Sezon ślubów trwa w najlepsze. Ja sam byłem już na kilku w tym roku. W naszym kraju najczęściej spotykanym prezentem dla pary młodej są po prostu pieniądze. Jest to w zasadzie bardzo praktyczne, ale wyjątkowo mało kreatywne. Wielka szkoda, że bardzo rzadkim rozwiązaniem jest tworzenie tak zwanych list prezentowych, które świetnie sprawdzają się na zachodzie. Pozwala to młodej parze na wybranie najpotrzebniejszych rzeczy, a goście mają problem z głowy. We współpracy ze sklepem internetowym LOVEThESIGN, który jest skarbnicą użytkowego wzornictwa, wybrałem kilkadziesiąt przedmiotów, które świetnie nadałyby się na kreatywny ślubny prezent. W moich zestawieniach znalazły się przede wszystkim komplety akcesoriów stołowych i kuchennych, domowe gadżety i dekoracje, a także kilka mebli. Starałem się posegregować wybrane przedmioty tematycznie, tak, aby zarówno miłośnicy klasycznych i nietuzinkowych rozwiązań znaleźli coś dla siebie. Dodatkowo przygotowałem cztery komplety prezentów w dość rozsądnych cenach, dostosowane do zainteresowań Państwa Młodych. A co Wy sądzicie o takich listach prezentowych? Wolicie dać w prezencie pieniądze, czy stawiacie na kreatywność?

 

The wedding season goes on and I’ve already been on a few parties this year. The most common gift for the bride and groom in Poland seems to be just money. It's very practical, but not too creative. That’s a pity that a very rare option are Wedding Registries that work just perfect in Western countries. They allow to choose the most necessary stuff and guests don’t have any problem while searching for a gift. I chose few items that would be just great and creative wedding gifts from LOVEThESIGN online store, which is a treasure house of design. There are primarily sets of table and kitchen accessories, home gadgets and decorations, and a few pieces of furniture in my statements. I tried to select the items thematically. This is why both fans of classic and unusual solutions will be able to find something for themselves. In addition, I prepared four sets of gifts in a fairly reasonable prices, tailored to the interests of bride and groom. What do you think about such ‘gift lists’? Do you prefer to give money or put on creativity on weddings?

 

 

 

Kolaborację włoskiej marki Seletti z magazynem Toiletpaper uważam za jedną z najfajniejszych współprac ostatnich lat. Wysokiej jakości przedmioty użytkowe w połączeniu z unikatowym wzornictwem dały serię kilkudziesięciu odrobinę surrealistycznych przedmiotów. Wzmiankę o kolekcji mogliście przeczytać w dziewiątym numerze Label Magazine, ale kilka dni temu znaczna jej część pojawiła się w sklepie internetowym LOVEThESIGN. Nie widziałem wcześniej żadnych z tych produktów w innych polskich sklepach, a przynajmniej w takich, w których można płacić złotówkami - jeżeli się mylę to mnie poprawcie. Obecność tej dziwacznej serii bardzo mnie ucieszyła i chcę mieć #wszystko w swoim domu.

 

Collaboration of an Italian brand called Selletti with Toiletpaper magazine is one of the coolest cooperations of the recent years. High-quality items in combination with a unique design have given a series of dozens of slightly surreal objects. You may have read a mention about the collection in the ninth issue of Label Magazine, but a few days ago a significant part of it appeared in LOVEThESIGN online store. I have not seen any of these products in the other stores before, or at least in these, where you can pay using Polish Zloty - correct me if I'm wrong. The presence of this odd series made me very happy and I want to have #everything in my house.

 

 

 

Source

8 kwietnia w Mediolanie zaczyna się największe wnętrzarskie wydarzenie w Europie, czyli targi iSaloni. W związku z tym w najbliższych dniach zasypię Was postami o nowych produktach prezentowanych tam przez moje ulubione marki, w tym polskie! Jako pierwszą chciałbym przedstawić firmę Gufram, o której pisałem już jakiś czas temu (tutaj). Zaprezentuje ona kilka nowych produktów w kolaboracji ze znanymi projektantami, studiami projektowymi i artystami. Poniżej pierwsza seria obiektów, które mają dużą szansę stać się kultowymi.

The biggest interior design event in Europe – iSaloni trade fair – begins on April 8^th. This is why I am going to add a huge number of posts about the latest products presented by my favorite brands (also Polish!). Firstly, I would like to present Gufram company, which I described some time ago (click here). Brand is going to show several new items, created in collaboration with well-known designers, studios and artists. Below I added a very first series of products, which may become iconic really soon!