W ostatni piątek zostałem zaproszony przez Panią Joannę Markus, właścicielkę firmy BM Housing, do uczestnictwa w dniu otwartym, służącym przedstawieniu oferty holenderskich marek wnętrzarskich. Siedziba firmy Joasi znajduje się w jej własnym domu na warszawskiej Saskiej Kępie. Sam budynek został przez właścicielkę całkowicie przebudowany, a  jego wnętrza oraz kameralny ogród gościły już na łamach branżowych magazynów oraz w jednym z programów telewizji Domo+ (tutaj). W spotkaniu wzięło udział kilkadziesiąt osób. Pojawili się architekci, blogerzy i przedstawiciele mediów – między innymi Magda i Paweł z Label Magazine, Gosia Andryszczyk z Dekoratorni, czy Ewa Mierzejewska z Domo+. W ogrodzie urządzono kameralne stoiska, prezentujące poszczególne firmy, których dystrybutorem jest BM Housing (m.in. HK Living, Zuiver czy nowość na polskim rynku – Storebror, którego ofertę przedstawię Wam w najbliższych dniach). Pokazano unikatowy holenderski design, który szalenie mi się podoba. Jednym z głównych punktów dnia prasowego były jednak działania blogerów wnętrzarskich. Jako jeden z czterech liderów zespołów miałem za zadanie wystylizowanie jadalni w domu Joasi. Podstawą do działań miały być pierwotnie moodboardy przygotowane kilka tygodni wcześniej. Niedostępność niektórych produktów zmusiła nas do przerobienia całkowicie swoich koncepcji, z wykorzystaniem zupełnie innych mebli i dodatków. Efekty możecie zobaczyć poniżej.

 

On the last Friday I was invited by Mrs. Joanna Markus, the owner of BM Housing, to take part in an Open Day, where several Dutch design brands have been presented. The company headquarters is located in Joanna’s home on Saska Kępa in Warsaw. The whole house was completely rebuilt by owner. Its interiors and an intimate garden were shown on the pages of few interior design magazines and in one of the shows on Domo+ TV channel (here). Dozens of people came to the meeting. Architects, bloggers and media representatives, including Magda and Paweł from Label Magazine, Gosia Andryszczyk from ‘Dekoratornia’ TV show and Ewa Mierzejewska from Domo+ appeared. Intimate booths, presenting the offer of the individual companies distributed by BM Housing were stood in a garden. There were shown such brands like HK Living, Zuiver or a novelty on the Polish market - Storebror, which I will present you very soon. A unique Dutch design, which I fell in love with, has been shown. One of the main points of a press day were interior design bloggers’ activities. As one of the four team leaders I had to make a styling of a dining area at Joanna’s home. It was supposed to be based on a moodboard, which I had prepared few weeks ago. The unavailability of certain products has forced us to change the final concept, using completely different furniture and accessories. You can see the results below.

 

 

Niedokończona jadalnia stworzona przez mnie, Maję Kozieł i Magdę Mirkowicz.

Unfinished dining area by me, Maja and Magda

 

W zeszły weekend w Praskiej Drukarni w Warszawie odbyły się Wzory, czyli jedne z największych wnętrzarskich targów w kraju. Swoje produkty zaprezentowały tam młode polskie firmy i twórcy sztuki użytkowej. Jako jeden z piętnastu blogerów w kraju zostałem zaproszony do współtworzenia tzw. strefy blogerów oraz wyboru najlepszego stoiska, któremu została przyznana nagroda. Ostatecznie wyróżnione zostały trzy firmy.

 

One of the largest interior design trade fair called Wzory took place in ‘Praska Drukarnia’ in Warsaw on the last weekend. Young Polish companies and artists have presented their products there. As one of fifteen Polish bloggers I was invited to create the ‘bloggers zone’ and choose the top stand, which was supposed to be awarded. Three companies have been finally chosen.

 

 

W zeszłą sobotę miałem przyjemność uczestniczyć w prezentacji najnowszej kolekcji Fusion, stworzonej przez japońskie studio nendo dla BoConcept. O samej kolekcji pisałem już kilka tygodni temu, o czym możecie przeczytać tutaj: "BoConcept x nendo". Pokaz zorganizowany został specjalnie dla blogerów wnętrzarskich i mediów we flagowym warszawskim salonie BoConcept, który odwiedziłem już kolejny raz (Info o otwarciu). Samo spotkanie odbyło się w dość kameralnym gronie i podzielone zostało na kilka części. Jako pierwsza odbyła się prezentacja architektki wnętrz i wykładowczyni ASP – Pani Chie Piskorskiej. Opowiedziała ona wszystkim zebranym o kulturze japońskiej i inspiracjach, którymi kierowało się studio nendo w stworzeniu kolekcji dla BoConcept. Później pokazywała nam jak należy wykonać papierowego żurawia techniką origami. Oczywiście potrzebowałem pomocy już w bodajże trzecim etapie składania papieru :P…

 

Last Saturday I had the pleasure to participate in the presentation of the latest Fusion collection, created by Japanese studio called nendo for BoConcept. I have already written about the same collection few weeks ago: "BoConcept x nendo". The presentation was organised specifically for interior design bloggers and media representatives in a flagship BoConcept store in Warsaw, which I had visited some time ago (Opening post). The meeting was held in an intimate circle and was divided into several parts. The first part was a presentation by Ms. Chie Piskorska, who is an interior designer and a lecturer on ASP (Academy of Fine Arts). She told us about Japanese culture and inspirations, which had been the main hints for nendo studio in creating a collection for BoConcept. She also showed us how to make a paper origami crane. Of course, I needed help in just a third stage of folding paper :P ...

 

 

Fotel Fusion / armchair - od/from 4995 PLN (ze zdj./from pict.: 5997 PLN)

Dywan Penguin / rug - 2995 PLN