Multifunctional basement

Pewnie większość z Was używa swoich piwnic (czy to w domach jednorodzinnych czy w blokach) do trzymania niepotrzebnych na co dzień sprzętów, staroci oraz przetworów. Dzisiaj chciałem Wam pokazać, że piwnicę można urządzić całkowicie inaczej, tworząc w niej wielofunkcyjną przestrzeń dla całej rodziny. Jako przykład posłużą mi wnętrza jednego z lubelskich domów, którego podziemny poziom urządzono poprzez wyburzenie tylko i wyłącznie jednej ściany, znajdującej się w pierwotnym projekcie budynku.
 
Probably most of us use our basements (both in detached or apartment houses) to keep unnecessary stuff, some antiques and conserves. Today I wanted to show you that you can give your cellar a completely different look and create a multifunctional space for the whole family. For this example I chose a house from Lublin. Its underground level was created by knocking down just one wall, which had been originally located in the project of a building.
 
 

 
 
Powierzchnia użytkowa piwnicy wynosi w przybliżeniu 60 m2. Składa się łącznie z trzech pomieszczeń i niewielkiego korytarza z wnęką pod schodami. W dwóch niewielkich pokojach mieszczą się niezbędne funkcje gospodarcze. W jednym z nich ustawiono gazowy piec ogrzewania centralnego, który nie emituje żadnych zapachów oraz substancji, dzięki czemu resztę piętra udało się dostosować tak, jak to widać na zdjęciach. Wszystkie ściany i sufity pomalowane zostały jednym, bardzo nietypowym, niebieskim kolorem, natomiast na podłodze ułożono szare kafle ceramiczne. Reszta domu jest bardziej stonowana, więc dlaczego nie poszaleć z pomysłami właśnie w piwnicy? ;)
 
The basement area is approximately 60 m2. It consists of three rooms and a small corridor with a space under the stairs. In two smallest rooms are located necessary functions. One of them contains a central heating gas stove, which does not emit any odors and substances. That’s why the rest of the floor could be adjusted as you can see in the pictures. All the walls and ceilings were painted with one, very uncommon, blue color and on the floors were put gray ceramic tiles. The rest of the house is much more toned down, so why not to use more crazy ideas in the basement? ;)  
 
 



Największy pokój, który jest bezpośrednio połączony z korytarzem, to iście wielofunkcyjna przestrzeń. Można powiedzieć, że udało się tutaj zmieścić wszystkie niezbędne elementy pozostałych domowych pomieszczeń, poza kuchnią i łazienką. Na całym piętrze znajduje się tylko jedno okno! Jest ono tak naprawdę kilkadziesiąt centymetrów pod ziemią, ale dzięki zastosowanej wnęce, dociera tutaj pewna ilość światła słonecznego. Uzupełnieniem jest bardzo rozbudowany system oświetlenia, zarówno w formie punktów sufitowych, lamp wiszących, jak i kinkietów.
 
The largest room, which is directly connected with a corridor, is a truly multi-purpose space. You could say that all necessary elements from the other home spaces (beside a kitchen and a bathroom) were put here. There is only one window on this floor! It is actually put a few inches below the ground level, but thanks to a special niche, a certain amount of sunlight gets here. Additionally, the lighting system is very complex. There are lots of different kinds of lamps here, like cellar, wall and suspension lamps.





Znajduje się tutaj tylko kilka mebli i dodatków, ale tworzą one tak naprawdę całe nieodzowne wyposażenie. W końcu jest to tylko piwnica i nie spędza się tutaj połowy dnia. Najwięcej miejsca zajmuje wielka kanapa, na której z łatwością mieści się ok. 5-6 osób. Mebel jest rozkładany, więc w przypadku jakiejś większej imprezy, z łatwością prześpią się tutaj dodatkowi goście. Kanapa, razem z regulowanym stolikiem, który może pełnić funkcję biurka lub stołu jadalnianego, oraz szafką i telewizorem tworzą fajny wypoczynkowy kącik. Nad tą częścią pokoju został podwieszony niewielki fragment sufitu kartonowo-gipsowego z kilkunastoma diodami , inspirowanymi nocnym niebem i gwiazdozbiorami.
 
There are only a few pieces of furniture and accessories, but they actually are everything what is  essential. This is just a basement and you don’t spend all day here, right? Much space is devoted to the great coach, which easily fits about 5-6 people. It is convertible, so in a case of some larger party, you can easily give a place to sleep for few guests. A sofa, cupboard, TV set and an adjustable table that can may be an office desk or a dining table create quite cool living zone. Above this part of a room was hanged a small piece of a plasterboard ceiling with a dozen of led diodes, inspired by the constellations on a night sky.




 
Prawdziwą ‘gwiazdą’ piwnicy jest stół bilardowy, który stoi po przeciwnej stronie pomieszczenia. Nad nim wisi szklana lampa, a obok ustawiono specjalny stojak na akcesoria. W komplecie ze stołem znajdowały się dwie grube tafle z matowego szkła, dzięki którym można stworzyć jadalnię z prawdziwego zdarzenia, na co najmniej 10 osób!
 
A real ‘superstar' of this basement is a pool table. Above it hangs a glass suspension lamp and next to the table stands a set of pool accessories. Two thick frosted glass panels were a part of a table set, so a real dining area for even 10 or more people can be created here!


 


Podsumowując mamy więc tutaj sypialnię, salon, pokój gier, biuro, jadalnię i pomieszczenia gospodarcze. Ale to jeszcze nie wszystko. We wnęce pod schodami zastosowano układ półek i szafek, dzięki czemu stworzona została niewielka piwniczka na wino i inne alkohole. Jak Wam się podoba taki sposób urządzenia piwnicy? Co byście tutaj zmienili?
 
In this basement we have a bedroom, a living space, play room, office, dining room and storerooms. But that's not everything! A system of shelves and cabinets was created under the stairs. It makes a small wine cellar (actually not only for a wine). How do you like this basement? What would you change here?





 
 
 
Wyposażenie / equipment:
 
Kanapa / couchKler
Stolik / coffee tableCalligaris
Szafka i stolik RTV / cupboard and TV tableCalligaris
Stół bilardowy + akcesoria / pool table with accessoriesKler
Lampa wisząca / suspension lampFabbian
Karafka / decanterAlmi Decor
Taca / trayHome&You
Świece / candlesVinotti
Kubek / mugBoConcept x nendo
Poduszki / pillows H&M Home, Home&You
Poduszka z zygzakiem / ‘chevron’ pillowOh Home
Koc / blanketHome&You
Lustro / mirrorPiogia Decorativa
Dekoracyjne bambusy / decorative bamboos – Almi Decor
Głowa Buddy / the head of the Buddha Home&You
Obraz / artworkDamian Widowski
Dzban na wino / wine jug - znaleziony na strychu / found in the attic
 
Zdjęcia / photos: Jakub Bujalski, Damian Widowski
 
Almi Decor: www.almi-decor.com
Calligaris: www.calligaris.it
Fabbian: www.fabbian.com
Home&You: home-you.com/
Kler: kler.eu
Oh Home: ohhome.pl/


5 komentarzy:

  1. Najs! Wreszcie jakiś fajny kolor, alternatywa do wszechobecnej bieli:)

    OdpowiedzUsuń
  2. jest naprawdę multifunkcyjna i w ogóle nie wygląda 'piwnicznie', co jest olbrzymim plusem. A i kolor jest niby nasycony, ale nie jest natrętny dla oka :) świetny efekt!

    OdpowiedzUsuń
  3. Podoba mi się zestawienie kolorów i ogólny klimat. Tylko głowa buddy i te muszelki paskudnie kiczowate ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tam nie ma żadnych muszelek;)

      Usuń
    2. Faktycznie, w każdym razie chodzi mi o tę grupę obiektów - przezroczyste kule + chyba kamienie ;)

      Usuń