Kolaborację włoskiej marki Seletti z magazynem Toiletpaper uważam za jedną z najfajniejszych współprac ostatnich lat. Wysokiej jakości przedmioty użytkowe w połączeniu z unikatowym wzornictwem dały serię kilkudziesięciu odrobinę surrealistycznych przedmiotów. Wzmiankę o kolekcji mogliście przeczytać w dziewiątym numerze Label Magazine, ale kilka dni temu znaczna jej część pojawiła się w sklepie internetowym LOVEThESIGN. Nie widziałem wcześniej żadnych z tych produktów w innych polskich sklepach, a przynajmniej w takich, w których można płacić złotówkami - jeżeli się mylę to mnie poprawcie. Obecność tej dziwacznej serii bardzo mnie ucieszyła i chcę mieć #wszystko w swoim domu.

 

Collaboration of an Italian brand called Selletti with Toiletpaper magazine is one of the coolest cooperations of the recent years. High-quality items in combination with a unique design have given a series of dozens of slightly surreal objects. You may have read a mention about the collection in the ninth issue of Label Magazine, but a few days ago a significant part of it appeared in LOVEThESIGN online store. I have not seen any of these products in the other stores before, or at least in these, where you can pay using Polish Zloty - correct me if I'm wrong. The presence of this odd series made me very happy and I want to have #everything in my house.

 

 

 

Source

Podczas projektowania wnętrz mam czasem problem z dobraniem dodatków takich jak obrazki, grafiki i fototapety. Wszystko albo mi się już znudziło lub opatrzyło, albo już zostało przeze mnie „kiedyś” użyte. W związku z tym, że lubię różnorodność, chciałem Wam pokazać wyjątkowy sklep internetowy, w którym chyba dosłownie każdy znajdzie coś dla siebie.

 

While I make any projects of interiors I sometimes have a problem to choose any decorations like wall-arts, graphics and wallpapers. I have a feeling that everything has already been used by me or I just simply got bored with almost every illustration. In view of the fact that I like diversity, I wanted to show you a unique online store, where probably something for everyone can be found.

 

 

 

'Geometric Animals'

W zeszłym tygodniu odkryłem wiele dizajnerskich nowości, ale trzy rzeczy zafascynowały mnie wyjątkowo mocno. Dwa z moich wnętrzarskich zachwytów to meble. Można jednak zastanawiać się, czy w ich przypadku granica między sztuką a wzornictwem użytkowym nie zatarła się zbyt mocno. Aż szkoda używać tych przedmiotów do tego, do czego teoretycznie zostały one stworzone. Dla mnie są one bardziej „do oglądania” i podziwiania. Który z poniższych obiektów podoba się Wam najbardziej?

 

 

I have discovered a lot of design novelties in the last week, but just three of them extremely fascinated me. Two of my interior design ‘wows’ are pieces of furniture. I only wonder whether the boundary between art and design has not rubbed off too hard in their cases. It would be a shame to use them up to that, what they are supposed to. For me they are created much more to watch and enjoy them. Which of the following objects do you like the most?

Zdaję sobie sprawę z tego, że Dzień Niepodległości w USA już się skończył. Dopiero wczoraj wieczorem wpadłem na pomysł, żeby poszukać wnętrzarskich inspiracji związanych z tym dniem. Czwartego lipca wszyscy Amerykanie świętują. Na każdym kroku spotkać można narodowe symbole. To właśnie motyw flagi przewija się w większości przedstawionych poniżej produktów. Charakterystyczny biało-czerwono-niebieski wzór zainspirował szereg znanych firm (głównie ze Stanów) do stworzenia „amerykańskich” dodatków. Należy jednak pamiętać, żeby takie akcesoria stosować z umiarem, najlepiej w formie akcentów. Same gwiazdki są natomiast dość popularne we wnętrzach skandynawskich. Bardzo dużo takich gadżetów oferuje IB Laursen – można tam znaleźć nie tylko ceramikę, ale również „gwieździste” tekstylia. Moim ulubionym produktem jest jednak pościel młodej polskiej marki Hug The Stuff, przedstawiająca rdzennego mieszkańca Ameryki Północnej. A Wam które domowe akcesoria przypadły najbardziej do gustu?

 

 

Już od prawie 50 lat Bottega Veneta jest producentem luksusowych ubrań i dodatków. Firma, podobnie jak wiele innych marek odzieżowych, posiada także swoją autorską kolekcję domowych mebli i akcesoriów. Rokrocznie wzbogacana oferta cechuje się przede wszystkim prostotą, elegancją i klasą. Luksusowe materiały użyte do produkcji akcesoriów mają stonowaną i ujednoliconą kolorystykę. Zarówno w meblach, lampach i dodatkach zastosowano charakterystyczną skórzaną plecionkę, a nieliczne szklane elementy pochodzą z włoskiej fabryki Murano.

 

Bottega Veneta has been a manufacturer of luxury clothes and accessories for nearly 50 years. The company has its own collection of furniture and home accessories, just like many other fashion brands. A series is being enriched year after year and its main features are simplicity, elegance and sophistication. Luxurious materials used for the production of accessories have soft and unified colors. Furniture, lamps and accessories have distinctive leather braids and a few glass elements come from the Italian Murano factory.

 

 

Wiele z Was kojarzy pewnie markę Pantone z systemem identyfikacji kolorów. Jest to przede wszystkim wielka amerykańska korporacja, która zajmuje się standaryzacją barw, niezwykle przydatną  w wielu dziedzinach (grafika, projektowanie, design). Pantone zajmuje się także przewidywaniem trendów kolorystycznych na nadchodzące sezony i lata, co jest nieocenioną rzeczą dla osób pracujących w takich branżach jak moda, przemysł oraz przede wszystkim zajmujących się sztuką użytkową, designem i wystrojem wnętrz. Jakiś czas temu dostałem od firmy abonament do specjalnego serwisu Pantone View, gdzie co jakiś czas udostępniane są trendy na kilka sezonów do przodu. Właśnie dzięki temu niedługo będę się mógł podzielić z Wami wnętrzarskimi tendencjami na sezon jesienno-zimowy 2015/16!

 

Many of you probably associate Pantone with a system of color identification. This is a US corporation, which standardize colors, what is extremely useful in many areas (etc. graphics, design). Pantone also predicts color trends for the upcoming seasons and years, which is an invaluable thing for people, who work in branches like fashion, industry, consumer art and interior design. Some time ago I got a subscription to a special website called Pantone View, where trends for several seasons ahead are shown. That’s why I will be able to share with You with interior design trends for AW 2015/16 season very soon!

 

 

Source