Wzory design fair with bloggers!

W zeszły weekend w Praskiej Drukarni w Warszawie odbyły się Wzory, czyli jedne z największych wnętrzarskich targów w kraju. Swoje produkty zaprezentowały tam młode polskie firmy i twórcy sztuki użytkowej. Jako jeden z piętnastu blogerów w kraju zostałem zaproszony do współtworzenia tzw. strefy blogerów oraz wyboru najlepszego stoiska, któremu została przyznana nagroda. Ostatecznie wyróżnione zostały trzy firmy.
 
One of the largest interior design trade fair called Wzory took place in ‘Praska Drukarnia’ in Warsaw on the last weekend. Young Polish companies and artists have presented their products there. As one of fifteen Polish bloggers I was invited to create the ‘bloggers zone’ and choose the top stand, which was supposed to be awarded. Three companies have been finally chosen.
 
 



Łączna liczba wystawców wynosiła prawie 200! Znaleźli się tam twórcy mebli, oświetlenia, dekoracji oraz akcesoriów dla dzieci. Jak to zwykle bywa nie zrobiłem prawie żadnych zdjęć, a jedyne, które nawet dobrze mi wyszło przedstawia pączki. W związku z tym krótko przedstawię Wam ofertę trzech wybranych w obradach jury stoisk oraz markę Oh Home, od której dostałem całkiem fajną poduszkę.
 
The total number of exhibitors amounted almost 200! There were manufacturers of furniture, lighting, decorations and kids accessories. As always I didn’t take any cool photos and the only thing that is capable to show you is a picture of donuts... This is why I would like to briefly present you three companies selected by bloggers’ jury and a brand called ‘Oh Home’, from which I got a pretty cool pillow.



Projektowe Love – miejsce I / 1st place

Jest to młoda polska firma, która produkuje bardzo ładne i stosunkowo tanie meble. W ofercie mają między innymi konsole, biurka, stoły, czy niewielkie komody. Ich styl łączy w sobie klasyczne polskie wzornictwo, z odrobiną skandynawskiej prostoty i lekkości. Wszystkie produkty robione są ręcznie. Sama firma tworzona jest przez duet projektantów (prywatnie parę), a ich nazwę można w sumie przetłumaczyć jak… nazwę mojego bloga.
 
This is a young Polish company, which makes very nice and relatively cheap furniture. They offer consoles, desks, tables, and small chest of drawers. Their style combines a classic Polish design with a touch of Scandinavian simplicity and lightness. All the products are handmade. A brand is created by designers duo (privately a couple) and its name can be translated into my blog’s name (Design Love)!

 
 

 
Mudo Design – miejsce II / 2nd place
 
Miejsce na podium zostało przyznane tej polskiej marce ze względu na projekt komody, której front składa się z magnetycznych trójkątów. Ich kolorystykę oraz ostateczny wzór można zaprojektować za pomocą specjalnej aplikacji na iPada. Oczywiście układ może być dowolnie zmieniany w każdej chwili. Poza tym meblem firma oferuje kilka innych komódek oraz domowe tekstylia – z interesującymi, trochę dziwacznymi wzorami. Dodam, że jej twórcy pochodzą podobnie jak ja z Lublina.
 
A place on the podium was granted to this Polish brand due to a cool chest of drawers design. Its front consists of magnetic triangles. Their colors and a final pattern can be designed using a special iPad App. Of course, the final layout can be changed at any time. Additionally, a company offers few other sideboards and home textiles collection with interesting and a bit bizarre patterns. Creators of this brand come from Lublin, just like I do!

 
 
 

Iluminado – miejsce III / 3rd place
 
Jest to producent interesującej i ekologicznej ceramiki. W swojej ofercie ma między innymi ścienne donice i kubki, które wyglądają, jak ich plastikowe jednorazowe odpowiedniki. Najfajniejszym produktem marki są ścienne kafle 3D, które można układać w geometryczne wzory na wiele różnych sposobów.
 
It is a manufacturer of quite cool and ecological ceramics. It offers wall planters and cups that look like their disposable plastic equivalents. The coolest brands’ products are 3D wall tiles, which can be combined into geometric patterns in many different ways. 
 
 
 
 
 

Oh Home
 
Firma działa na rynku już od kilku lat i produkuje wyłącznie poduszki. Są one oferowane w cenach adekwatnych do swojej jakości, ale nie są to jakieś wzięte z kosmosu kwoty. Materiały użyte do ich produkcji są naprawdę świetne, a model, który ja dostałem, nie jest aktualnie dostępny do kupienia w sklepie internetowym marki, co czyni go jeszcze bardziej wyjątkowym. Wybór wzorów i kolorów jest na tyle duży, że pewnie każdy znalazłby w ofercie przynajmniej jedną poduchę dla siebie.
 
The company has been on the market since few years. It produces only pillows. Their prices are adequate to their quality, but not even too high. The materials used to produce them are high-quality. The model that I have received, is not currently available in brand’s online store, what makes it even more special. A selection of patterns and colors is big enough that probably everyone would find at least one favorite pillow in ‘Oh Home’ offer.
 
1. - 97 PLN, 2. - 120 PLN, 3. - 120 PLN, 4. - 175 PLN, 5. - 175 PLN (via OhHome.pl)
 
 
 
Warsztaty w Educoncept / Workshops in Educoncept
 
 
 

Kamila Burzymowska Photography / Blogi Wnętrzarskie
 
Ola & Dagmara - roomor.blogspot.com
Agnieszka - panidyrektor.pl
 
Na zdjęciu niestety brakuje mojej ulubionej koleżanki Mai z wnetrzarski.blogspot.com
  
 
 
Źródło zdjęć / source of pictures: Mudo Design, Iluminado, Projektowe Love, Oh Home, Dekorian / Home Sweet Home PR, Blogi Wnętrzarskie / Kamila Burzymowska, Damian Widowski
 
Projektowe Love: http://projektowelove.pl/

5 komentarzy:

  1. Nawet nie wiesz jak żałuję, że nie mogłam tam być z Wami! Szczególnie z moją również ulubioną Majeczką z Wnętrzarskiego! Ale i tak widzimy się w piątek :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Z przyjemnoscia przeczytalam ta relacje:))) a w piatek na BMHousing prawda? :) rowniez bede miala przyjemnosc uczestniczyc w tym spotkaniu, a wiec do zobaczenia:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Zawsze jak widzę to zdjęcie pączków, to robię się głodna :D
    A jaki wzór poduszki Ci się trafił? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Żółty tył i taka jakby jodełka biało szara z przodu ;)

      Usuń