Picnic on the flying carpet

Na pewno każdy z Was zna baśń o Aladynie, który latał na swoim zaczarowanym dywanie. Okazuje się, że możecie mieć namiastkę tej opowieści u siebie w domach. Marka Fatboy wprowadziła na rynek ogrodowy pled, który na pierwszy rzut oka wygląda jak wyciągnięty z „Baśni z 1001 Nocy”.
 
I'm sure that everyone knows a tale about Aladdin, who was flying on his enchanted carpet. All of you may have a substitute of this tale in your homes. Fatboy has manufactured a garden rug, which at first glance looks like taken from "One Thousand and One Night Fairy Tales" book.
 
 




Przypominający perski wzór outdoorowy ‘dywan’ wykonany jest z kilku warstw. Poliestrowy spód pokryty został specjalnym tworzywem, dzięki czemu jego powierzchnia to ten sam wytrzymały materiał, z którego produkowane są namioty. Graficzny wierzch jest miękki i w dotyku  przypomina prawdziwy dywan. Iście bliskowschodni wzór po przyjrzeniu się z bliska wywołuje uśmiech na twarzy. Do stworzenia charakterystycznej grafiki użyto nietypowych wzorów oraz obrazków, przedstawiających inne produkty marki Fatboy. Odnajdujemy tam m.in. rakietę, ognisko, czaszki, imbryk, czy dmuchanego pieska ‘Big Dog’ z kolekcji firmy.
 
An outdoor ‘rug’, which looks like a persian carpet, is made of several layers. Its polyester bottom was covered with a special substance. That’s why its surface is made of the same material like tents. Graphic front is very soft and resembles a real rug. Middle East pattern makes you smile, while you give it a closer look. Unusual graphics and images were used to create a characteristic mosaic. There are also some other Fatboy’s stuff included. You can find there a rocket, a campfire, skulls, teapot, or blown ‘Big Dog’, which is one of the company’s other products.




Sam ‘dywan’ jest dość duży (210x280 cm) i z łatwością może pomieścić kilka osób podczas pikniku. Gigantyczna metka charakterystyczna dla produktów Fatboy to tak naprawdę saszetka, w której umieszczono dodatkowe akcesoria. Znajduje się tam komplet śledzi, którymi możemy z łatwością przytwierdzić pled do podłoża, a także szczotka do utrzymania czystości.
 
‘Rug’ is quite large (210x280 cm) and even several people may easily use it at a picnic. A giant label, which is very characteristic for Fatboy’s products is a sachet with additional accessories. It contains a cleaning brush and a set of pegs, which can easily attach a rug to the ground.







Fatboy 'Picnic Lounge' pled / plaid - 999 PLN (via LOVEThESIGN)


Źródło zdjęć / source of pictures: Fatboy, LOVEThESIGN

Fatboy: http://www.fatboy.com/
LOVEThESIGN: http://www.lovethesign.com/pl

1 komentarz: