Już za kilka dni Walentynki, czyli najgorszy dzień w roku. Z tej okazji przygotowałem trochę wnętrzarskich inspiracji. Wszechobecny i kojarzony z tym świętem motyw „serca” oraz kolor czerwony w ogóle do mnie nie przemawiają. Poszukiwania mebli i domowych akcesoriów, które kojarzyłyby się z tym dniem okazały się jednak dość żmudne. Dlatego też poniżej pojawiło się kilka elementów, które nawiązują wyglądem i kolorystyką do nieuniknionych walentynkowych motywów. Sam wizerunek tego dnia oparłem na kilku słowach kluczach, takich jak relaks, kolacja, wino i świece. W moim zestawieniu znalazły się więc wypoczynkowe meble, stołowa zastawa oraz nieliczne dekoracje. Postanowiłem przełamać sztampową wizję Walentynek kolorem czarnym i metalizowanymi gadżetami, które pasują do każdego wnętrza. Poniżej znalazła się również lekko ironiczna praca Małgorzaty Sobczak, nawiązująca do miłości oraz kilka inspirujących zdjęć.

 

In a few days is the worst date of the year – a Valentine’s Day. I prepared few interior design inspirations on this occasion. A “heart” theme and the red color that are associated with this date, don’t appeal to me at all. I found it quite difficult to search for pieces of furniture and home accessories that would connote that day. Therefore, below you can find several items that refer to unavoidable Valentine’s themes with their look or color scheme. The same image of this day was built by me on a few key words, such as relaxation, dinner, wine and candles. That’s why there are lounge furniture, tableware and few decorations in my sheet. I decided to break off a trivial vision of the Valentine's day by adding some black and metallized gadgets that fit into any interior. Below you can also find an ironic artwork referring to a ‘love’ theme created by Małgorzata Sobczak and few inspiring photos.

 

Gufram 'Bocca' sofa - 22 496 PLN 

Chyba wszyscy polubili ostatnio „żarówkowe” oświetlenie. Można je spotkać niemal wszędzie – w restauracjach, hotelach, biurach, klubach i oczywiście w domach. W przeciągu ostatnich lat w Polsce powstało co najmniej kilka firm, specjalizujących się w produkcji tego typu lamp. Zwykle do wyboru jest kilkanaście różnych kolorów kabla. Do tego dorzucamy samą żarówkę i modne oświetlenie za niewielką cenę gotowe. Oczywiście również znane firmy mają w swojej ofercie tego typu lampy. Szczególną uwagę chciałbym tutaj zwrócić na dwie marki. Pierwszą z nich jest studio projektowe Lee Brooma – młodego brytyjskiego dizajnera, który kilka lat temu wprowadził na rynek ‘tłoczone’ żarówki, przypominające kryształowe szkło. Druga firma to niemiecka marka Ingo Maurer. Posiada ona w swojej ofercie kilka przepięknych i wyjątkowych modeli lamp, z żarówkami pełniącymi główną rolę. Doczepiono do nich cherubinowe skrzydełka, motyle, czy drukowane w 3D ważki. Efekt jest wręcz oszałamiający. Cena również.

It seems that everybody has loved bulb lighting recently. It can be found almost everywhere - in restaurants, hotels, offices, clubs and, obviously, at homes. At least a couple of companies specializing in the production of this type of lighting were set up in Poland in the past few years. They usually let you choose the colour of the cord. Adding the same light bulb gives you a fashionable lighting at a low price. Of course well-known companies also have this type of lamps in their offer. I would therefore like to highlight two brands. The first one is a design studio owned by Lee Broom - a young British designer, who came out with the carved light-bulbs, resembling crystal glassware. The second company is a German brand called Ingo Maurer. It has several beautiful and unique models of lighting, with bulbs coming first. They have cherubin’s wings, butterflies or 3D-printed dragonflies attached. The final effect is astounding as same as the price.

1. BoConcept Lotus - 149 PLN / 4 colours

2. Muuto E27 - 236 PLN / 12 colours

3. Seletti Turn - 487 PLN

4. &tradition Bulb SR1 - 393 PLN

5. Lightyears Bulb Fiction P1 - 541 PLN

6. Mineheart King Edison Pendant Lamp - 2400 PLN

Na rynku dostępnych są tysiące modeli oświetlenia, przeznaczonych do każdego pomieszczenia i przestrzeni. Ogrom kształtów, kolorów i rozmiarów może porażać. Niektóre z lamp wyjątkowo zapadają w pamięć, ze względu na swój nietypowy dizajn lub różnorodne funkcje. Postanowiłem zebrać w jednym poście najbardziej szalone, unikatowe i po prostu fajne elementy oświetleniowe,  których zdecydowaną większość można kupić w naszym kraju. Część z niżej wymienionych firm była mi wcześniej nieznana, dlatego o tyle większą frajdę sprawiło mi odkrywanie dizajnerskich nowości, o których nie miałem wcześniej pojęcia. O ile wygląd przedstawionych lamp może się Wam spodobać, o tyle cena niektórych modeli może się niestety wydać zatrważająca. Dla dobrego współczesnego wzornictwa można jednak lekko przymknąć na to oko. 

There are thousands of models of lighting for any room or space on the market. The magnitude of the shapes, colors and sizes may be stunning. Some of the lamps fall in memory for a long time, due to their unusual design or multifunctionality. I decided to collect the most crazy, unique and simply cool lighting elements in a one post. The majority of them you can buy in Poland. Some of the companies listed below were unknown for me. That’s why exploring design novelties pleased me so much. As far as you may like the look of the presented lamps, the price of some models can be alarming. However you can slightly turn a blind eye on it for a good contemporary design. 

Delightfull Graphic Lamp collection - od / from 6920 PLN do / to 10 360 PLN for 1

Dostępne wszystkie litery, cyfry i symbol dolara / Available all letters, digits and a dollar sign