Lubicie lampiony? Ja bardzo, ale tylko te szklane i minimalistyczne – ewentualnie w kształcie „domków”. Pasują chyba do każdego wnętrza i świetnie sprawdzą się w ogrodzie. Kojarzą mi się z elegancją, klasą oraz ciepłem i przytulnością. Wprowadzają specyficzny klimat i są świetnym źródłem naturalnego światła.  Przygotowałem dla Was zestawienie kilkunastu produktów, które od ręki dostępne są w polskich sklepach lub do kupienia przez Internet. Starałem się ustawić je w podobnej skali, żebyście mogli z łatwością ocenić ich wielkość. Przy wyborze konkretnych lampionów trzymałem się kilku zasad. Dekoracje miały być metalowo-szklane, z jak najmniejszą ilością zdobień i w stonowanej, uniwersalnej kolorystyce (poza kilkoma wyjątkami). Wpisujcie w komentarzach, które Wy byście z przyjemnością kupili.

 

 

Gandia Blasco - od/from 900 PLN (via AmbienteDirect.com)

 

Podobają Wam się różnego rodzaju słoje i butelki we wnętrzach? Mi bardzo! I to w sumie od niedawna. Wszystkie tego typu gadżety kojarzą się od razu ze stylem skandynawskim i rzeczywiście największą ilość takich akcesoriów oferują właśnie sklepy z tego regionu. Do tego są one dość uniwersalne. Z łatwością można je wkomponować w stylistykę większość współczesnych wnętrz, a w szczególności szkło przezroczyste. Poniżej trochę stylizacji z butelkami i karafkami oraz przykładowe produkty z kilku popularnych sklepów wnętrzarskich. Ceny zaczynają się już od ok. 20 zł. Jestem przekonany, że część z Was ma gdzieś poukrywane w piwnicach i na strychach stare butelki, ozdobne słoje czy wielkie dzbany na wino. Warto je wyczyścić i dzięki temu zdobyć ciekawą i modną dekorację do domu.

Do you like jars and bottles in interiors? I have to admit that I like them very much and actually for not such a long time. All these gadgets can be immediately associated with Scandinavian style. The fact is that the most of such accessories are offered by stores from this region. Such decorations are quite universal. You can easily add them to the most of the modern  interiors, especially transparent ones. Below I put some stylings with bottles and decanters. There are also few examples of products from several popular interior design stores. Prices start from about 20 PLN. I am sure that some of you have old bottles, decorative jars and great wine jugs hidden somewhere in your cellars and attics. It’s worth to clean them and get an interesting and very fashionable home decoration.

H&M Home

wazon / vase - od/from 24.90 PLN do/to 39.90 PLN, słój / jar - 24.90 PLN

Na początek weekendu przygotowałem post, prezentujący skandynawskie dodatki do domu. Wybrałem pięć dość znanych firm, pochodzących z tego regionu. Tak naprawdę tamtejszych producentów jest tak wielu, że ciężko mi się było zdecydować. Ostatecznie wybrałem jedne z ciekawszych brandów, ale jednocześnie nienależące do najtańszych. Nie znajdziecie więc tutaj przedmiotów z Ikei. Dokładnie prześledziłem ofertę poszczególnych sklepów i umieściłem poniżej te, które od razu wpadły mi w oko. Pominąłem meble, które oferowane są przez niektóre z tych marek. Skupiłem się wyłącznie na dodatkach (dekoracje, zastawa, tekstylia) i ewentualnie elementach oświetlenia.  Mam nadzieję, że spodobają się Wam moje typy. Oczywiście wszystko można kupić w Polsce. Produkty te są dostępne na oficjalnych stronach producentów oraz w sklepach internetowych, takich jak Square Space, Atak Design czy Stereo Design. Zauważyłem także, że ostatnio powstaje coraz więcej sklepów oferujących skandynawski design. Wyjątkowo fajną ofertę ma Scandi Shop, chociaż nie znajdziecie tam przedstawionych niżej marek.

 

For the beginning of the weekend I have prepared a post, which shows Scandinavian home décor stuff. I chose five quite known companies from this region. There are so many producers in this part of Europe, that it was really hard to pick only five of them. Finally, I chose really interesting but not the cheapest brands. You won’t surely find any IKEA items below. I have searched through the offer of the individual stores and I picked the objects, which immediately got my attention. I skipped pieces of furniture, which are manufactured by some of these producers. I have only focused on decorating objects (ornaments, tableware, textiles) and the lighting items. I hope that you’re gonna like my types. Of course all these items can be purchased in Poland. All of them are available on the companies’ official websites and in online stores, e.g. Square Space, Atak Design or Stereo Design. I have noticed that many brand new stores offering the Scandinavian design have been established lately. Scandi Shop is one of the coolest, I guess. Unfortunately, you won’t find brands shown by me there.

 

 

Normann Copenhagen