Już za cztery dni Wielkanoc. W planach mam jeszcze jeden lub maksymalnie dwa posty z inspiracjami i ciekawymi produktami. Aż do poniedziałku będę jednak dodawać dziesiątki wielkanocnych dekoracji i stylizacji na swoim Pintereście i Instagramie, na które serdecznie zapraszam. Dzisiaj jednak chciałem pokazać pięć zestawień interesujących przedmiotów w pięciu różnych kolorystycznych schematach. Wybrałem uniwersalną biel, ekstrawagancką czerń połączoną ze srebrem, złoto oraz kolorowe neonowe gadżety i przedmioty w odcieniu roku wg Pantone – Radiant Orchid (więcej informacji tutaj). W poszukiwaniu inspiracji niezbędne okazały się jak zwykle jedne z najfajniejszych sklepów internetowych oferujących dizajnerskie produkty, czyli Czerwona Maszyna i LOVEThESIGN. Dużą część gadżetów wyszukałem jednak bezpośrednio u producentów. Znalazły się tutaj nie tylko przedmioty tematycznie powiązane z Wielkanocą, zawierające motywy królików, kur i jajek, ale również elementy zastawy, która nieodłącznie kojarzy się ze świątecznym stołem oraz kilka dekoracji. Jako, że jestem fanem minimalizmu, dwa pierwsze schematy kolorystyczne przemawiają do mnie najbardziej. A u Was w domu jaka kolorystyka zagości w tym roku na wielkanocnym stole?

 

Easter is just in four days, but I still have plans to add one or maybe even two posts with inspirations and interesting products ‘til Sunday. I am also going to add dozens of Easter decorations and stylings on my Pinterest and Instagram profiles and I would like to invite you to follow me there too. Today I’d like to show you five statements of interesting items in five different color schemes. I decided to choose versatile white, extravagant black with silver accents, gold, colorful neon and the items in the color of the year – Pantone’s Radiant Orchid (more info here). In searching for inspirations I have obviously checked the offer of two coolest design online stores: Red Machine and LOVEThESIGN. I have also searched for a huge part of the gadgets directly on the specific manufacturers’ websites. Products put here are not only typical Easter stuff, with a rabbit, hen or egg theme. There are also some tableware or decorations included. I love first two color schemes the most because I am a huge fan of minimalism. And what colors will show up on your Easter tables this year?

 

1. Pordamsa szklany klosz / glass cover - 122 PLN (via LOVEThESIGN)

2. Seletti kosz na owoce / fruit basket - 445 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

3. Villeroy&Boch figurka / figurine - 69 PLN

4. Authentics podstawki na jajko / egg holders - 49 PLN (set of 2 - via CzerwonaMaszyna.pl)

5. Authentics kieliszek na jajko / egg-cup - 16 PLN (via CzerwonaMaszyna.pl)

6. Home&You podstawka / stand - 35 PLN

7. Iittala 'Pardwa Górska' figurka / 'Rock Ptarmigan' figurine - 906 PLN (via LOVEThESIGN)

8. Lettera G 'Lepre' wieszak / coat hanger - 629 PLN (via LOVEThESIGN)

9. H&M Home wazon / vase - 49.90 PLN

10. H&M Home patera / cake stand - 22.90 PLN

11. H&M Home kieliszek na jajko / egg-cup - 9.90 PLN

12. H&M Home dzbanek / jug - 59.90 PLN

Dziś niedziela, więc niech będzie ‘na bogato’. Po pierwsze dwa posty jednego dnia, a po drugie wpis o ‘bogactwie’ we wnętrzach - a właściwie o przedmiotach użytkowych, przywodzących na myśl blichtr i  przepych (w przeciwieństwie do planów serialu „Miłość na bogato”). Nie każdy czuje się dobrze w tego typu wnętrzach, ale jeden lub dwa akcenty mogą fajnie uzupełnić eklektyczną przestrzeń. Błyszczące i przyciągające wzrok elementy sprawiają wrażenie, że pomieszczenie jest odrobinę bardziej ‘luksusowe’. Przeszukałem więc ofertę znanych firm i znalazłem kilkanaście przedmiotów, które mogą automatycznie kojarzyć się z tytułowym ‘bogactwem’. W moich zestawieniach znalazły się więc monumentalne żyrandole, złocone szafki i akcesoria stołowe, a także skórzane meble i „pałacowe” akcesoria. Część z przedstawionych tutaj obiektów to już odrobinę przesada (szczególnie cenowo), ale taki dizajn ma z pewnością wielu fanów.

It is Sunday, so let it be 'richly'. Firstly that’s because of two posts on the same day. The second reason is that this entry is about a ‘sumptuousness' in interiors and in more detail - about home objects that bring to mind an impression of tinsel and luxury (in contrast with sets from TV series called “Rich love" (??)). Not everyone may feel good in this kind of interiors, but one or two accents can perfectly fill in an eclectic space. Glossy and eye-catching elements may also give you an impression of luxury. I searched through well-known companies’ offer and I found several items that can be automatically associated with the eponymous ‘sumptuousness’. There are monumental chandeliers, golden cabinets and tableware, leather furniture and ‘palace’ decorations in my statements. Part of the objects is surely too glitzy (especially their cosmic prices), but this kind of design has certainly many fans.

1. Tom Dixon misa / vessel - 705 PLN (S), 1185 PLN (L)

2. Brabbu 'Soleil' kinkiet / wall lamp - 6360 PLN

3. Zara Home ramka / photo frame - 69.90 PLN

4. Michel Aram ramka / photo frame - 370 PLN

5. Bretz 'Marilyn' sofa with CRYSTALLIZED™ Swarovski Elements - 40 732 PLN

6. Zara Home sztućce / cutlery - od/from 23.90 PLN do/to 29.90 PLN

7. Kartell 'Bourgie' lampa / table lamp - 1000 PLN

Na rynku dostępnych są tysiące modeli oświetlenia, przeznaczonych do każdego pomieszczenia i przestrzeni. Ogrom kształtów, kolorów i rozmiarów może porażać. Niektóre z lamp wyjątkowo zapadają w pamięć, ze względu na swój nietypowy dizajn lub różnorodne funkcje. Postanowiłem zebrać w jednym poście najbardziej szalone, unikatowe i po prostu fajne elementy oświetleniowe,  których zdecydowaną większość można kupić w naszym kraju. Część z niżej wymienionych firm była mi wcześniej nieznana, dlatego o tyle większą frajdę sprawiło mi odkrywanie dizajnerskich nowości, o których nie miałem wcześniej pojęcia. O ile wygląd przedstawionych lamp może się Wam spodobać, o tyle cena niektórych modeli może się niestety wydać zatrważająca. Dla dobrego współczesnego wzornictwa można jednak lekko przymknąć na to oko. 

There are thousands of models of lighting for any room or space on the market. The magnitude of the shapes, colors and sizes may be stunning. Some of the lamps fall in memory for a long time, due to their unusual design or multifunctionality. I decided to collect the most crazy, unique and simply cool lighting elements in a one post. The majority of them you can buy in Poland. Some of the companies listed below were unknown for me. That’s why exploring design novelties pleased me so much. As far as you may like the look of the presented lamps, the price of some models can be alarming. However you can slightly turn a blind eye on it for a good contemporary design. 

Delightfull Graphic Lamp collection - od / from 6920 PLN do / to 10 360 PLN for 1

Dostępne wszystkie litery, cyfry i symbol dolara / Available all letters, digits and a dollar sign

Poniżej chciałbym zaprezentować kilkanaście przykładów, gdzie producenci mebli, oświetlenia i dodatków zainspirowali się motywami zwierzęcymi. Jest to jedynie niewielki procent dostępnych produktów, jaki można spotkać na rynku. 

Below I would like to show you a dozen or so examples, where producers of furniture, lighting and home decor accessories inspired themselves with animal themes. It is only a small per cent of available products, which are available on the market.

Produkty marki Moooi - kolekcja zaprojektowane przez grupę Front / Products from Moooi - designed by Front group

źródło zdjęć / source of pictures: http://moooi.com

Horse Lamp - 13.400 PLN, Rabbit Lamp - 1550 PLN, Pig Table - 7100 PLN