Kartell to chyba najbardziej znany na świecie twórca plastikowych mebli i dodatków, kreowanych we współpracy z najsłynniejszymi współczesnymi projektantami. Kilka tygodni temu marka zaprezentowała podczas targów w Mediolanie swoje nowe metalizowane oblicze. Najsłynniejsze klasyki firmy zostały pokazane w całkowicie odmienionym stylu, z użyciem czterech metalicznych odcieni – złota, srebra, tytanu i miedzi. Nie jestem pewny czy użyto prawdziwych kruszców, czy tylko specjalnej farby, ale muszę przyznać, że „nowe” meble i dodatki robią dość duże wrażenie. A jak Wam się podoba metalowy Kartell?

Kartell is propably the most famous creator of the plastic furniture and accessories in the world. Its products are made in collaboration with well-known contemporary designers. Few weeks ago, during a design fair in Milan brand has presented its brand new metallized face. The most famous company’s classics have been shown with a completely different look, using four metal shades – gold, silver, titanium and copper. I'm not sure if they used real ores or just a special paint, but I have to admit that the "new" furniture and accessories are making a pretty big impression. And how do you like a ‘metal’ Kartell?

Matelassé wazon / vase 

8 kwietnia w Mediolanie zaczyna się największe wnętrzarskie wydarzenie w Europie, czyli targi iSaloni. W związku z tym w najbliższych dniach zasypię Was postami o nowych produktach prezentowanych tam przez moje ulubione marki, w tym polskie! Jako pierwszą chciałbym przedstawić firmę Gufram, o której pisałem już jakiś czas temu (tutaj). Zaprezentuje ona kilka nowych produktów w kolaboracji ze znanymi projektantami, studiami projektowymi i artystami. Poniżej pierwsza seria obiektów, które mają dużą szansę stać się kultowymi.

The biggest interior design event in Europe – iSaloni trade fair – begins on April 8^th. This is why I am going to add a huge number of posts about the latest products presented by my favorite brands (also Polish!). Firstly, I would like to present Gufram company, which I described some time ago (click here). Brand is going to show several new items, created in collaboration with well-known designers, studios and artists. Below I added a very first series of products, which may become iconic really soon!