Sezon ślubów trwa w najlepsze. Ja sam byłem już na kilku w tym roku. W naszym kraju najczęściej spotykanym prezentem dla pary młodej są po prostu pieniądze. Jest to w zasadzie bardzo praktyczne, ale wyjątkowo mało kreatywne. Wielka szkoda, że bardzo rzadkim rozwiązaniem jest tworzenie tak zwanych list prezentowych, które świetnie sprawdzają się na zachodzie. Pozwala to młodej parze na wybranie najpotrzebniejszych rzeczy, a goście mają problem z głowy. We współpracy ze sklepem internetowym LOVEThESIGN, który jest skarbnicą użytkowego wzornictwa, wybrałem kilkadziesiąt przedmiotów, które świetnie nadałyby się na kreatywny ślubny prezent. W moich zestawieniach znalazły się przede wszystkim komplety akcesoriów stołowych i kuchennych, domowe gadżety i dekoracje, a także kilka mebli. Starałem się posegregować wybrane przedmioty tematycznie, tak, aby zarówno miłośnicy klasycznych i nietuzinkowych rozwiązań znaleźli coś dla siebie. Dodatkowo przygotowałem cztery komplety prezentów w dość rozsądnych cenach, dostosowane do zainteresowań Państwa Młodych. A co Wy sądzicie o takich listach prezentowych? Wolicie dać w prezencie pieniądze, czy stawiacie na kreatywność?

 

The wedding season goes on and I’ve already been on a few parties this year. The most common gift for the bride and groom in Poland seems to be just money. It's very practical, but not too creative. That’s a pity that a very rare option are Wedding Registries that work just perfect in Western countries. They allow to choose the most necessary stuff and guests don’t have any problem while searching for a gift. I chose few items that would be just great and creative wedding gifts from LOVEThESIGN online store, which is a treasure house of design. There are primarily sets of table and kitchen accessories, home gadgets and decorations, and a few pieces of furniture in my statements. I tried to select the items thematically. This is why both fans of classic and unusual solutions will be able to find something for themselves. In addition, I prepared four sets of gifts in a fairly reasonable prices, tailored to the interests of bride and groom. What do you think about such ‘gift lists’? Do you prefer to give money or put on creativity on weddings?

 

 

 

Kolaborację włoskiej marki Seletti z magazynem Toiletpaper uważam za jedną z najfajniejszych współprac ostatnich lat. Wysokiej jakości przedmioty użytkowe w połączeniu z unikatowym wzornictwem dały serię kilkudziesięciu odrobinę surrealistycznych przedmiotów. Wzmiankę o kolekcji mogliście przeczytać w dziewiątym numerze Label Magazine, ale kilka dni temu znaczna jej część pojawiła się w sklepie internetowym LOVEThESIGN. Nie widziałem wcześniej żadnych z tych produktów w innych polskich sklepach, a przynajmniej w takich, w których można płacić złotówkami - jeżeli się mylę to mnie poprawcie. Obecność tej dziwacznej serii bardzo mnie ucieszyła i chcę mieć #wszystko w swoim domu.

 

Collaboration of an Italian brand called Selletti with Toiletpaper magazine is one of the coolest cooperations of the recent years. High-quality items in combination with a unique design have given a series of dozens of slightly surreal objects. You may have read a mention about the collection in the ninth issue of Label Magazine, but a few days ago a significant part of it appeared in LOVEThESIGN online store. I have not seen any of these products in the other stores before, or at least in these, where you can pay using Polish Zloty - correct me if I'm wrong. The presence of this odd series made me very happy and I want to have #everything in my house.

 

 

 

Source

Wiele z Was kojarzy pewnie markę Pantone z systemem identyfikacji kolorów. Jest to przede wszystkim wielka amerykańska korporacja, która zajmuje się standaryzacją barw, niezwykle przydatną  w wielu dziedzinach (grafika, projektowanie, design). Pantone zajmuje się także przewidywaniem trendów kolorystycznych na nadchodzące sezony i lata, co jest nieocenioną rzeczą dla osób pracujących w takich branżach jak moda, przemysł oraz przede wszystkim zajmujących się sztuką użytkową, designem i wystrojem wnętrz. Jakiś czas temu dostałem od firmy abonament do specjalnego serwisu Pantone View, gdzie co jakiś czas udostępniane są trendy na kilka sezonów do przodu. Właśnie dzięki temu niedługo będę się mógł podzielić z Wami wnętrzarskimi tendencjami na sezon jesienno-zimowy 2015/16!

 

Many of you probably associate Pantone with a system of color identification. This is a US corporation, which standardize colors, what is extremely useful in many areas (etc. graphics, design). Pantone also predicts color trends for the upcoming seasons and years, which is an invaluable thing for people, who work in branches like fashion, industry, consumer art and interior design. Some time ago I got a subscription to a special website called Pantone View, where trends for several seasons ahead are shown. That’s why I will be able to share with You with interior design trends for AW 2015/16 season very soon!

 

 

Source

Marzyliście kiedyś o podróży w kosmos? Dzisiaj zabieram Was na wyprawę w celu eksploracji najdalszych zakamarków dizajnerskiego wszechświata. Planety, galaktyki, a nawet kawałek księżyca – to wszystko możecie mieć w swoim domu. Kosmicznych produktów wcale nie jest jednak tak dużo, jak by się mogło wydawać. Odnalezienie wystarczającej ilości, żeby sklecić ten post było więc nie lada wyzwaniem. Ale udało się. Poniżej znajdziecie różne dodatki i gadżety, będące głównie dekoracjami i elementami oświetlenia. Znalazł się tutaj także wyjątkowy ‘księżycowy’ stolik z kolekcji Diesla dla Moroso, czy galaktyczna wersja głośnika A9 (Bang & Olufsen), o którym pisałem już jakiś czas temu (tutaj). Zapraszam więc do przeglądania mojej kosmicznej galerii dizajnu. Może znacie jakieś inne ‘fancy’ produkty, których tutaj nie umieściłem?

 

 

Nosigner 'Moon' lampa / lamp

Już za cztery dni Wielkanoc. W planach mam jeszcze jeden lub maksymalnie dwa posty z inspiracjami i ciekawymi produktami. Aż do poniedziałku będę jednak dodawać dziesiątki wielkanocnych dekoracji i stylizacji na swoim Pintereście i Instagramie, na które serdecznie zapraszam. Dzisiaj jednak chciałem pokazać pięć zestawień interesujących przedmiotów w pięciu różnych kolorystycznych schematach. Wybrałem uniwersalną biel, ekstrawagancką czerń połączoną ze srebrem, złoto oraz kolorowe neonowe gadżety i przedmioty w odcieniu roku wg Pantone – Radiant Orchid (więcej informacji tutaj). W poszukiwaniu inspiracji niezbędne okazały się jak zwykle jedne z najfajniejszych sklepów internetowych oferujących dizajnerskie produkty, czyli Czerwona Maszyna i LOVEThESIGN. Dużą część gadżetów wyszukałem jednak bezpośrednio u producentów. Znalazły się tutaj nie tylko przedmioty tematycznie powiązane z Wielkanocą, zawierające motywy królików, kur i jajek, ale również elementy zastawy, która nieodłącznie kojarzy się ze świątecznym stołem oraz kilka dekoracji. Jako, że jestem fanem minimalizmu, dwa pierwsze schematy kolorystyczne przemawiają do mnie najbardziej. A u Was w domu jaka kolorystyka zagości w tym roku na wielkanocnym stole?

 

Easter is just in four days, but I still have plans to add one or maybe even two posts with inspirations and interesting products ‘til Sunday. I am also going to add dozens of Easter decorations and stylings on my Pinterest and Instagram profiles and I would like to invite you to follow me there too. Today I’d like to show you five statements of interesting items in five different color schemes. I decided to choose versatile white, extravagant black with silver accents, gold, colorful neon and the items in the color of the year – Pantone’s Radiant Orchid (more info here). In searching for inspirations I have obviously checked the offer of two coolest design online stores: Red Machine and LOVEThESIGN. I have also searched for a huge part of the gadgets directly on the specific manufacturers’ websites. Products put here are not only typical Easter stuff, with a rabbit, hen or egg theme. There are also some tableware or decorations included. I love first two color schemes the most because I am a huge fan of minimalism. And what colors will show up on your Easter tables this year?

 

1. Pordamsa szklany klosz / glass cover - 122 PLN (via LOVEThESIGN)

2. Seletti kosz na owoce / fruit basket - 445 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

3. Villeroy&Boch figurka / figurine - 69 PLN

4. Authentics podstawki na jajko / egg holders - 49 PLN (set of 2 - via CzerwonaMaszyna.pl)

5. Authentics kieliszek na jajko / egg-cup - 16 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

6. Home&You podstawka / stand - 35 PLN

7. Iittala 'Pardwa Górska' figurka / 'Rock Ptarmigan' figurine - 906 PLN (via LOVEThESIGN)

8. Lettera G 'Lepre' wieszak / coat hanger - 629 PLN (via LOVEThESIGN)

9. H&M Home wazon / vase - 49.90 PLN

10. H&M Home patera / cake stand - 22.90 PLN

11. H&M Home kieliszek na jajko / egg-cup - 9.90 PLN

12. H&M Home dzbanek / jug - 59.90 PLN

Dzisiaj mało tekstu i dużo produktów. Motyw dinozaurów chodził za mną od dawna, ale jakoś nie byłem do niego przekonany. Większość zebranych przeze mnie przedmiotów nie jest zbyt uniwersalna. Spodobają się one na pewno dzieciom i fanom Parku Jurajskiego. Szczególnie dlatego, że zdecydowanie więcej jest tutaj gadżetów i elementów dziecięcej sypialni, niż typowych dekoracji, mebli czy dodatków. Moim faworytem są oczywiście patery ‘Sauria’ od Seletti, o czym już wspominałem przy wpisie o wiosennych nowościach marki (tutaj). Z kolei figurki od Swarovskiego są tak „przedziwne”, że nie mogłem ich pominąć, gdy się na nie natknąłem… Z pewnością jednak nie znajdą się one na mojej liście marzeń. A co Wy sądzicie o tych produktach? Chcielibyście mieć „jurajskie” dodatki w swoich domach?

 

Today I am adding a short description and a lot of products. I’ve been thinking about a ‘dinosaur’ theme for a long time, but somehow I was not sure about posting anything about it. Most of the items I've collected is not versatile. Children and ‘Jurassic Park’ fans will surely love them, especially because there is definitely more gadgets and kids’ stuff put below than typical decorations, furniture and accessories. My favorites are obviously 'Sauria' cake stands from Seletti, which I wrote about in of last month’s posts about brand’s spring collection (here). In the opposite for that stand figurines from Swarovski, which are so "odd" that I could not ignore them, when I had seen them for the first time. Apparently they will not appear on my wish list. What do you think about these products? Would you like to have any "Jurassic" decorations in your homes?

 

Urban Outfitters nadmuchiwane dinozaury / inflatable dinosaurs - Tyranossaurus: 600 PLN, Triceratops: 900 PLN

Kolejnym wnętrzarskim motywem, który wybrałem ze swojej blogowej listy, są diamenty, kryształy i klejnoty. Teoretycznie jest to coś, co powinno się spodobać moim czytelniczkom. Pomysł na ten post wpadł mi do głowy, gdy znalazłem „diamentową” żarówkę od Erica Thernera w jednym ze starszych wydań Label Magazine (www). Później przypomniałem sobie o charakterystycznym zegarze z BoConceptu i słynnym zegarku Vitry. Okazało się, że geometryczny kształt oszlifowanego kamienia (o który konkretnie mi chodziło) można spotkać na wielu przedmiotach użytkowych. Czasem jest to dokładne jego odwzorowanie, a czasem trzeba się odrobinę skupić, aby odnaleźć pierwotną inspirację.

 

Another interior design theme, which I have chosen from my list of blog topics, are diamonds, crystals and gems. I guess this is something that should appeal to my female readers. The idea of this post popped into my head when I found a "diamond" lightbulb from Eric Therner in one of the older releases of Label Magazine (www). Then I remembered a characteristic clock from BoConcept and a famous Vitra’s timepiece. I found out that a geometric shape of a polished stone (which I’ve been looking for) can be found on many products. In many cases it occurs as a precise representation of a jewel, but sometimes you need to focus to find the original ‘diamond’ inspiration.

 

 

Eric Therner żarówka / lightbulb - 135 PLN

 

Niedawno pisałem o czaszkach zwierząt we wnętrzach, więc przyszedł czas również na te ludzkie. Kolejny czadowy motyw i jednocześnie kolejna rzecz nie dla każdego. Mi się w sumie podoba. Nic dziwnego, że nakupiłem ubrań z tym motywem w zeszłym roku jak psychiczny… Czaszkowych produktów do wnętrz jest bardzo wiele. Kupić je można zarówno w tych tanich, jak i luksusowych sklepach. Wybrałem więc dość sporo przykładów dekoracji i akcesoriów. W moim zestawieniu są tekstylia, meble, zastawa stołowa, akcesoria kuchenne, ozdoby, gadżety i dzieła sztuki. Do wyboru do koloru! Mimo, że sam motyw jest odrobinę przerażający, to bardziej straszna wydaje się cena jednego z poniższych produktów. Zgadnijcie którego!

 

Recently, I’ve been writing about animal skulls in interior design, so it's time for the human ones. This is another cool theme and it’s surely not for everyone. I actually like it. I guess this is why I bought so many clothes with this theme last year (like a psycho)… There are so many ‘skull’ items available on the market – both in cheap and high-end stores. I have chosen quite a lot of decorations and accessories. There are textiles, furniture, tableware, kitchen stuff, ornaments, gadgets and pieces of art in my statement. You're spoiled for choice! Although this theme is a bit scary, the price of one of the following products seems to be more petrifying. Can you guess which one?

Walls Need Love naklejki ścienne / wall stickers - 114 PLN (for 1)

Obecność miedzi w urządzaniu wnętrz to jeden z głównych trendów ostatnich miesięcy. Można z całą pewnością powiedzieć, że obok mosiądzu materiał ten króluje pod każdą postacią. No i jest po prostu czadowy! Miedź występuje nie tylko w formie dodatków i elementów oświetlenia, ale przede wszystkim jako ‘całe’ meble. W Internecie pełno jest różnych inspiracji oraz przykładów zastosowania tego metalu w rozmaitych stylizacjach i zestawieniach. Chyba mogę pokusić się o stwierdzenie, że w umiarkowanych ilościach pasuje on zawsze i wszędzie? Potwierdzeniem są poniższe zdjęcia wnętrz, które przedstawiają ten materiał chyba we wszystkich konfiguracjach. Oczywiście zebrałem również kilkadziesiąt miedzianych lub inspirowanych tym metalem przedmiotów użytkowych, pochodzących z różnych znanych marek. Na pewno zauważycie, że bardzo dużo lamp i dodatków oferuje Tom Dixon. Projektant wykorzystuje sukcesywnie wszelkie metale od kilku lat. Poza tym produkowane przez niego przedmioty są naprawdę fajne i unikatowe. Muszę zacząć częściej wykorzystywać ten materiał w swoich projektach, bo najwyraźniej pozostanie z nami na dłuższy czas. A co Wy o nim sądzicie?

The presence of a copper is one of the main interior design trends for a few months. You can certainly say that this material (in a duo with brass) rules in many forms. It is also just super-cool! Copper occurs not only as a part of the accessories and lighting elements, but it also forms furniture. The Internet is filled with various inspirations and examples of the use of this metal in many stylizations and statements. I guess I can say that it fits always and everywhere, but obviously moderation is key. The following photos are a confirmation of this fact. They show this material in almost all configurations. I’ve also collected a few dozen of ‘copper’ objects (some of them are only inspired with it) from many well-known brands. I'm sure you may notice that a lot of lamps and decorations are produced by Tom Dixon. Designer has been using few kinds of metal for several years. Besides, his items are just cool and unique. I guess I need to start using this material more in my projects. Apparently, it will stay with us for a long time. What do you think about it? 

Tom Dixon Copper Shade lampa / pendant lamp - od/from 1280 PLN (via Mesmetric)

1. Kare Design Gooseneck Copper lampa podłogowa / floor lamp - 989 PLN (via 9design)

2. Tom Dixon Fat Spot lampa stołowa / table lamp - 1585 PLN (via Mesmetric)

3. Vita Silvia 45 lampa / pendant lamp - 425 PLN (via CzerwonaMaszyna)

4. Plumen oprawa oświetleniowa / lighting fitting - 139 PLN (via LOVEThESIGN)

5. Verpan Moon lampa / pendant lamp - od/from 2550 PLN

6. Dare Studio Cage Copper lampa / pendant lamp - 1770 PLN (via Heal's)

7. HK Living Diamond lampa / pendant lamp - 918 PLN (via 9design)

8. Zieta prozessdesign Kamm 5 wieszak / coat hanger - 1887 PLN (via LOVEThESIGN)

Sfera dzban (wysoki) / pitcher (tall) - 621 PLN (via AnalogueLife.com)

1. Cantori Urbino łóżko / bed - 22 400 PLN (via Heal's)

2. Boca Do Lobo D.Manuel Limited Edition szafka / cabinet - 54 800 PLN

3. HK Living Wing krzesło / chair - 1658 PLN (via CzerwonaMaszyna)

4. Cantori City stolik / side table - 2480 PLN (via Heal's)

5. Brabbu Mohawk stołek / stool

6. Cantori City szafka nocna / bedside table - 5404 PLN (via Heal's)

7. Boca Do Lobo Wave stoliki / coffee tables - 16 560 PLN (set of 2)

1. Tom Dixon Cast Shoe Copper stoper do drzwi / door stop - 624 PLN

2. Tom Dixon Hex kubełek na szampana / champagne bucket - 753 PLN

3. Tom Dixon London świeca / candle - 255 PLN

4. Tom Dixon Cast Mini Jack Copper przycisk do papieru / paper weight - 303 PLN

5. Tom Dixon Void Mini Copper lampa / pendant lamp - 1233 PLN

6. Tom Dixon misko / bowls - od/from 225 PLN do/to 725 PLN

7. Tom Dixon Etch Shade Copper lampa / pendant lamp - 1587 PLN

1. HK Living Warehouse 42cm lampa / pendant lamp - 1928 PLN (via CzerwonaMaszyna)

2. Rothschild & Bickers Standing Copper and Smoke lampa / pendant lamp - 2250 PLN (via Heal's)

3. Zuiver Rusty lampa / pendant lamp - 512 PLN

4. Tom Dixon Spun Vase Trio wazony / wases - 2550 PLN

5. Zieta prozessdesign Pin wieszak / coat hanger - 294 PLN (via LOVEThESIGN)

6. Heal's Copper Ball lampa stołowa / table lamp - 750 PLN (via Heal's)

7. Foscarini / Diesel Mysterio kinkiet / wall lamp - 803 PLN (via 9design)

1. Seletti Burgia & Lantera lampiony / lanterns - 151 PLN & 185 PLN (via CzerwonaMaszyna)

2. Nick Fraser świecznik / candelabra - 250 PLN (via Heal's)

3. Boca Do Lobo Carved stołek / stool - 3180 PLN

4. Discipline Roule taca / tray - 555 PLN (via Heal's)

5. Brabbu Kendo lampa podłogowa / floor lamp

6. William Holland wanna / bathtub - 19 915 PLN

7. Mauviel 1830 rondel / saucepan - 285 PLN (via Heal's)

 

Źródło zdjęć / source of pictures: Pinterest, online stores, brands' websites

9design: http://9design.pl

Analogue Life: http://www.analoguelife.com/index_E.html

Boca do Lobo: http://www.bocadolobo.com

Brabbu: http://www.brabbu.com

Czerwona Maszyna: http://czerwonamaszyna.pl

Foscarini / Diesel: http://diesel.foscarini.com

Heal's: http://www.heals.co.uk

HK Living: http://www.hkliving.pl/

Kare Design: http://www.kare-design.com

LOVEThESIGN: http://www.lovethesign.com/pl/

Mesmetric: http://www.mesmetric.com

Seletti: http://www.seletti.it

Tom Dixon: https://www.tomdixon.net

Verpan: http://www.verpan.com

William Holland: http://williamholland.com

Zieta prozessdesign: https://www.zieta.pl