Essey to kolejna marka, która zaskoczyła mnie prostotą oraz niewielką ilością oferowanych produktów. Wczoraj dostałem paczkę z katalogami oraz bardzo miły list, dlatego chciałem napisać o tej firmie kilka słów. Założona została przez duńskiego dizajnera Johna Brauera, który stworzył prawie wszystkie oferowane produkty. Obecnie marka znana jest na całym świecie, a produkowane przedmioty użytkowe z tworzyw sztucznych zdobyły już kilka prestiżowych nagród. Ponadto ceny poszczególnych dodatków zaczynają się już od około 40 PLN.

 

Essey is another brand that surprised me with the simplicity and a small number of products in its offer. I got a package with catalogues and a very nice letter from the company yesterday, so I decided to write a few words about it. It was founded by Danish designer John Brauer, who created almost every item. Now the company is well-known around the world. Plastic objects that are produced by Essey have already won several prestigious awards. Additionally, the prices of the individual items start from about 40 PLN.

 

Nie wiem czemu, ale strasznie podobają mi się czaszki zwierząt we wnętrzach. Do tego są one po prostu modne, chociaż raczej nie są propozycją dla wszystkich. Chodzi mi głównie o jakieś głowy byków i krów z rogami, a nie poroża jeleni i saren. Te kojarzą mi się z kolei ze szlacheckim dworkiem, leśną chatką oraz stylem rustykalnym, co kompletnie do mnie nie przemawia. Szczerze mówiąc, odnalezienie tego typu akcesoriów w ofercie wnętrzarskich firm okazało się trudnym zadaniem. Prawdziwych czaszek jest pełno na Ebayu, ale jedynie kilka marek oferuje nieliczne dodatki tego typu. W poniższych zestawieniach są tak naprawdę wyłącznie zagraniczne produkty. Jedyne poroże, dostępne w znanej w Polsce Zarze Home, nie jest już chyba produkowane.

 

I don’t know why, but I love animal skulls in interiors. They are just stylish, even though they are not a proposition for everyone. I mean mainly about some heads of bulls and cows with horns instead of antlers of deers. I associate these last with the view of a manor, forest hut or just a country style, what completely don’t appeal to me. To be honest, it was a quite difficult task to find such accessories in interior design companies. You can buy lots of real skulls on eBay, but just a few brands have them in stock. This is why there are only foreign products in the following statements. The only antlers, which I found in Zara Home (well-known in Poland), is probably no more produced.

 

Stephan Alexandr pomalowana czaszka / painted skull (via lookslikegooddesign.com)