Sowy są chyba jednymi z najfajniejszych ptaków. Okazuje się, że motyw ten jest bardzo chętnie wykorzystywany przez producentów domowych akcesoriów. Przeczesując Internet w poszukiwaniu tego typu dodatków, natknąłem się na kilka bardzo fajnych przedmiotów. Jak zwykle zebrałem wszystko do kupy i stworzyłem kilka zestawień sowich gadżetów. Niektóre z produktów są bezpośrednim odniesieniem do kształtu samego zwierzęcia, ale w części przypadków widać jedynie zarys, a reszty trzeba się doszukiwać. Najbardziej urzekła mnie chyba nietypowa lampa od Quarch Atelier, która wygląda jak kosmiczne ptasie gniazdo z wyjmowanym „lokatorem”. Moimi faworytami są także poduszka Kristjany Williams, magnetyczna tapeta, „sowia” grafika niezrównanej Małgorzaty Sobczak czy zabawne szklane figurki z BoConceptu.

 

Cole&Son 'Fornasetti II - Notambule' tapeta / wallpaper - 532 PLN (40cm x 10m roll)

Świecące meble są strasznie fajne! Są idealne na eventy i imprezy. Nadają się też do wszelakich klubów. Tak naprawdę nie wiem, czy chciałbym mieć taki gadżet w domu. Na pewno świetnie wyglądałby w ogrodzie, ale jeśli chodzi o wnętrza mieszkalne, to wolę chyba mniej kosmiczne rozwiązania. W Internecie można znaleźć polskich producentów tego typu akcesoriów, ale poniżej wybrałem przykłady głównie z zagranicznych marek (również dostępnych w naszym kraju). Ceny oczywiście zależą od firmy, ale świecące siedzisko można już dostać za około 500 PLN. Warto dodać, że niektórzy polscy producenci oferują możliwość wynajmu tego typu gadżetów specjalnie na imprezy w dość atrakcyjnych kwotach.

 

Illuminating furniture are really cool! They are perfect for events, parties and clubs. I’m not sure if I would like to have a gadget like this in my house. Surely, it would look great in a garden, but I’m a fan of less cosmis interior design solutions. You can find some Polish producers of this type of accessories on the Internet, but I chose mainly foreign brands’ products (available in our country). Prices depend on the company, but you can purchase an illuminating seat for just about 500 PLN. It is worth to say that some Polish manufacturers offer rental of such gadgets for any events in a quite low prices.

 

 

MyYour

 

Community 4 komplet siedzisk ze śwkiecącym stolikiem / seats and table set - od/from 9595 PLN

Tulip XL lampa / lamp - 1732 PLN

Na rynku dostępnych są tysiące modeli oświetlenia, przeznaczonych do każdego pomieszczenia i przestrzeni. Ogrom kształtów, kolorów i rozmiarów może porażać. Niektóre z lamp wyjątkowo zapadają w pamięć, ze względu na swój nietypowy dizajn lub różnorodne funkcje. Postanowiłem zebrać w jednym poście najbardziej szalone, unikatowe i po prostu fajne elementy oświetleniowe,  których zdecydowaną większość można kupić w naszym kraju. Część z niżej wymienionych firm była mi wcześniej nieznana, dlatego o tyle większą frajdę sprawiło mi odkrywanie dizajnerskich nowości, o których nie miałem wcześniej pojęcia. O ile wygląd przedstawionych lamp może się Wam spodobać, o tyle cena niektórych modeli może się niestety wydać zatrważająca. Dla dobrego współczesnego wzornictwa można jednak lekko przymknąć na to oko. 

There are thousands of models of lighting for any room or space on the market. The magnitude of the shapes, colors and sizes may be stunning. Some of the lamps fall in memory for a long time, due to their unusual design or multifunctionality. I decided to collect the most crazy, unique and simply cool lighting elements in a one post. The majority of them you can buy in Poland. Some of the companies listed below were unknown for me. That’s why exploring design novelties pleased me so much. As far as you may like the look of the presented lamps, the price of some models can be alarming. However you can slightly turn a blind eye on it for a good contemporary design. 

Delightfull Graphic Lamp collection - od / from 6920 PLN do / to 10 360 PLN for 1

Dostępne wszystkie litery, cyfry i symbol dolara / Available all letters, digits and a dollar sign

Dzisiaj postanowiłem poszukać neonowych wnętrzarskich inspiracji. Na początku pomyślałem o znalezieniu fluorescencyjnych gadżetów i mebli, ale okazało się to dość trudne. Skupiłem się więc na bardzo „cytrusowych” odcieniach zieleni, żółci i pomarańcza. Przeszukałem kilka dostępnych na polskim rynku (i nie tylko) marek związanych z urządzaniem wnętrz i dzięki temu powstały cztery poniższe zestawienia, skupione na czterech kolorach. Wybrałem zarówno meble, elementy oświetlenia, jak i dekoracje oraz akcesoria kuchenne, w cenach od kilkunastu do kilku tysięcy złotych. Zapraszam do oglądania i inspirowania się!

Today I decided to look for the neon interior inspirations. At the beginning I thought about finding fluorescent gadgets and furniture, but I found it quite difficult to collect. I eventually focused on ‘citrus’ shades of green, yellow and orange. I had searched through few available on the Polish market (and not only) brands associated with interior design and I finally made four listings with collected items, focused on four basic colors. I chose pieces of furniture, lighting elements, decorations and kitchen accessories, with prices from a dozen to several thousand PLN. Feel free to watch my listings and be inspired!

1. Zara Home - świecznik / tealight holder - 69.90 PLN

2. Kartell - lampa 'Take' / lamp - 330 PLN

3. Slide Design - kubełek na wino 'Margarita' / bottle bocket - ~300 PLN

4. Zara Home - zastawa stołowa / tableware:

talerz / plate - 17,90 PLN, talerzyk / small plate - 12.90 PLN, kubek / cup - 17.90 PLN, miska / bowl - 17.90 PLN

5. Magis Me Too - krzesełko 'Le Chien Savant' / chair - 990 PLN

6. Vitra - stołek 'Eames Elephant' / stool - 878 PLN

7. Slide Design - sofa 'Blossy' / sofa - 2318 PLN

8. Zara Home - lampa / lamp - 279 PLN

Pierwszy wpis w nowym roku chciałbym poświęcić temu, co teoretycznie ma być najbardziej trendy w projektowaniu wnętrz. Już od kilku tygodni wszystkie blogi i portale dotyczące architektury rozpisują się na temat „koloru roku” wybranego przez Pantone. W 2013 królował „szmaragd” (Emerald), który nazwałbym wręcz „królewskim”. W tym z kolei jest to odcień purpury, o wdzięcznej nazwie „Radiant Orchid”. Odcień wydaje się dość zaskakujący, ale myślę, że we wnętrzach na całym świecie przyda się tego typu ożywienie. Osobiście uważam, że z kolorem należy zachować odpowiedni umiar i stosować go tylko w postaci akcentów, gdyż może przytłoczyć całe pomieszczenie i niekoniecznie spodobać się męskiej części odbiorców. Postanowiłem wybrać kilkanaście elementów, nawiązujących swoim kolorem i fakturą do bieżącego trendu. W moim zestawieniu znalazły się zarówno pokrycia ścian, meble, tekstylia, elementy oświetlenia, akcesoria oraz dzieła sztuki, uwzględniające praktycznie każdy typ pomieszczenia – począwszy od łazienki, a skończywszy na pokoju dziecięcym. Cenowo jest tu różnie – od kilkudziesięciu złotych po kwotę, za którą można kupić wysokiej klasy samochód, czyli „dla każdego coś miłego”.

The first entry in the new year I would like to dedicate this, what in theory is supposed to be the biggest trend in interior design. From several weeks all architecture blogs and web portals have been writing about the "color of the year" chosen by Pantone. In 2013 the trending color was "Emerald", which I could also call "Royal". In the 2014 the trending color is a shade of purple, named "Radiant Orchid". The shade seems to be quite surprising, but I think that interiors all over the world need such an excitement. Personally, I think that this color should be used with an appropriate moderation and applied only in the form of accents, because it can overwhelm the whole room and not necessarily appeal to male audience. I decided to choose several items, relating with their color or texture to the current trend. In my statement are wallcoverings, pieces of furniture, textiles, lighting items, accessories and artwork, including every type of room. Prices are different – from several dozen PLN to the price of high class car, which means that everyone can find something for himself.  

1. Paradyż purple glass mosaics – 30.75 PLN (1 pc – 9.8 x 9.8 cm); http://www.paradyz.com/

2. Farrow&Ball ‘Pelt’ wall paint – 342 PLN (2.5 l); http://www.farrow-ball.com/

3. BoConcept pillow – 359 PLN; http://boconcept.com/pl-pl

4. Slide ‘Junior Wall’ lamp – 277 PLN; http://slidedesign.it/

5. Boca Do Lobo ‘Diamond’ sideboard – 89.800 PLN; http://www.bocadolobo.com/

6. Kartell FL/Y lamp – 800 PLN; http://kartellshop.pl

7. Muuto E27 purple halogen lamp – 236 PLN; http://www.muuto.com/

8. DUKA / Sagaform wineglasses – 79,90 PLN (set of 2); http://dukapolska.com

9. Driade Nemo armchair – 13.975 PLN; http://www.driade.com/

10. Home&You blanket – 83,30 PLN (sale); http://home-you.com/pl/

11. Kartell Mr. Impossible chair – 1230 PLN; http://kartellshop.pl

12. Zara Home scented candles – 39,90 PLN – 79,90 PLN; http://www.zarahome.com/

13. BoConcept vase – 179 PLN; http://boconcept.com/pl-pl

14. Cole & Son Cow Parsley wallpaper – 441 PLN (10m x 52cm roll); http://www.cole-and-son.com/int/

15. Małgorzata Sobczak / Taxi Taxi Illustration untitled graphic; http://facebook.com/taxipictures

Poniżej chciałbym zaprezentować kilkanaście przykładów, gdzie producenci mebli, oświetlenia i dodatków zainspirowali się motywami zwierzęcymi. Jest to jedynie niewielki procent dostępnych produktów, jaki można spotkać na rynku. 

Below I would like to show you a dozen or so examples, where producers of furniture, lighting and home decor accessories inspired themselves with animal themes. It is only a small per cent of available products, which are available on the market.

Produkty marki Moooi - kolekcja zaprojektowane przez grupę Front / Products from Moooi - designed by Front group

źródło zdjęć / source of pictures: http://moooi.com

Horse Lamp - 13.400 PLN, Rabbit Lamp - 1550 PLN, Pig Table - 7100 PLN