W związku z tym, że od jakiegoś czasu współpracuję z marką BoConcept, mam dzisiaj przyjemność przedstawić Wam najnowszą kolekcję firmy na sezon 2014/2015 jako pierwsza osoba w Polsce. Nowości będą dostępne we wszystkich salonach już od 1 września. Wtedy też pojawi się nowy katalog. Hasło przewodnie kolekcji to słowa: „It’s a concept”, które mają podkreślić to, co w BoConcepcie najlepsze, czyli świetnie zaprojektowana i kompleksowa oferta oraz międzynarodowa rozpoznawalność brandu. Większość produktów da się bez problemu zindywidualizować, mając pewność, że to co kupujemy jest zgodne z aktualnymi trendami wyposażenia wnętrz.

In view of the fact that I’m cooperating with BoConcept now, I have a pleasure to show you the latest company’s collection for season 2014/2015 as a very first person in Poland. Novelties will be available in all stores from September 1st. A brand new catalogue will appear then too. A collection’s slogan are the words: "It's a concept". It emphasizes that, what is the best in BoConcept - well designed and comprehensive offer and the international recognition. Most of the products can be easily customized with confidence that they are in line with current design trends.

Kolekcja mebli ogrodowych ‘Elba’ została zaprezentowana przez BoConcept już na jesieni zeszłego roku i pierwotnie składała się ze stołu, krzeseł i stolików. Szczerze mówiąc niespecjalnie zwróciła wtedy moją uwagę, może ze względu na to, że zbliżała się zima i tak naprawdę mój ogród już powoli ‘zamierał’. Piszę o niej teraz, ponieważ w ostatnich tygodniach do kolekcji dodano kolejny mebel. Jest nim wygodny, dość niski fotel, który idealnie nadaje się do relaksu na balkonie, tarasie lub w ogrodzie. Wszystkie elementy serii wykonane są z bardzo wytrzymałych i pokrytych specjalnymi powłokami tworzyw sztucznych. Plecione części, które tworzą ‘plecy’ siedzisk i przypominają wiklinę, to z kolei polietylenowy materiał o nazwie Petan.

 

A collection of garden furniture called 'Elba' was presented by BoConcept already in the last fall and originally consisted of a table, chairs and side tables. To be honest it didn’t draw my attention at first, perhaps because of the upcoming winter and the fact that my garden was already ‘dying’. I decided to write about it right now, because in the last few weeks a collection was extended by another piece of furniture. A comfortable, quite low lounge chair was added to the series. It is a perfect item to relax on the balcony, terrace or in the garden. All the elements of the collection are made of a very durable plastics, covered with special coatings. Plaited parts of the seats are made of polyethylene material called Petan.

 

 

W marcu tego roku  w salonach BoConcept pojawił się nowy model  sofy o nazwie Madison. Mebel został zaprojektowany przez Andersa Nørgaarda, który stworzył również inne dostępne w sklepie kanapy. Nowy produkt wygląda bardzo fajnie, chociaż dla mnie jest odrobinę zbyt „pozaokrąglany”. Wydawać by się mogło, że to kolejna sofa jakich wiele jest już na rynku. Otóż nie! Madison można zamówić w wersji z elektrycznie regulowanymi zagłówkami i podnóżkami. Za naciśnięciem jednego przycisku kanapa zmienia się w wygodną leżankę. Dostępna jest wersja z akumulatorem lub kablem z wtyczką. Dla tradycjonalistów przewidziano również model z ręczną regulacją. Oczywiście możliwe jest zamówienie jej w dowolnym kształcie, kolorze i tkaninie oferowanej przez BoConcept. Ceny podstawowego modelu zaczynają się od 12 390 PLN. 

W zeszłą sobotę miałem przyjemność uczestniczyć w prezentacji najnowszej kolekcji Fusion, stworzonej przez japońskie studio nendo dla BoConcept. O samej kolekcji pisałem już kilka tygodni temu, o czym możecie przeczytać tutaj: "BoConcept x nendo". Pokaz zorganizowany został specjalnie dla blogerów wnętrzarskich i mediów we flagowym warszawskim salonie BoConcept, który odwiedziłem już kolejny raz (Info o otwarciu). Samo spotkanie odbyło się w dość kameralnym gronie i podzielone zostało na kilka części. Jako pierwsza odbyła się prezentacja architektki wnętrz i wykładowczyni ASP – Pani Chie Piskorskiej. Opowiedziała ona wszystkim zebranym o kulturze japońskiej i inspiracjach, którymi kierowało się studio nendo w stworzeniu kolekcji dla BoConcept. Później pokazywała nam jak należy wykonać papierowego żurawia techniką origami. Oczywiście potrzebowałem pomocy już w bodajże trzecim etapie składania papieru :P…

 

Last Saturday I had the pleasure to participate in the presentation of the latest Fusion collection, created by Japanese studio called nendo for BoConcept. I have already written about the same collection few weeks ago: "BoConcept x nendo". The presentation was organised specifically for interior design bloggers and media representatives in a flagship BoConcept store in Warsaw, which I had visited some time ago (Opening post). The meeting was held in an intimate circle and was divided into several parts. The first part was a presentation by Ms. Chie Piskorska, who is an interior designer and a lecturer on ASP (Academy of Fine Arts). She told us about Japanese culture and inspirations, which had been the main hints for nendo studio in creating a collection for BoConcept. She also showed us how to make a paper origami crane. Of course, I needed help in just a third stage of folding paper :P ...

 

 

Fotel Fusion / armchair - od/from 4995 PLN (ze zdj./from pict.: 5997 PLN)

Dywan Penguin / rug - 2995 PLN

Od 1 marca w salonach BoConcept pojawi się najnowsza kolekcja mebli i akcesoriów domowych o nazwie ‘Fusion’. Seria została stworzona we współpracy z japońskim studiem projektowym Nendo, założonym 12 lat temu przez  Oki Sato. Nowości łączą najlepsze cechy duńskiego i japońskiego dizajnu, przez co udało się stworzyć wyjątkowe i funkcjonalne produkty. Kolekcja składa się z kilkunastu przedmiotów. Mamy tutaj sofę, fotel z podnóżkiem, system regałów, stoliki oraz interesujące ozdoby: dywan, świeczniki, rzeźby, zegary, tace, poduszki czy pudełka. Inspiracją była między innymi sztuka origami, co przejawia się w geometrycznych wzorach, natomiast ruchomy stolik kawowy powstał jako interpretacja struktury molekularnej. Naturalne materiały, prostota dizajnu i oryginalność prawdopodobnie sprawią, że ‘Fusion’ stanie się jedną z topowych kolekcji w BoConcepcie. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć całą serię na żywo!

 

A brand new furniture and home accessories collection called ‘Fusion’ will show up in BoConcept’s showrooms on March 1st. The entire series was created in cooperation with the Japanese design studio called Nendo, which was founded 12 years ago by Oki Sato. Novelties combine the best features of Danish and Japanese design, so they are unique and very functional. The collection consists of a dozen or so items. You can find here a sofa, an armchair with footstool, the shelving system, coffee tables and interesting decorations: carpet, candleholders, sculptures, clocks, trays, pillows or boxes. The main inspiration was the art of origami, which is manifested in geometric patterns. Moreover a  movable coffee table was designed as the interpretation of the molecular structure. Natural materials, uniqueness and simplicity of design will make ‘Fusion’ one of the finest collections in BoConcept history. I can't wait to see the entire series in showrooms!

 

 

Creating 'small moments' in everyday life - Nendo 

 

W zeszłą środę odbyło się uroczyste otwarcie flagowego sklepu marki BoConcept w Warszawie, w nowej lokalizacji przy ulicy Woronicza 31 (budynek Qbik Loft). Sklep przeniósł się z dotychczasowej lokalizacji przy ul. Młocińskiej po 13 latach nieprzerwanej działalności. Jednocześnie kilka miesięcy wcześniej salon przeszedł całkowicie w ręce polskich właścicieli na zasadzie franczyzy.

Osobiście miałem przyjemność uczestniczyć w środowym wydarzeniu i muszę przyznać, że wieczór ten spędziłem wyśmienicie. Nad całością czuwała Olga Kisiel-Konopko, a o całą oprawę eventu właściciele postarali się znakomicie. Pojawiło się znakomite jedzenie w towarzystwie oryginalnej zastawy stołowej Kabo&Pydo (niestety udało mi się spróbować jedynie przystawek), odbyły się liczne przemówienia, w tym ambasadora Danii oraz wszystkich współwłaścicieli, a także zorganizowano kameralny koncert Petera J. Bircha. Ponadto można było napić się przepysznej gorącej czekolady Wedla oraz wygrać cenne upominki (standardowo nie wygrałem nic…).  Wszystko to odbyło się w doskonale urządzonej przestrzeni salonu, w otoczeniu dizajnerskich mebli i dodatków BoConceptu oraz nowoczesnych biokominków marki Planika.

Last Wednesday took place a ceremonial opening of the flagship BoConcept store in Warsaw in a brand new location at Woronicza 31 (in Qbik Loft complex). The showroom moved from the former location at Młocińska St. after thirteen years of an uninterrupted activity. Few months ago it passed completely into the hands of Polish owners on the principles of a franchise.

I had the pleasure to attend at the Wednesday's event personally and I must admit that I spent this time perfectly. Olga Kisiel-Konopko ensured the whole evening and the whole event’s setting was perfectly prepared by the owners. There was great food in the company of the original Kabo & Pydo tableware (unfortunately I was able to try the entrees only), numerous speeches, including one by the Ambassador of Denmark and all co-owners, and also an intimate concert by Peter J. Birch. In addition, you could enjoy delicious hot chocolate and win valuable gifts (as always I did not win anything ...). All of this took place in a perfectly furnished showroom space, surrounded by designer’s furniture and accessories from BoConcept and modern eco-fireplaces by Planika.

Zdjęcia autorstwa Piotra Glazera / Photos by Piotr Glazer:

Więcej zdjęć / more photos:

http://warszawawszpilkach.blogspot.com/2013/12/otwarcie-salonu-boconcept-w-warszawie.html

https://www.facebook.com/piotr.glazer.9/posts/10200745256987997