Unisex gift ideas

Lubicie Walentynki? Zdaję sobie sprawę, że wielu z Was stara się omijać tę datę szerokim łukiem. Dla mnie jest to jednak kolejna okazja w roku, aby móc sprawić przyjemność najbliższym mi osobom. Niezależnie od tego, czy macie mężów, żony, dziewczyny, chłopaków lub po prostu fantastycznych przyjaciół, w tym dniu zdecydowanie warto o nich pamiętać. Przygotowałem krótką listę walentynkowych prezentów, które powinny spodobać się każdemu, niezależnie od płci. Nie znajdziecie tu na pewno sztampowych czekoladek czy infantylnych miłosnych wierszyków, ale designerskie osobiste przedmioty i dekoracje do domu. Na samym końcu czeka także niespodzianka, którą po raz kolejny przygotowaliśmy wspólnie z marką Daniel Wellington. Jestem ciekawy, co z mojej listy spodobało się Wam najbardziej.
 
Do you like Valentine's Day? I realize that many of you try to steer clear of this date. For me, this is another opportunity to please people who are close to me. Regardless of whether you have husbands, wives, girlfriends, boyfriends, or simply awesome friends, that day is definitely worth to remember about them. I prepared a short list of Valentine's Day gifts that should appeal to everyone, regardless of their gender. You will not find any chocolate boxes or infantile love poems here, but designer personal items and home decorations. Together with Daniel Wellington we prepared a surprise for all of you once again at the bottom of this site. I'm very curious what items from my list you liked the most.


 

1. Nie każdy potrzebuje kolejnego kubka z napisem do swojej porannej kawy. Minimalistyczne czarno-białe propozycje od Design Letters mogą jednak pełnić także funkcję organizerów, pojemników i co tylko sobie wymyślicie.
Not everyone needs another cup with the inscription to his or her morning coffee. The minimalist black and white proposals of Design Letters can also be organizers, containers and whatever you want them to be.
 
Dekoracyjne kubki / decorative mugs Design Letters - 65 PLN (for 1)
---
 
2. Korkociąg przyda się każdemu nie tylko w Walentynki, a szczególnie taki, z którego część dochodu przeznaczana jest na szczytny cel!
Corkscrew will be useful not only on Valentine's Day. The coolest thing is that a part of the income is spent for a good cause!
 
Korkociągi / corkscrews Alessi - od/from 150 PLN (for 1)
---
 
3. Pozytywka marki Seletti znalazła się na mojej liście must-have już dawno temu, a do tego nazwano ją dwuznacznie "Love".
Music Box from Seletti has been on my must-have list for a long time. Additionally it was called "Love"!
 
Rzeźba z pozytywką / sculpture with music box Seletti x Toiletpaper - 185 PLN
---
 
4. Zapachy do domu wydają się zawsze trafionym prezentem, niezależnie od tego, czy kupicie aromatyczne świece, dyfuzory lub spraye.
Home scents seem to always be a good idea, regardless of whether you buy aromatic candles, diffusers or sprays.
 
Zapachy do domu / home scents: Zara Home - 120 PLN, Skandinavisk - 105 PLN, Tom Dixon - 460 PLN
---
 
5. Mimo, że wiosna już niedługo, to miękki koc w stonowanych barwach przyda się na pewno każdemu przez cały rok.
Spring is upcoming but a soft blanket in toned colors will be useful for everyone throughout the year.
 
Koc / blanket BoConcept - 389 PLN
 
 
 
 
1-2. Obdarowywanie bliskich sztuką to dość trudny temat. Tematyczne grafiki Gosi i Mateusza, z którymi znam się już od dłuższego czasu, musiały jednak znaleźć się w tym zestawieniu.
Giving loved ones art is quite a difficult thing. Themed graphics created by Gosia and Mateusz just had to be stated on this list.
 
Grafiki / artworks: Małgorzata Sobczak / Taxi Taxi Illustration - 400 PLN; Mateusz Suda - 80 PLN
---
 
3. Któż z nas nie czyta choć kilku książek w ciągu roku? Dizajnerskie zakładki na pewno będą trafionym prezentem.
Who has not read at least a few books in a year? Designer bookmarks will be a great gift idea.
 
Zakładki do książek / bookmarks Tom Dixon - 75 PLN (for 1)
---
 
4. Sportowy lub elegancki zegarek to funkcjonalny dodatek w czasach, gdy każdy z nas jest w ciągłym biegu. Uniwersalny wygląd będzie pasować zarówno kobietom, jak i mężczyznom.
Sporty or elegant watch is a functional additive in a time when everyone is on the go. Universal design will fit both women and men.
 
Zegarek / watch Daniel Wellington
---
 
5. Najnowsza walentynkowa kolekcja Łukasza Jemioła to nietypowe przedstawienie miłości w różnych formach. Widzieliście całą kampanię nowej linii?
The latest Valentine's Day collection from Lukasz Jemiol is an unusual showing of love in different forms. Have you seen the entire campaign of this brand new line?
 
Limitowane koszulki / limited edition t-shirts Łukasz Jemioł Basic - od/from 215 PLN
---
 
6. Oszczędne w formie notesy Hay zawsze mi się podobały, a szczególnie teraz, gdy są dostępne w kolorach roku 2016.
I always loved minimal Hay's notebooks, especially right now, when they are available in the shades of 2016.
 
Notesy / notebooks COS x HAY - 30 PLN (for 1)
 
 
 
Na koniec mam dla Was niespodziankę! Wspólnie z marką Daniel Wellington przygotowaliśmy dla Was zniżkę na całą kolekcję zegarków (zarówno damskich, jak i męskich)! Przy zakupie dowolnego modelu z hasłem "DAMIANWANDCO" dostaniecie 15-procentowy rabat aż do końca lutego 2016.
 
And finally I have a surprise for You! Together with Daniel Wellington we have prepared a discount on the entire collection of watches (both women's and men's)! When you purchase any model with the password "DAMIANWANDCO" you get 15% discount until the end of February 2016.
 
 
 
Źródło zdjęć / source of pictures:
 

10 komentarzy:

  1. Bardzo interesujące prezentowe inspiracje. Zdecydowanie wolę tego typy upominki niż kupowanie czegoś banalnego, np. kwiatów.

    OdpowiedzUsuń
  2. Kapitalne pomysły na prezenty. Dzięki za inspirację!

    OdpowiedzUsuń
  3. Spora dawka inspiracji. Przydadzą się na pewno! Dzięki:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo ciekawe propozycje. Najbardziej jednak przypadła mi do gustu pozytywka nr.3 :) Super Gift

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne niebanalne inspiracje:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo fajne pomysły na prezenty. Przydadzą się, bo niebawem gwiazdka.

    OdpowiedzUsuń
  7. Wszystko takie piękne, że chyba nie potrafię wybrać jednej pozycji z tej całej listy upominków.

    OdpowiedzUsuń
  8. Kapitalne propozycje prezentowe:P

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo fajne pomysły, ale dobrym pomysłem są też stylowe plakaty do kuchni:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Bardzo podoba mi się to zestawienie. Jest dużo praktycznych upominków, z których każdy mógłby się ucieszyć. Niekoniecznie walentynki muszą oznaczać masę serduszek gdzie tylko spojrzymy. Super inspiracje :)

    OdpowiedzUsuń