mam nadzieję, że Wam się spodobają. Poprzednie posty ze zdjęciami znajdziecie tutaj: część 1, część 2.

Another part of my photos from New York from today on my blog. All gathered pics in this post were taken in Manhattan. I have come to the conclusion that I have a lot of really cool pictures that require appropriate framing and improving their contrast. I hope that you’re gonna like it. Previous posts with pictures can be found here: part 1, part 2.

Dzisiaj kolejna porcja nowojorskich zdjęć, które zrobiłem, będąc w „Wielki Jabłku” 8 lat temu. Prawie wszystkie ujęcia zostały wykonane w różnych miejscach na Manhattanie. Jedynie ostatnie (przedstawiające most Verrazano) pochodzi z Brooklynu, na którym zresztą mieszkałem. Zapraszam więc do oglądania. Jeżeli nie widzieliście poprzedniego posta z Nowego Jorku, odsyłam Was tutaj: New York Memories (1) 

Today I post another portion of New York images, which I made being in the "Big Apple" 8 years ago. Almost all shots were taken in various locations in Manhattan. Only the last one (showing the Verrazano bridge) comes from Brooklyn, where I actually lived. I encourage you to watch through all pics. If you haven't seen the previous post from New York, I send you here: New York Memories (1)   

Enjoy!

‘The Wing’ to ekstrawagancki obiekt zaprojektowany przez londyńskie studio Norman Foster + Partners i wykonane w całości przez włoskiego producenta oświetlenia - firmę Fabbian Illuminazione. Szerokość konstrukcji wynosi 6 m, natomiast jej wysokość 3,5 m. Zlokalizowana jest w strefie dla vipów linii lotniczych Cathway Pacific na lotnisku w Hong Kongu. Składa się ona z kilkudziesięciu grubych tafli szkła, które zostały podświetlone od dołu delikatnym LEDem. Całość waży aż 8,5 tony, chociaż sprawia wyraźnie wrażenie lekkości.

‘The Wing’ is an extravagant object designed by Norman Foster + Partners studio from London and made by an Italian manufacturer of lighting - Fabbian Illuminazione. It has 6 meters of width and 3,5 m of height and is located in the Cathway Pacific airlines’ VIP zone at the Hong Kong Airport. It consists of several dozen of thick glass panels, which have been highlighted from the bottom with LED. The whole object weighs 8.5 tons, though it makes impression of ‘lightness’.

W dzisiejszym wpisie postanowiłem podzielić się z Wami swoimi prywatnymi zdjęciami z mojej podróży do Nowego Jorku, która miała miejsce aż 8 lat temu! Chciałbym co tydzień dodawać na bloga kolejną serię zdjęć. Skupię się głównie na architekturze, przestrzeniach publicznych, terenach zieleni i, o ile uda mi się znaleźć jakieś ujęcia – na wnętrzach. W Stanach siedziałem ponad miesiąc, dlatego zrobiłem kilka tysięcy zdjęć. Większość nie nadaje się niestety do publikacji – są rozmazane, niewyraźne albo bezsensownie skomponowane (taki ze mnie fotograf :P). Coś fajnego się w każdym bądź razie znajdzie i mam nadzieję, że się spodoba. Zdaję sobie sprawę, że przez 8 lat Nowy Jork strasznie się zmienił, ale i tak zawsze wracam do tych zdjęć z sentymentem. 

In today's post I decided to share with you with my private photos from my trip to New York, which took place eight years ago! I would like to add posts with different series of photos weekly. I will try to focus mainly on architecture, public spaces, green areas and, as far as I can find some shots – on interiors. I spent over a month in the United States, so I've made a few thousands of photos. Most of are not able to be published – they are blurred, indistinct or senselessly composed. I hope to find some cool shots and that you are going to like them. I realize that since last eight years, New York has changed terribly, but I always come back to those shots with a fondness.

 

Bye bye Poland!