Zdaję sobie sprawę z tego, że Dzień Niepodległości w USA już się skończył. Dopiero wczoraj wieczorem wpadłem na pomysł, żeby poszukać wnętrzarskich inspiracji związanych z tym dniem. Czwartego lipca wszyscy Amerykanie świętują. Na każdym kroku spotkać można narodowe symbole. To właśnie motyw flagi przewija się w większości przedstawionych poniżej produktów. Charakterystyczny biało-czerwono-niebieski wzór zainspirował szereg znanych firm (głównie ze Stanów) do stworzenia „amerykańskich” dodatków. Należy jednak pamiętać, żeby takie akcesoria stosować z umiarem, najlepiej w formie akcentów. Same gwiazdki są natomiast dość popularne we wnętrzach skandynawskich. Bardzo dużo takich gadżetów oferuje IB Laursen – można tam znaleźć nie tylko ceramikę, ale również „gwieździste” tekstylia. Moim ulubionym produktem jest jednak pościel młodej polskiej marki Hug The Stuff, przedstawiająca rdzennego mieszkańca Ameryki Północnej. A Wam które domowe akcesoria przypadły najbardziej do gustu?

 

 

Jutro są moje urodziny. Z tej okazji przygotowałem zestawienie kilkudziesięciu dizajnerskich pomysłów na prezent urodzinowy. Nie będę ukrywać, że są to rzeczy, które sam chciałbym dostać i jeżeli jeszcze nie wiecie co mi kupić, to lista wymarzonych darów gotowa! Tym razem skupiłem się w znacznej mierze na polskim wzornictwie i praktycznie połowa przedmiotów pochodzi właśnie od młodych lokalnych projektantów. Część rzeczy to całkowicie nowe brandy na rynku europejskim, jak polski Hug The Stuff czy holenderski Storebror. Same zestawienia są przypadkowe. Jest tu trochę gadżetów, tekstylia, albumy, fajne plakaty i nawet lampy. Od dawna chodzi za mną żarówkowe oświetlenie, a to które tutaj umieściłem ma miedzianą oprawę, więc jest wręcz idealne. Szalenie podobają mi się kubki ‘Fusion’ z BoConceptu oraz neonowe haczyki HK Living, a niebieski druciany kosz byłby idealny na wciąż powiększającą się kolekcję katalogów. Do tego drewniany ‘hasztag’ i ‘słomiana’ pościel  – po prostu idealne. A co Wam się tutaj podoba? Wypatrzyliście jakiś prezent także dla siebie?

 

My birthday is already tomorrow! On this occasion I made a compilation of dozens of designer gift ideas. I will not hide that these are the things that I would like to get and if you still do not know what to buy for me - a list of dream gifts is ready! This time I mainly focused on Polish design and almost half of these items is made by young local designers. Some products come from completely new European brands, like Polish Hug The Stuff and Dutch Storebror. The same statements are quite random. There are some home gadgets, textiles, albums, cool posters and even lamps listed below. I've always been into ‘bulb’ lighting, but the one I included here has copper framing, so it's simply perfect. I’m in love in BoConcept ‘Fusion’ mugs and neon hooks from HK Living. Blue wire basket would be just perfect for my increasing collection of catalogues and this wooden hashtag and 'straw' bed linen are just awesome. What do you like here, guys? Have you found any gift for yourself?

 

 

1. GDEL drabina / lader (via MyBaze.com); 2. HK Living haczyki / hooks (via DutchHouse.pl); 3. Kinkallo kubek / mug (via SoPolish.pl); 4. Bulb Attack lampa / pendant lamp (via LOVEThESIGN); 5. Skandinavisk świeca / candle; 6. Hug The Stuff poduszka / pillow; 7. BoConcept x nendo komplet kubków / set of mugs; 8. Storebror poduszka / pillow

Znacie markę Hug The Stuff? Jeżeli nie, to koniecznie musicie ją poznać! Dwie dziewczyny – Paulina i Sylwia – założyły ją niedawno z miłości do dobrego wzornictwa i… przytulania. Od kilku dni ich produkty możecie kupić na stronie internetowej www.hugthestuff.com. Warto dodać, że jest to w całości polski produkt – zaprojektowany i uszyty u nas w kraju.

 

Do you know Hug The Stuff? If not, you have to meet it! Two girls – Paulina and Sylwia – have recently launched this brand as a result of their love to good design and... hugging. You can buy their products on www.hugthestuff.com from a few days. It is worth noting that they sell entirely Polish items - designed and made in our country.