Podobają Wam się różnego rodzaju słoje i butelki we wnętrzach? Mi bardzo! I to w sumie od niedawna. Wszystkie tego typu gadżety kojarzą się od razu ze stylem skandynawskim i rzeczywiście największą ilość takich akcesoriów oferują właśnie sklepy z tego regionu. Do tego są one dość uniwersalne. Z łatwością można je wkomponować w stylistykę większość współczesnych wnętrz, a w szczególności szkło przezroczyste. Poniżej trochę stylizacji z butelkami i karafkami oraz przykładowe produkty z kilku popularnych sklepów wnętrzarskich. Ceny zaczynają się już od ok. 20 zł. Jestem przekonany, że część z Was ma gdzieś poukrywane w piwnicach i na strychach stare butelki, ozdobne słoje czy wielkie dzbany na wino. Warto je wyczyścić i dzięki temu zdobyć ciekawą i modną dekorację do domu.

Do you like jars and bottles in interiors? I have to admit that I like them very much and actually for not such a long time. All these gadgets can be immediately associated with Scandinavian style. The fact is that the most of such accessories are offered by stores from this region. Such decorations are quite universal. You can easily add them to the most of the modern  interiors, especially transparent ones. Below I put some stylings with bottles and decanters. There are also few examples of products from several popular interior design stores. Prices start from about 20 PLN. I am sure that some of you have old bottles, decorative jars and great wine jugs hidden somewhere in your cellars and attics. It’s worth to clean them and get an interesting and very fashionable home decoration.

H&M Home

wazon / vase - od/from 24.90 PLN do/to 39.90 PLN, słój / jar - 24.90 PLN

Nawet nie wiem kiedy w ofercie Almi Decor pojawiły się trzy czadowe, industrialne lampy. Nowa seria została nazwana ‘Harlem’ i składa się z lampy podłogowej, stołowej i kinkietu. Wszystkie one są do siebie podobne i wyglądają jak wentylatory. Wykonane zostały z postarzanego metalu, z widocznymi śrubami i monogramem umiejscowionym w centralnej części, który jest tak naprawdę logo marki General Electric. Źródłem światła jest pięć żarówek, które przypominają oryginalne żarówki Edisona i wyglądają po prostu super. Całość idealnie pasuje do loftowej i pofabrycznej stylistyki wnętrz. Wszystko szalenie mi się w tych lampach podoba (poza ceną), a co Wy o nich sądzicie?

 

I don’t even know when these three cool, industrial lamps appeared in Almi Decor stores. A brand new series is called 'Harlem’ and consists of a floor, table and wall lamp. All of them are quite similar to each other and look like fans. They are made of oldened metal, with visible screws and the monogram located in the central part, which is a brand logo of General Electric. The light source consists of five bulbs that resemble original Thomas Edison’s light-bulbs and look simply awesome. The whole series fits perfectly to loft interiors. I fell in love with all these lamps (beside the prices).  And what do you think about them?

 

 

Tom Dixon pokazał na minionych paryskich targach Maison&Objet swoją najnowszą kolekcję akcesoriów. Marka słynie z unikatowego wzornictwa i najwyższej jakości wykonania, a ostatnio zaprezentowane przedmioty dodatkowo to potwierdzają. Łącznie pokazano aż 50 akcesoriów, podzielonych na kilka serii. Każda z nich jest zupełnie inna, wykonana z unikatowych materiałów i pełniąca różnorakie funkcje. Mamy więc tutaj świeczniki, pojemniki, biurowe organizery czy akcesoria kuchenne i barmańskie. O dziwo na stronie internetowej Toma Dixona znajduje się bardzo niewiele informacji dotyczących nowości.

On the last Parisian Maison&Objet design fair Tom Dixon showed its latest collection of accessories. The brand is famous for its unique design and highest quality, what has a confirmation in recently presented items. There were fifty different kinds of accessories showed, also divided into several series. Each of them is completely different. They are made of unique materials and serve distinct functions. We have candle/tealight holders, containers, office organizers, kitchenware and bartender’s accessories. It is strange that on the Tom Dixon’s website is not too much information about the new collection.

Tom Dixon's 2014 accessories / http://www.tomdixon.net/news/2014/01/accessories-collection-2014

Seria ‘Cog’ to zbiór metalowych ozdób i biurowych akcesoriów, inspirowanych obiektami przemysłowymi i trybikami rozmaitych maszyn.

'Cog’ series is a collection of metal ornaments and office accessories, inspired by the industrial objects and cogwheels.

Mosiężne akcesoria z serii ‘Arc’ to między innymi otwieracz do butelek i korkociąg. Całość ma w zamierzeniu łączyć praktyczne kształty z futurystyczną prostotą.

Brass accessories from the 'Arc' series contain a bottle opener and corkscrew. The whole thing is intended to connect practical shapes with futuristic simplicity.

‘Plum’ to z kolei komplet akcesoriów barmańskich lub kuchennych. Są tutaj szczypce do lodu, wyciskacz do cytrusów, shaker, kubełek na szampana i pojemnik na lód. Unikatowy design serii sprawił, że od razu się w niej zakochałem.  

'Plum' is a set of accessories for bars and kitchens that contains tongs, lemon squeezer, cocktail shaker, champagne bucket and ice container. The unique design of the series made me fall in love in it.

 

 

Źródło zdjęć / source of pictures: http://design-milk.com/tom-dixons-2014-accessories-collection

Strona internetowa marki Tom Dixon / Tom Dixon's website: http://www.tomdixon.net/home