Kolejnym wnętrzarskim motywem, który wybrałem ze swojej blogowej listy, są diamenty, kryształy i klejnoty. Teoretycznie jest to coś, co powinno się spodobać moim czytelniczkom. Pomysł na ten post wpadł mi do głowy, gdy znalazłem „diamentową” żarówkę od Erica Thernera w jednym ze starszych wydań Label Magazine (www). Później przypomniałem sobie o charakterystycznym zegarze z BoConceptu i słynnym zegarku Vitry. Okazało się, że geometryczny kształt oszlifowanego kamienia (o który konkretnie mi chodziło) można spotkać na wielu przedmiotach użytkowych. Czasem jest to dokładne jego odwzorowanie, a czasem trzeba się odrobinę skupić, aby odnaleźć pierwotną inspirację.

 

Another interior design theme, which I have chosen from my list of blog topics, are diamonds, crystals and gems. I guess this is something that should appeal to my female readers. The idea of this post popped into my head when I found a "diamond" lightbulb from Eric Therner in one of the older releases of Label Magazine (www). Then I remembered a characteristic clock from BoConcept and a famous Vitra’s timepiece. I found out that a geometric shape of a polished stone (which I’ve been looking for) can be found on many products. In many cases it occurs as a precise representation of a jewel, but sometimes you need to focus to find the original ‘diamond’ inspiration.

 

 

Eric Therner żarówka / lightbulb - 135 PLN

 

Za dwa dni na całym świecie obchodzony będzie Dzień Świętego Patryka. To irlandzkie święto kojarzy mi się z kilkoma rzeczami. Najważniejszymi symbolami są chyba wszechobecny kolor zielony, alkohol (zielone piwo i whisky) oraz leprekaun, strzegący swojego złota na końcu tęczy. Kierując się tymi słowami-kluczami zebrałem kilkadziesiąt produktów z różnych sklepów, które w pewien sposób odnoszą się do atmosfery tego święta. Nie mogło więc tutaj zabraknąć zielonych dodatków, czy akcesoriów alkoholowych. Poniżej pojawił się wazon, przypominający kufel z piwem, tęczowa komoda, lampka w kształcie krasnala, świeca o zapachu skoszonej trawy czy naczynia z motywem koniczyny. W sumie jest to bardzo pozytywne święto. Szkoda, że w Polsce nie obchodzi się go tak hucznie jak w Irlandii czy Stanach Zjednoczonych. A jakie Wy macie zdanie na ten temat?

 

It’s St. Patrick’s Day celebration all over the world in a two days. I associate this Irish feast with few things. Propably, the most important symbols of this day are green color, alcohol (green beer and whisky) and leprechaun protecting his gold at the end of the rainbow. On the basis of these key words I've collected dozens of products, which refer to the atmosphere of this holiday in some way. This is why there are some green accessories or alcohol stuff in my statement. Below you may find a vase, which looks like a glass of beer, rainbow-shaped cabinet, leprechaun lamp, a candle which smells like cut grass or kitchen glassware with a clover pattern. All in all it seems to be very positive day. That’s a pity that in Poland it is not being celebrated so uproariously as in Ireland or the United States. And what do you think about it?

Plust Baddy dekoracja lub lampa / decor or table lamp - od/from 123 PLN do/to 782 PLN (via AtakDesign)

Na początek weekendu przygotowałem post, prezentujący skandynawskie dodatki do domu. Wybrałem pięć dość znanych firm, pochodzących z tego regionu. Tak naprawdę tamtejszych producentów jest tak wielu, że ciężko mi się było zdecydować. Ostatecznie wybrałem jedne z ciekawszych brandów, ale jednocześnie nienależące do najtańszych. Nie znajdziecie więc tutaj przedmiotów z Ikei. Dokładnie prześledziłem ofertę poszczególnych sklepów i umieściłem poniżej te, które od razu wpadły mi w oko. Pominąłem meble, które oferowane są przez niektóre z tych marek. Skupiłem się wyłącznie na dodatkach (dekoracje, zastawa, tekstylia) i ewentualnie elementach oświetlenia.  Mam nadzieję, że spodobają się Wam moje typy. Oczywiście wszystko można kupić w Polsce. Produkty te są dostępne na oficjalnych stronach producentów oraz w sklepach internetowych, takich jak Square Space, Atak Design czy Stereo Design. Zauważyłem także, że ostatnio powstaje coraz więcej sklepów oferujących skandynawski design. Wyjątkowo fajną ofertę ma Scandi Shop, chociaż nie znajdziecie tam przedstawionych niżej marek.

 

For the beginning of the weekend I have prepared a post, which shows Scandinavian home décor stuff. I chose five quite known companies from this region. There are so many producers in this part of Europe, that it was really hard to pick only five of them. Finally, I chose really interesting but not the cheapest brands. You won’t surely find any IKEA items below. I have searched through the offer of the individual stores and I picked the objects, which immediately got my attention. I skipped pieces of furniture, which are manufactured by some of these producers. I have only focused on decorating objects (ornaments, tableware, textiles) and the lighting items. I hope that you’re gonna like my types. Of course all these items can be purchased in Poland. All of them are available on the companies’ official websites and in online stores, e.g. Square Space, Atak Design or Stereo Design. I have noticed that many brand new stores offering the Scandinavian design have been established lately. Scandi Shop is one of the coolest, I guess. Unfortunately, you won’t find brands shown by me there.

 

 

Normann Copenhagen