Lubicie Walentynki? Zdaję sobie sprawę, że wielu z Was stara się omijać tę datę szerokim łukiem. Dla mnie jest to jednak kolejna okazja w roku, aby móc sprawić przyjemność najbliższym mi osobom. Niezależnie od tego, czy macie mężów, żony, dziewczyny, chłopaków lub po prostu fantastycznych przyjaciół, w tym dniu zdecydowanie warto o nich pamiętać. Przygotowałem krótką listę walentynkowych prezentów, które powinny spodobać się każdemu, niezależnie od płci. Nie znajdziecie tu na pewno sztampowych czekoladek czy infantylnych miłosnych wierszyków, ale designerskie osobiste przedmioty i dekoracje do domu. Na samym końcu czeka także niespodzianka, którą po raz kolejny przygotowaliśmy wspólnie z marką Daniel Wellington. Jestem ciekawy, co z mojej listy spodobało się Wam najbardziej.

 

Do you like Valentine's Day? I realize that many of you try to steer clear of this date. For me, this is another opportunity to please people who are close to me. Regardless of whether you have husbands, wives, girlfriends, boyfriends, or simply awesome friends, that day is definitely worth to remember about them. I prepared a short list of Valentine's Day gifts that should appeal to everyone, regardless of their gender. You will not find any chocolate boxes or infantile love poems here, but designer personal items and home decorations. Together with Daniel Wellington we prepared a surprise for all of you once again at the bottom of this site. I'm very curious what items from my list you liked the most.

 

 

 

Nigdy wcześniej nie dodawałem tutaj żadnego DIY, ale pomysł zrobienia minimalistycznych geometrycznych bombek z Magdą wyjątkowo mi się spodobał. Choinka w moim domu jest zawsze utrzymana w jednolitej kolorystyce i do tej pory nie było na niej miejsca na tego typu, własnoręcznie wykonane ozdoby. Teraz prawdopodobnie się to zmieni, bo efekt końcowy wyszedł bardzo zadowalająco, nawet jak na mój prawie całkowity brak zdolności manualnych.

Chyba każdy z nas chociaż w niewielkim stopniu pracuje teraz w domu. Nie wszyscy posiadają jednak swoje domowe biuro, a urządzenie miejsca do pracy przy komputerze to często nie lada wyzwanie w przypadku niewielkich mieszkań. Funkcjonalny kącik stworzymy z łatwością przy użyciu kilku niezbędnych akcesoriów. Szczególnie dobrze sprawdzą się wielofunkcyjne i niezajmujące wiele miejsca meble, liczne schowki oraz przedmioty służące do segregowania, magazynowania i organizacji czasu (żyjemy przecież w ciągłym biegu!). Poniżej przygotowałem zestawienie akcesoriów, bez których nie wyobrażam sobie swojej codziennej pracy. Na samym dole postu znajdziecie także niespodziankę!

We all work at home from time to time. However not everyone has a real home office. Arranging space to work is often quite a challenge, especially in small flats. Functional place may be created with a few necessary accessories - small and multifunctional furniture, storages and time-organisers (we are always running aroung, right?). Below I prepared a statement of accessories, without which I can't imagine my daily work. You will also find a surprise at the bottom of this page!

 

Damian Widowski

Na efekty współpracy COS i HAY czekałem z niecierpliwością od momentu, kiedy została ona ogłoszona. Byłem bardzo ciekawy, co powstanie z połączenia jednych z moich ulubionych skandynawskich marek.

 

I've been looking forward to the effects of COS x HAY collaboration since it had been announced. I was very curious what will arise from the merge of some of my favourite Scandinavian brands.