Gufram 2014 novelties

Marka Gufram znana jest ze swoich nietypowych limitowanych mebli, które stają się wręcz obiektami kultowymi. Zaprezentowała ona trochę nowości podczas trwających w Mediolanie targów iSaloni. Kilka dni temu opisywałem już trzy obiekty, które powstały we współpracy z Toiletpaper (tutaj), natomiast dzisiaj chciałbym przedstawić sześć dodatkowych przedmiotów. Zostały one stworzone w kolaboracji ze światowymi dizajnerami i studiami projektowymi. Część z nich powstała ponadto w ograniczonej liczbie dostępnych egzemplarzy.

Gufram company is known for its unusual limited furniture, which always become iconic. It has presented few novelties during iSaloni design fair in Milan. Just a few days ago I described three objects that were created in collaboration with Toiletpaper (here). Today I would like to show you six additional items. They were made in cooperation with world-class designers and design studios. Some of them are available in a limited number of copies.



Boing / Karim Rashid

Nowe krzesło powstało we współpracy ze światowej klasy projektantem Karimem Rashidem. Dostępne jest w kilku wersjach kolorystycznych. Może być używane zarówno w domu, jak i na zewnątrz. Czyż nie jest rzeczywiście bardzo w stylu Karima?

A brand new chair was created in cooperation with world-class designer, Karim Rashid. It is available in several color versions. It can be used inside and outside as well. Doesn’t it seem to look like all Karim’s stuff?




Hortensia, Magnolia / Marcel Wanders


Są to po prostu dwie duże pufy z pianki poliuretanowej w niebieskiej (Hortensia) i białej wersji (Magnolia). Obie dostępne wyłącznie w liczbie 250 egzemplarzy.

They are simply two large ottomans made of polyurethane foam in blue (Hortensia) and white version (Magnolia). Both are available only in 250 copies.



Globe / Studio Job


Wyprodukowana jedynie w liczbie 50 sztuk szafka dla prawdziwego podróżnika. Może służyć do przechowywania osobistych skarbów i wspomnień z dalekich wojaży. Całość wykonana z lakierowanego MDFu, poza piankowym globem, umieszczonym w centrum mebla.

It is a real traveller’s cabinet, produced only in 50 pieces. It may be used to store your personal treasures and memories from distant travels. It’s made of lacquered MDF, but a globe, which is located in the center of a cabinet, is just a piece of foam.



Jolly Roger / Fabio Novembre

Po sukcesie zeszłorocznego fotela, Gufram postanowił wyprodukować jego nowe wersje w czterech fluorescencyjnych kolorach, które są mega-fajne!

After the success of the last year's armchair, Gufram decided to produce its new versions in four neon colors, which are super-cool!



Poltrona / Alessandro Mendini



Piankowy tron przypominający wielki kamienny monolit. Został wyprodukowany tylko w 25 egzemplarzach i wygląda jakby należał do jakiegoś starożytnego egzotycznego władcy. Ciekawe tylko, czy jest wygodny…

It is a foam throne, which looks like a huge stone monolith. It was produced only in 25 copies and it looks as if it belonged to some ancient exotic ruler. I’m just wondering if it’s comfy…



Softcrete / Ross Lovegrove



Ukłon w stronę brutalistycznej architektury lat 50. XX wieku. W 2005 roku powstała sama sofa, a teraz zaprezentowano cały system modułowy – siedziska i podnóżek, który może być również stolikiem. Całość wykonano z giętkiej pianki.

A tip of the hat to the brutal architecture from the 1950s. In 2005 brand created just a sofa. Now Gufram shows the entire modular system of seats and footrest, which can also be a small table. All pieces are made of flexible foam.



Więcej informacji o marce Gufram znajdziecie tutaj / More information about Gufram can be found here:



Źródło zdjęć / source of pictures: Gufram Press Kit - http://gufram.it

0 komentarze:

Prześlij komentarz